Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Любящие сердца :: Seven urekler _ Турецкий сериал Kuzey Güney / Кузей Гюней _ Kuzey Güney Dizi Yorumları

Автор: Luna 10.8.2011, 22:13

В сентябре на "Канале D" начинается новый турецкий сериал Kuzey Güney

В главных ролях - Кыванч Татлытуг и Бугра Гюльсой
Производство Компании "Ay Yapım"


http://imageshack.us/photo/my-images/854/kuzeyguneyn.jpg/

Автор: msv24 11.8.2011, 15:28

Жду этот сериал. А описания нет?

Автор: Alendra 11.8.2011, 15:51

Цитата(msv24 @ 11.8.2011, 17:08) *
Жду этот сериал. А описания нет?


Этот сериал о двух братьях, один добрый, второй злой, между ними огромная дистанция, они словно север и юг (название самого сериала).

Снимается по роману Орхана Памука '' Джевдет бей и сыновья''.
Все, что пока известно)

Стартует 9 сентября.

Автор: Alendra 12.8.2011, 9:58

спасибо -). Анонс интригующий

Буду смотреть скорее всего)) Девушка такая красивая в главных ролях ... Да из Фатмы мне нравился этот актер post87348_img1_7.gif

Тем более книжка есть Памука, давно уж начала читать, да все времени нет и нет...

Автор: Luna 23.8.2011, 22:49




Главные герои сериала - два брата, имена которых Кузей (Kıvanç Tatlıtuğ) и Гюней (Buğra Gülsoy).

Кузей - сумасшедший, вздорный, не умеющий контролировать свои эмоции, не приемлет несправедливости. Очень нетерпелив, и когда заканчиваются слова, пускает вход свои кулаки. Из-за этого еще с детства у него всегда возникали проблемы.

Гюней - полная противоположность Кузея. В отличие от брата, очень спокоен, терпелив, не совершает необдуманных поступков, трудолюбив.

Но этих, совершенно разных по характеру молодых людей связывает лишь одно - они оба влюблены в одну девушку по имени Джемре (Öykü Karayel).



Автор: Alendra 29.8.2011, 13:19

Немного о характерах:



Кузей - бросил начальную школу и пошел работать. Он не знает ни сна, ни отдыха. Он ревностно относится к своему старшему брату Гюнею. Рос довольно ленивым ребенком. Также немного безрассудный и агрессивный. Сначала сделает что-то, а после уже подумает. Отец в детстве много его бил.



Гюней - у него степень магистра, достигает все поставленные перед собой цели. Очень целеустремленный и терпеливый в отличие от своего младшего брата.
Гюней всегда защищал свою мать перед отцом, заботился о ней. Он первый ребенок в семье, знает цену деньгам. Джемре - его первая любовь. У него много планов на будущее, он хочется жениться на любимой..





Бану - студентка колледжа, она дочь известного бизнесмена живет с отцом после развода родителей , богатая, но очень красивая, образованна, энергичная, уверенная в себе. Сокурсница Гюнея. Ее отцу нравится Гюней, он всегда поддерживает его. Предпочитает дружить с мужчинами, нежели чем с женщинами




Джемре - очень амбиционная девушка. Вместе с матерью они переехали в район, где живут братья. Она сразу же приглянулась им обоим... Однако сама Джемре выбирает для себя Гюнея...
Джемре - единственное, что связывает двух братьев, поскольку оба они влюблены в нее...




Гюльтен - мама Джемре. Разведена. Вырастила дочь одна. Зарабатывает на жизнь прическами... . Мечтает, чтобы ее мечты и мечты ее дочери сбылись ...



Хандан -мать Кузней и Гюнея. Из обыкновенной семьи. Она не хотела выходить замуж за Сами, но все еще замужем за ним. Шло время и она насытилась им по горло... Однако после рождения сыновей, ей пришлось остаться с мужем и растить детей. Ей 50 лет.




