Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Любящие сердца :: Seven urekler _ ~ Игры на турецком языке - Türkçe Oyunları ~ _ ~Переведи~ игра обучающая турецкому языку

Автор: kederli qozel 23.5.2009, 10:47

Предлагаю новую игру которая поможет нам выучить турецкий язык

я загадываю слово вставляю ссылку вы в течении 5 секунд его скачиваете (это быстро не более 5 сек) и даете ответ

итак начнем http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1145/140.mp3 ответ пишем на турецком языке и на русском языке

Автор: Orchid 23.5.2009, 15:18

Kürek - весло или лопата ? blush2.gif

Автор: kederli qozel 23.5.2009, 15:21

Цитата(Orchid @ 23.5.2009, 17:18) *
Kürek - весло или лопата ? blush2.gif

aferin!
şimdi http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1145/210.mp3

Автор: Orchid 23.5.2009, 15:56

ve şimdi bu "makas - ножницы". Doğru?

Автор: kederli qozel 26.5.2009, 6:51

evet http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1020/160.mp3

Автор: Яна_86 24.5.2009, 10:00

Ağaç - дерево?

Автор: kederli qozel 24.5.2009, 10:47

doğru! http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1270/170.mp3

Автор: Яна_86 24.5.2009, 10:52

kusursuz - идеальный

Автор: kederli qozel 24.5.2009, 10:59

vay canına! http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1060/170.mp3

Автор: Яна_86 24.5.2009, 11:13

Üşümek - мерзнуть? blush2.gif

Автор: kederli qozel 24.5.2009, 11:19

çok iyi http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1060/240.mp3

Автор: Яна_86 24.5.2009, 11:29

Susuzluk - засуха или жажда rolleyes.gif

Автор: kederli qozel 24.5.2009, 11:33

Яна_86 güzel http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1140/180.mp3

:rolleyes: zahmetsiz rahmet olmaz ))) :1_012:

Автор: Luna 25.5.2009, 8:57

bulaşık yıkama makinası - посудомоечная машина

Автор: kederli qozel 25.5.2009, 9:02

elbette!
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1110/130.mp3 :beach:

Автор: Luna 25.5.2009, 9:07

akşam partisi - вечеринка

Автор: kederli qozel 25.5.2009, 9:09

çok iyi

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1110/270.mp3

Автор: Luna 25.5.2009, 9:15

oyuncak bebek - кукла

Автор: kederli qozel 25.5.2009, 9:19

adamakıllı

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1110/470.mp3

:1_012:

Автор: Luna 25.5.2009, 9:26

heykel - памятник

Автор: kederli qozel 25.5.2009, 9:32

evet
и статуя тоже
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1110/790.mp3 blink.gif

Автор: Luna 25.5.2009, 14:24

korku film - фильм ужасов

Автор: kederli qozel 26.5.2009, 3:39

yerden göğe hakkın var, yerden göğe kadar haklısın

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1230/500.mp3

Автор: Яна_86 26.5.2009, 11:34

Я не уверенна, но кажется Yüzey - поверхность

Автор: kederli qozel 26.5.2009, 12:09

elbette

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1045/170.mp3

Автор: Яна_86 26.5.2009, 13:01

Kaynana - свекровь, теща

Автор: kederli qozel 26.5.2009, 13:09

fena olmadı !

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1045/450.mp3

Автор: Orchid 29.5.2009, 9:45

Evlilik yıl dönümü - годовщина вроде в русском

Автор: kederli qozel 29.5.2009, 9:49

чего годовщина?

Автор: Orchid 29.5.2009, 9:55

ой, пропустила. Годовщина свадьбы

Автор: Яна_86 29.5.2009, 9:56

годовщина свадьбы наверное :day podumat:

Автор: kederli qozel 29.5.2009, 10:03

правильно! http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1110/510.mp3

Автор: Яна_86 29.5.2009, 10:18

Islık - свист?

Автор: kederli qozel 29.5.2009, 10:22

и еще это слово означает свисток

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1110/780.mp3 понравится точно!