Сами - отец братьев. У него своя пекарня. Ему 60 лет. Он очень строгий человек. Совершенно не чуток ни с женой, ни с детьми. Не смог дать семье заботу и любовь, поскольку сам рос в суровой обстановке





Али - Близкий друг кузея и единственный свидетель его истории любви, Его роль в сериале такова, что он лучший друг Кузея, не испытывает с ним никаких проблем. Кузей говорит с ним о Джемре. Али - спокойный и мудрый человек.



Атилла - известный и богатый бизнесмен. Отец Бану. Очень любит Гюнея




Барыш - сын Атиллы. Также успешный бизнесмен.



Венюс невеста Барыша.



Симай - девушка Кузея, с которой он познакомился на дискотеке.


Автор: Mawada 4.9.2011, 10:43

Я в предвкушении нового сериала, осталось всего три дня :heyheyey:

Автор: pkaneva 6.9.2011, 13:31

Сериал начинается завтра. Будет ли русский перевод?

Автор: Alendra 6.9.2011, 13:40

Цитата(pkaneva @ 6.9.2011, 15:11) *
Сериал начинается завтра. Будет ли русский перевод?



пока еще не известно, но в виде диалогов скорее всего точно будет)) насчет сабов пока не знаем) как получится

Автор: Alendra 7.9.2011, 18:53

Всем добрый вечер))

Кто-нибудь будет смотреть сериал онлайн!?)))

Автор: Алиночка 7.9.2011, 19:47

Цитата(Alendra @ 7.9.2011, 22:33) *
Всем добрый вечер))

Кто-нибудь будет смотреть сериал онлайн!?)))


привет Саша! я смотрю)))

Автор: Alendra 7.9.2011, 19:50

Смотрю 1-ую серию.

Кузея выпускают из тюрьмы, его встречают брат, мать и отец. Отец сидит в машинке с каменным лицом...
Честно говоря, я не поняла, за что его посадили??? За то, что он ударил отца? Дав ему сдачи явно... Неужели тот заявил на сына?! ...


Ндааа... ну и повадки у Кузея... Ведет себя не самым лестным образом... особенно с девушками...
Вечно он нарывается...


В пекарне так аппетитно делают бублики, что мне тоже захотелось -))

Цитата(Алиночка @ 7.9.2011, 21:27) *
привет Саша! я смотрю)))



О!))) какие люди!)))) Рада тебя видеть)))

Ну, как впечатления?))

Автор: Алиночка 7.9.2011, 20:00

Цитата(Alendra @ 7.9.2011, 23:32) *
О!))) какие люди!)))) Рада тебя видеть)))


Ну, как впечатления?))


и я рада)))

пока все нравиЦа, и Кузей и Гуней тож)))) и еще бублики такие аппетитные))))

Девушка изначально встречалась с Гуней, и Кузей нее влюбился post87348_img1_1.gif вроде так, да??

из за чего же все таки Кузея посадили, не связано ли это с этой девушкой(имя не запомнила)?

Автор: Alendra 7.9.2011, 20:07

Цитата(Алиночка @ 7.9.2011, 21:40) *
и я рада)))

пока все нравиЦа, и Кузей и Гуней тож)))) и еще бублики такие аппетитные))))

Девушка изначально встречалась с Гуней, и Кузей нее влюбился post87348_img1_1.gif вроде так, да??

из за чего же все таки Кузея посадили, не связано ли это с этой девушкой(имя не запомнила)?



Что-то сюжет медленно развивается пока что )))

Да, Кузей встречался, но Гюнею она тоже нравилась. )

Девушку зовут Джемре. Она официантка.
А Гюльтен - ее мать, работает в парикмахерской. Она сидела в начале серии и видела, что Кузей возвращается домой...

Пока сложно понять. ) Сериал еще не обсуждают. Жду переводов на английский, тогда и узнаем)

Выходит, что Кузей сбил человека на машине.... Поэтому и сидел...
Непонятно, правда, сколько лет он там провел...

А когда Кузей вспоминал о прошлом, я так понимаю, что в магазине он украл браслет золотой для Джемре!? ... -)

НЕ понимаю, почему Кузей так удивился, увидев, как брат целуется с Джемре... Разве он не знал и не видел, что у них отношения...
А бежал к ней с цветами, подарком.... Так ошеломлен был...
Хорошо Кыванч сыграл эту сцену -)
Ощущение, что его перенесли в другое измерение, и он никак не может туда вернуться... Такой отстраненный и потерянный ...

Даже жалко его ... Все-таки каков бы ни был человек, он испытывает боль...

Автор: Алиночка 7.9.2011, 20:43

Цитата(Alendra @ 8.9.2011, 0:17) *
НЕ понимаю, почему Кузей так удивился, увидев, как брат целуется с Джемре... Разве он не знал и не видел, что у них отношения...
А бежал к ней с цветами, подарком.... Так ошеломлен был...
Хорошо Кыванч сыграл эту сцену -)
Ощущение, что его перенесли в другое измерение, и он никак не может туда вернуться... Такой отстраненный и потерянный ...

Даже жалко его ... Все-таки каков бы ни был человек, он испытывает боль...

ну ну вроде все вместе тусуются, и не знал что они встречаются post87348_img1_2.gif

украл деньги у отца чтоб купить Джемре дорогое платье, вот и получил нагоняй от отца, и матери досталось((....

Автор: Alendra 7.9.2011, 20:43

Ох, вот это сцена. Сильно!!!!
Кузей пришел вне себя после увиденного домой... Поднялся к себе в комнату и даже не смог побыть один... Ворвался отец и начал трясти его как сидорову козу... "Разговор" на повышенных тонах... Кузей не может больше этого слышать, спускается вниз, обувается, чтобы уйти... Но отец преграждает ему путь, по-прежнему с диким ором...
Затем отец ударяет сына один раз, второй... Кузей стерпел. Но когда отец поднял руку на мать ....! Лишь тогда он позволил себе ответить тем же... Силой на силу... Точнее на насилие...
Теперь можно понять, откуда такие чувства в человеке... Откуда столько злости. Весь корень кроется в семье ...

Ох ты, Боже мой... Я даже прикрыла рот рукой...

Гюней сбил человека... А вот не надо отвлекаться за рулем...

Неужели Кузей взял вину на себя?!
Не перестаю удивляться игре актерской ... Все так натурально, прямо как в жизни... Оба молодцы...

Как глупо... Вот так живешь себе, живешь... Одно мгновенье... и твоя жизнь кардинально меняется...

Автор: Алиночка 7.9.2011, 20:49

Цитата(Alendra @ 8.9.2011, 0:08) *
Выходит, что Кузей сбил человека на машине.... Поэтому и сидел...
Непонятно, правда, сколько лет он там провел...

А когда Кузей вспоминал о прошлом, я так понимаю, что в магазине он украл браслет золотой для Джемре!? ... -)


за рулем же Гюней был....

ага, а она сразу же браслет в карман post87348_img1_1.gif до этого чуть другой брастлет не утащила

Автор: Alendra 7.9.2011, 20:51

Цитата(Алиночка @ 7.9.2011, 22:29) *
за рулем же Гюней был....

ага, а она сразу же браслет в карман post87348_img1_1.gif до этого чуть другой брастлет не утащила


Да я видимо отвлеклась и не поняла сразу...

Ну что же, ему было слабо самому сесть в тюрьму?! Или он такой "удачливый" в жизни?! Любимый сын с незапятноной репутацией?!

Пока только догадки... -) Интригует ...
Интересно, однако... -)

Да-да, девушка не робкого десятка... Я заметила, так спокойно пошла с браслетом на руке... И ушла бы ведь, если бы продавщица не остановила...

Да все уже разглядели кубики на животе у Кузея ) post87348_img1_7.gif post87348_img1_4.gif

Эх, мужчины... Спят с одними, любят других, а женятся на третьих ... -))

Как Гюнея легко вывести из себя...
Вот не хило так... напали на одного... еще с обрезком стекла...

Меня прикалывает , как они замедляют сцены и голос пропускают, как будто из фильма ужастиков post87348_img1_4.gif

Кузей ведет себя хотя бы как мужик, а не плачется маме ....
Довольно хладнокровно воспринимает все происходящее...

Ему, по сути, нечего терять ... -(
Благородно... Не каждый способен на такой поступок. Достойно уважения.