Автор: Luna 29.5.2009, 10:25

oyuncak ayı - игрушечный мишка?

Автор: kederli qozel 29.5.2009, 10:27

да, можно и плюшевый мишка сказать

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1075/180.mp3

Автор: Яна_86 29.5.2009, 10:28

Говорят кажется uyuncak ayı, но к сожалению не знаю, как перевести... :(

Автор: Luna 29.5.2009, 10:29

ev ödevi домашнее задание

Автор: Яна_86 29.5.2009, 10:29

Цитата(Яна_86 @ 29.5.2009, 12:28) *
Говорят кажется uyuncak ayı, но к сожалению не знаю, как перевести... :(



Цитата(Luna @ 29.5.2009, 12:25) *
oyuncak ayı - игрушечный мишка?


Так, все. теперь разобралась rolleyes.gif

Автор: kederli qozel 12.6.2009, 12:16

Цитата(Luna @ 29.5.2009, 11:29) *
ev ödevi домашнее задание

evet

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1160/230.mp3

Автор: White Orchid 12.6.2009, 12:38

Kale - крепость

Автор: kederli qozel 12.6.2009, 12:42

evet

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1160/290.mp3

Автор: White Orchid 12.6.2009, 12:55

Hapisane - тюрьма

Автор: kederli qozel 12.6.2009, 12:58

evet

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1160/430.mp3

Автор: White Orchid 13.6.2009, 14:00

Gökdelen - небоскрёб

Автор: kederli qozel 13.6.2009, 14:05

evet

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1160/500.mp3

Автор: Luna 13.6.2009, 14:17

elçilik - посольство

Автор: kederli qozel 13.6.2009, 14:22

evet

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1140/680.mp3

Автор: Luna 13.6.2009, 14:25

elektrik lambası - электрическая лампа

Автор: kederli qozel 13.6.2009, 14:32

tamam!

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1140/750.mp3

Автор: Luna 13.6.2009, 14:43

elektrik tıs süpürge - пылесос ?

Автор: kederli qozel 13.6.2009, 14:48

Цитата(Luna @ 13.6.2009, 16:43) *
elektrik tıs süpürge - пылесос ?


üstüne vurdurdun!

elektrikli süpürge

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1020/250.mp3

Автор: Luna 13.6.2009, 15:05

papatya - ромашка

Автор: kederli qozel 13.6.2009, 15:09

Цитата(Luna @ 13.6.2009, 16:05) *
papatya - ромашка

маргариткаrolleyes.gif думаю что ромашка тоже можно

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1077/220.mp3

Автор: Luna 13.6.2009, 15:29

слышится вроде бы deney - опыт (???)

Автор: kederli qozel 13.6.2009, 15:32

doğru

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1077/450.mp3

Автор: Luna 13.6.2009, 17:04

üçgen - треугольник

Автор: kederli qozel 13.6.2009, 17:25

:cool: http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1090/400.mp3

Автор: Luna 13.6.2009, 17:31

örnek - модель, макет

Автор: kederli qozel 13.6.2009, 17:34

söz yok ! rolleyes.gif

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1090/380.mp3

Автор: Luna 13.6.2009, 17:41

ateşli silah - огнестрельное оружие

Автор: kederli qozel 13.6.2009, 17:44

aferin!

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1145/170.mp3

Автор: Luna 13.6.2009, 18:08

kilitli iğne - булавка

Автор: kederli qozel 13.6.2009, 22:25

evet

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1225/120.mp3

Автор: Luna 13.6.2009, 22:35

hava durumu nasıl — какое состояние погоды ?

Автор: kederli qozel 13.6.2009, 22:39

+10
Какая сейчас погода?

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1225/220.mp3

Автор: Luna 13.6.2009, 23:01

Говорит вроде sökülme başladı. А переводится как - начало разборки (демонтажа)? request.gif

Автор: kederli qozel 13.6.2009, 23:05

Цитата(Luna @ 14.6.2009, 1:01) *
Говорит вроде sökülme başladı. А переводится как - начало разборки (демонтажа)? request.gif

Soğuk olmaya başladı Становится холодно

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1225/200.mp3

Автор: White Orchid 13.6.2009, 23:28

Yağmur yağıyor. Идет дождь. - ?