Вот и подумай теперь несколько раз, а кто же из братьев "хуже"...

Автор: pkaneva 7.9.2011, 21:13

Здравствуйте! Я также сматрю онлайн из Болгарии. Я не понимаю турецкий, и я надеюсь на русский перевод.
Я думаю, что Кузей взял на себя вину и заключен в тюрьму

Автор: Alendra 7.9.2011, 21:15

Цитата(pkaneva @ 7.9.2011, 22:53) *
Здравствуйте! Я также сматрю онлайн из Болгарии. Я не понимаю турецкий, и я надеюсь на русский перевод.
Я думаю, что Кузей взял на себя вину и заключен в тюрьму


Приветствуем! )) Мы сами ничего не понимаем по-турецки. -)
Перевод обязательно будет -) Во всяком случае, диалоги и некоторое описание точно! -)

Так и есть. Кузей взял на себя вину за брата...

Прозвучало угрожающе -) Хотя и совершенно не понятно, о чем шла речь ... -)

Что же, будем ждать следующую серию и английских переводов.
Всем спасибо за просмотр -)

Автор: Алиночка 7.9.2011, 21:47

Цитата(Alendra @ 8.9.2011, 1:03) *
Прозвучало угрожающе -) Хотя и совершенно не понятно, о чем шла речь ... -)

Что же, будем ждать следующую серию и английских переводов.
Всем спасибо за просмотр -)


Кузей сказал что ты у меня все забрал и теперь настало очередь.

Автор: Alendra 8.9.2011, 8:43

О , да)) Вот оно что оказывается)) Он должник и несет ношу... И во всем виноват Кузей... Хорош, братец ... Нечего сказать))

Автор: Mawada 8.9.2011, 9:29

а мне почему-то сразу показалось, что Гюней здесь "плохой" брат, вроде как и положительный, целеустремленный, кулаками не размахивает, хорошее впечатление производит, а все-таки нечист.

Так получается, что Кузей за убийство сидел или за аварию на дороге?

Автор: msv24 8.9.2011, 10:06

Цитата(Alendra @ 8.9.2011, 10:23) *
О , да)) Вот оно что оказывается)) Он должник и несет ношу... И во всем виноват Кузей... Хорош, братец ... Нечего сказать))


О! Я тоже в шоке. Брат за него в тюрьме отсидел, а он значит ношу несет. И ещё орет на него. Кошмар!

Автор: Alendra 8.9.2011, 10:12

Цитата(msv24 @ 8.9.2011, 11:46) *
О! Я тоже в шоке. Брат за него в тюрьме отсидел, а он значит ношу несет. И ещё орет на него. Кошмар!


Приветик, Светик))

Да вообще... Он брату в упрек ставит тот факт, что Кузей взял вину на себя... Это ж надо до такого додуматься...
Я, конечно, могу понять, что он чувствует себя виноватым ... Трусом... И обязанным... Но перекладывать свою вину... Это, по меньшей мере, глупо... Мол ты в ту ночь если бы не ругался, не поехали бы никуда... Я бы на тебя не накричал... Я бы... если бы... Как говорится : "После драки кулаками не машут ..."

Цитата(Mawada @ 8.9.2011, 11:09) *
а мне почему-то сразу показалось, что Гюней здесь "плохой" брат, вроде как и положительный, целеустремленный, кулаками не размахивает, хорошее впечатление производит, а все-таки нечист.

Так получается, что Кузей за убийство сидел или за аварию на дороге?



Да дело даже не в том, что чист или нечист ... Он может по-прежнему оставаться хорошим, положительным и целеустремленным, но, как говорится, это не мешает ему иметь свои недостатки и быть трусом... Отвечать за свои поступки. Я бы на месте Джемре подумала вообще об этом.
Или она не в курсе, что Кузей сидел за Гюнея? post87348_img1_2.gif
Кое-кто не в состоянии просто принять ответственность ... Пока он "был в долгу", его родному брату доставалось в тюрьме по полной программе. Ведь не просто так он схватил руки матери, когда та подошла укрыть его одеялом... Тюрьма не самым благотворным образом влияет на психику...

А посмотреть на семью... Отец избивает детей, мать... Сколько терпения надо иметь. Вот взрослый человек Кузей, а все равно перед отцом как загнанная овечка...

Следует проанализировать множество факторов, повлиявших на характер человека, на его поведение... Ведь всему есть причина...

Автор: nelufar 8.9.2011, 13:20

Ой, девчёнки! Как вам сериал? я в восторге! Даже ночью сегодня не спала, прямую трансляцию не сначала начала смотреть, ждала, когда в ютуб выложат. Сильная серия, ничего не скажешь. Я и так в Кыванча влюблена по уши, а после вчерашнего недалека от помешательства.

Как они играют! я отказываюсь принимать это за кино, для меня всё это происходит в реале, а я себя чувствую сторонним наблюдателем.

Кыванч поразил на нет! видела все его работы, ну здесь это вообще нечто! Такое перевоплащение и внешнее и внутреннеею Он к этой роли полгода готовился, похудел на 13 кг, брал уроки бокса и рукопашного боя у знаменитого кикбоксёра Турции Ара Каранфила. А как он показал нам хулигана, это вообще выше всех похвал. Я словно не его видела на экране, а кого-то другого.

А теперь о его герое.....

Кузей уже с первый минут серии покорил моё сердце. Сильный, смелый, честный, способный пожертвовать собой , да, агрессивный конечно, не спорю, но я думаю, таким сделал именно отец. В глубине души он ранимый и добрый парень, а вот герой Бугры Гюльсоя - Гюней у меня не вызвал положительных эмоций. Похоже он и здесь будет таким же слабым и трусливым как его герой Вурал из сериала Фатмагюль. Опять истерит и впадает в бешенство от того, что сделал, только вот навлядли он здесь будет также мучиться от содеянного , как Вурал. Похоже себя он считает чистеньким и хорошеньким. Хотя уже то, что он позволил вместо себя посадить своего младшего брата не делает ему чести.
Кузеюшку даже в армию не взяли из-за всего, что с ним случилось. А ведь он, как не странно, хотел служить. куда он теперь пойдёт? чем заниматься будет? Хоть бы только в бандиты не ушёл.

Джемре......
Вот бестия! Вообще не понравился мне этот персонаж ни внешне, ни внутренне. Чувствую, что она ещё покажет себя . Глаза так и бегают. Словно та сорока, кидается на то, что блестит. Ну и правильно, что Кузей не с ней. Она и Гуней как раз два сапога пары.

Цитата(Mawada @ 8.9.2011, 11:09) *
а мне почему-то сразу показалось, что Гюней здесь "плохой" брат, вроде как и положительный, целеустремленный, кулаками не размахивает, хорошее впечатление производит, а все-таки нечист.

Так получается, что Кузей за убийство сидел или за аварию на дороге?

Да, Мавадушка, Кузей сидел из-за того, что они сбили на дороге насмерть человека. Как бы то ни было , но не Кузей за рулём сидел, а Гуней. Надо было на дорогу смотреть, коль за руль сел, а не орать, как бешенный. Неужели он так и не понял, что Кузей был тоже влюблён в Джемре? Когда Кузей шёл с цветами и платьем в пакете, а потом увидел тех двоих целующимися, по одному его виду можно было понять, что парень не в себе от увиденного. Джемре спросила у Гунея, мол ты что не сказал Кузею о нас? получается, что он должен был рассказать ему об отношениях с Джемре.

А папа зверь у них. Я уже в третьем фильме вижу этого актёра. В сериале Невеста он тоже вечно жён своих колошматил, в Листопаде роль у него была положительная, но мы тоже успели увидеть, каким его герой Митхат Кара в гневе бывает ( когда он Ферхунде душил). Вобщем везёт актёру на такие агрессивные роли. Кааак он бедного Кузея бил! О ужас! такого здоровенного парня и так за волосы таскать. А Кузей по-моему никого в жизни не боялся, кроме отца. Помните ту сцену, когда он на фотографа набросился, а потом, когда голос отца услышал, в глазах у него дикий испуг был? А отец его избил вроде бы из-за того, что он деньги забрал. Наверное на них и купил платье для Джемре.