Автор: kederli qozel 13.6.2009, 23:34

evet

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1045/270.mp3

Автор: White Orchid 14.6.2009, 0:19

Üvey erkek kardeş - сводный брат

Автор: kederli qozel 14.6.2009, 2:28

rolleyes.gif
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1160/310.mp3

Автор: Luna 14.6.2009, 10:27

alışveriş merkezi - торговый ентр

Автор: kederli qozel 14.6.2009, 13:46

adamakıllı !

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1270/160.mp3

Автор: Luna 14.6.2009, 14:22

Да, это совсем легко. Имя даже такое есть. :rolleyes:
özgür - вольный, свободный

Автор: kederli qozel 14.6.2009, 14:49

rolleyes.gif

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1185/160.mp3

Автор: Luna 14.6.2009, 15:15

düğme dikmek ?

Автор: kederli qozel 14.6.2009, 15:18

rolleyes.gif да

Автор: Luna 14.6.2009, 16:34

Цитата(Luna @ 14.6.2009, 16:15) *
düğme dikmek ?

пришивать пуговицу?

Автор: kederli qozel 14.6.2009, 16:48

bravo

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1185/480.mp3

Автор: Luna 14.6.2009, 17:02

güneş şapkası - солнечная шляпа (панама)

Автор: kederli qozel 15.6.2009, 10:12

да

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1230/460.mp3

Автор: Luna 15.6.2009, 19:49

если я правильно поняла, это kereste - древесина

Автор: kederli qozel 18.6.2009, 12:32

правильно

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1140/810.mp3

Автор: White Orchid 27.6.2009, 15:11

Makyaj aynası - туалетный столик

Автор: kederli qozel 27.6.2009, 16:05

:1_012: правильно

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1140/560.mp3

Автор: White Orchid 27.6.2009, 16:14

Bulaşık yıkamak - мыть посуду ?

Автор: kederli qozel 27.6.2009, 16:21

:1_012: точно

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1270/310.mp3

Автор: Luna 27.6.2009, 19:16

tamamlamış - завершенный

Автор: kederli qozel 28.6.2009, 0:15

как всегда верно))
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1110/610.mp3 трудновато)))

Автор: White Orchid 28.6.2009, 0:32

наоборот, легко ))

Uzatkan kumanda - дистанционное управление

Автор: kederli qozel 28.6.2009, 0:40

ладно тогда http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1110/690.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 11:02

Yazı tura. Не знаю, как точнее сформулировать перевод. Это когда монетку подкидывают, орёл или решка

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 11:09

молодец перфект тебе))) это действительно ОРЕЛ ИЛИ РЕШКА
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1160/310.mp3

Автор: White Orchid 29.6.2009, 11:13

Самирочка, повторяемся. торговый центр уже был у нас ))

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 11:22

юзер истейрем)))))

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1160/450.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 11:25

seyahat acentesi - туристическое агентство

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 11:55

ну все отгадывают))) может закрыть игру? а то она не обучает, а так себе....

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1160/480.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 12:09

Зачем закрыть??? Surprised_2.gif Благодаря этой игре я, например, стала лучше воспринимать на слух турецкие слова. И сейчас уже с первого раза могу понять, что говорят. Очень полезная игра. :rolleyes:

itfaiye - пожарная часть

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 12:19

ну хорошо!
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1145/260.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 12:21

tornavida - отвертка

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 12:23

да!
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1110/290.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 12:26

oyuncak - игрушка

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 12:28

ладно а это)))

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1077/160.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 12:37

it kokul ?

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 12:42

Цитата(Luna @ 29.6.2009, 13:37) *
it kokul ?