Автор: Alendra 8.9.2011, 13:46

Цитата(nelufar @ 8.9.2011, 15:00) *
Ой, девчёнки! Как вам сериал? я в восторге! Даже ночью сегодня не спала, прямую трансляцию не сначала начала смотреть, ждала, когда в ютуб выложат. Сильная серия, ничего не скажешь. Я и так в Кыванча влюблена по уши, а после вчерашнего недалека от помешательства.

Как они играют! я отказываюсь принимать это за кино, для меня всё это происходит в реале, а я себя чувствую сторонним наблюдателем.

Кыванч поразил на нет! видела все его работы, ну здесь это вообще нечто! Такое перевоплащение и внешнее и внутреннеею Он к этой роли полгода готовился, похудел на 13 кг, брал уроки бокса и рукопашного боя у знаменитого кикбоксёра Турции Ара Каранфила. А как он показал нам хулигана, это вообще выше всех похвал. Я словно не его видела на экране, а кого-то другого.

А теперь о его герое.....

Кузей уже с первый минут серии покорил моё сердце. Сильный, смелый, честный, способный пожертвовать собой , да, агрессивный конечно, не спорю, но я думаю, таким сделал именно отец. В глубине души он ранимый и добрый парень, а вот герой Бугры Гюльсоя - Гюней у меня не вызвал положительных эмоций. Похоже он и здесь будет таким же слабым и трусливым как его герой Вурал из сериала Фатмагюль. Опять истерит и впадает в бешенство от того, что сделал, только вот навлядли он здесь будет также мучиться от содеянного , как Вурал. Похоже себя он считает чистеньким и хорошеньким. Хотя уже то, что он позволил вместо себя посадить своего младшего брата не делает ему чести.
Кузеюшку даже в армию не взяли из-за всего, что с ним случилось. А ведь он, как не странно, хотел служить. куда он теперь пойдёт? чем заниматься будет? Хоть бы только в бандиты не ушёл.

Джемре......
Вот бестия! Вообще не понравился мне этот персонаж ни внешне, ни внутренне. Чувствую, что она ещё покажет себя . Глаза так и бегают. Словно та сорока, кидается на то, что блестит. Ну и правильно, что Кузей не с ней. Она и Гуней как раз два сапога пары.


Честно говоря, вчера у меня еще возникла мысль насчет роли Бугры и в голове тут же появилось сравнение с его предыдущей ролью, с нытьем ушел недалеко -)) Но пока не хочется делать каких-либо выводов. В конце концов, это его роль -) И играет он ее вполне неплохо. -)

Что касается игры Кыванча, сказать, что я в восторге - это ничего не сказать. Его умение перевоплощаться в образ настолько поражает воображение, что дух захватывает нереально... Я бы ему дала Оскара за эту первую серию... -)

У каждого из героев есть свои недостатки, посмотрим, как они себя дальше проявят.

Джемре, как героиня, мне вовсе не понравилась. Вороватая девица... На мой взгляд, она никого не любит, думает о себе и о своем спокойствии. Живет и делает все так, как ей удобно...

Автор: Mawada 8.9.2011, 14:14

А я вот еще не смотрела серию :((( жду, когда ее на английском или арабском выложат. Но чувствую, мне уже нравится rolleyes.gif))
Можно ли перенести тему в популярные турецкие сериалы, а то так неудобно бегать от "Фатмагюль" до "Кузея"

Автор: Alendra 8.9.2011, 14:18

Цитата(Mawada @ 8.9.2011, 15:54) *
А я вот еще не смотрела серию :((( жду, когда ее на английском или арабском выложат. Но чувствую, мне уже нравится rolleyes.gif))
Можно ли перенести тему в популярные турецкие сериалы, а то так неудобно бегать от "Фатмагюль" до "Кузея"



Можно ))
Если тема будет очень популярна, скорее всего мы разобьем ее для удобства также, как и "Фатмагюль".
Еще посмотришь, не переживай -)

С английскими пока не торопятся, но сказали, что до субботы должно что-то появиться...