нетттттт))))))

Автор: Luna 29.6.2009, 12:44

ааа, ilkokul - начальная школа

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 12:46

Цитата(Luna @ 29.6.2009, 14:44) *
ааа, ilkokul - начальная школа

ilk okul да
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1077/210.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 12:51

muhabbet etmek - дружески беседовать

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 12:52

ага болтать))))
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1077/260.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 12:55

çarpma - удар или столкновение

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 13:01

я знаю другое значение)

Автор: Luna 29.6.2009, 13:12

еще умножение

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 13:18

elbette !!
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1077/520.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 13:23

sınıf arkadaşı - одноклассник

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 13:25

evet

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1077/590.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 14:01

bilgisayar dersı - компьютерные курсы

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 14:09

Цитата(Luna @ 29.6.2009, 15:01) *
bilgisayar dersı - компьютерные курсы

да одним словом информатика)))
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1155/190.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 14:33

emniyet kemeri - ремень безопасности

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 14:35

да!
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1155/130.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 14:37

Цитата(kederli qozel @ 29.6.2009, 15:09)
да одним словом информатика)))


:big-smile-130: я же только учусь, еще столько всего не знаю blush2.gif

Автор: Luna 29.6.2009, 15:04

Пишу наугад. Может не то слышу, да и выражения такого не знаю. Уж, не судите строго blush2.gif
üst açık otomobil - автомобиль с открытым верхом

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 15:09

Цитата(Luna @ 29.6.2009, 17:04) *
Пишу наугад. Может не то слышу, да и выражения такого не знаю. Уж, не судите строго blush2.gif
üst açık otomobil - автомобиль с открытым верхом

одним словом кабриолет)))
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1155/230.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 15:28

Опять же по смыслу: если dikiz - наблюдение, а ayna - зеркало, то выходит, что
dikiz aynası - зеркало заднего вида
Так?

Автор: kederli qozel 29.6.2009, 15:31

так ))))
http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1185/200.mp3

Автор: Luna 29.6.2009, 15:34

fermuar - молния, которая застежка

Автор: kederli qozel 4.7.2009, 6:00

evet)))

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1020/450.mp3

Автор: Kroun 15.7.2009, 14:54

üvez ağacı рябина)

Автор: White Orchid 4.8.2009, 14:10

Doğru!

Пока продолжу вместо Самиры, если позволите rolleyes.gif

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1295/320.mp3

Автор: Luna 11.8.2009, 22:19

anlamına gelmek - означать, обозначать

Автор: White Orchid 12.8.2009, 19:10

Doğru!

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1260/230.mp3

Автор: Luna 13.8.2009, 10:40

dağa tırmanmak - подниматься в гору

Автор: White Orchid 13.8.2009, 10:50

Верно. или еще "залезать"...

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1070/200.mp3

Автор: Luna 13.8.2009, 11:14

soğuk algınlığı - простуда

Автор: White Orchid 13.8.2009, 11:36

Evet evet!!! rolleyes.gif

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1130/270.mp3

Автор: Luna 13.8.2009, 12:47

rahatsız ettiğim için özür dilerim - прошу прощения, что побеспокоил

Автор: White Orchid 13.8.2009, 15:21

Замечательно!!! Умница!

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1120/290.mp3

Автор: TENHA 14.8.2009, 15:56

откуда берете задания????я че то не поняла(((((

Автор: Luna 14.8.2009, 15:56

öğle yemeği yemek -обедать

Автор: Luna 14.8.2009, 15:59

Цитата(TENHA @ 14.8.2009, 16:56) *
откуда берете задания????я че то не поняла(((((

Нажимаешь на ??? там скачиваешь файл :rolleyes:

Автор: TENHA 14.8.2009, 16:05

Цитата(Luna @ 14.8.2009, 17:59) *
Нажимаешь на ??? там скачиваешь файл :rolleyes:


ясно спасибо зая

Автор: White Orchid 14.8.2009, 16:30

Цитата(Luna @ 14.8.2009, 15:56) *
öğle yemeği yemek -обедать

верно

http://audio.tr.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1040/240.mp3

Автор: Luna 25.8.2009, 11:01

doğum oranı - рождаемость

Автор: ayanur 6.11.2010, 15:49

такая классная темка на практику слуха..... а продолжения нет

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)