Автор: nelufar 8.9.2011, 17:02

Написали, что о Кузей-Гунее говорит вся Турция.



http://www.setarkasi.com/tum-turkiye-kuzey-guneyi-konusuyor/

Особенно все хвалят Кыванча.

Автор: danik_68 8.9.2011, 17:03

рада за Кыванча , он заслужил все эти восторги , :post119991_img1_1:

Автор: nelufar 8.9.2011, 17:15



Зрители из-за этой постельной сцены к экранам прилипли. Самая обсуждаемая она была. Вроде бы саму сцену на экран не пустили. Там же ничего такого не было, наверное сняли, да не показали.

http://www.setarkasi.com/bu-sahneler-izleyiciyi-ekrana-kilitledi/

Автор: Alendra 8.9.2011, 17:21

Цитата(nelufar @ 8.9.2011, 18:55) *


Зрители из-за этой постельной сцены к экранам прилипли. Самая обсуждаемая она была. Вроде бы саму сцену на экран не пустили. Там же ничего такого не было, наверное сняли, да не показали.

http://www.setarkasi.com/bu-sahneler-izleyiciyi-ekrana-kilitledi/


Нелю, как же не было?! А квадратики?))) post87348_img1_4.gif post87348_img1_7.gif

Как она рукой по нему скользила то)))) post87348_img1_4.gif

Автор: gulbeseker 8.9.2011, 18:41

ух, ты, как интересно.... ))))))))))) надо побыстрее посмотреть ))))))))) потом поделюсь впечатлением...
Alendra, а где квадратики были? )))))))))))))

Автор: Alendra 8.9.2011, 21:35

Цитата(gulbeseker @ 8.9.2011, 20:21) *
ух, ты, как интересно.... ))))))))))) надо побыстрее посмотреть ))))))))) потом поделюсь впечатлением...
Alendra, а где квадратики были? )))))))))))))


Квадратике на животе))) Накаченное тело же -) Ну точнее кубики)))

Автор: Mawada 8.9.2011, 23:08

вот нашла первую часть первой серии с субтитрами английскими-арабскими
http://sr.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos/51754/1

Автор: pkaneva 8.9.2011, 23:47

Здравствуйте!
Смотрите эту статью. В нем говорится, что "Кузей-Гюней" турецких версии американского "Богат - бедны". Могу ли я спросить о короткий перевод. Спосибо!

http://blog.milliyet.com.tr/Kuzey_ve_Guney__Tom_ile_Judy_nin_copy_paste_i/Blog/?BlogNo=324798

Автор: Alendra 9.9.2011, 0:25

Цитата(Mawada @ 9.9.2011, 0:48) *
вот нашла первую часть первой серии с субтитрами английскими-арабскими
http://sr.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos/51754/1



Здорово! А на фейсбуке они еще не успели разместить ссылку эту. )

Завтра переведу -) все будет :post119991_img1_1:

Автор: ayanur 9.9.2011, 9:39

Ой девочкииииии!!!! только что посмотрела 1-ю серию и все.....за..це..пи..ло!!!

Снова начнутся неделя ожидания любимого сериала. Ну собственно про героеы...

То ли я сентиментальна и боязливая...но в каждом кадре где Кузей замирала....что же он натворит или выкинет на этот раз. В общем персонаж не дает сидеть и смотреть спокойно.

А вот на Гюнея одна радость смотреть (в Фатмагуле обожала его...не смотря на его роль)

на счет того кто лучше, а кто хуже трудно судить по первой серии. То что Кузей отсидел за брата не дает ему чести...отчасти он сам виноват. Нужно контролировать свои эмоции. Да там еще мать сыграла свою роль. Помните, когда Гюней собирался спускаться в низ к полицейским, мать сказала Кузею " ты рад? " (в общем тому что случилось) . Мне кажется из-за слов матери, он взял вину на себя.

Почему-то все в восторге от Кузея....но почему-то он мне не нравиться. Незнаю почему, мне кажется он из тех про кого говорят. " сила есть...ума не надо" Ему комфортно находиться в таком образе. Винить отца....но и Гюней воспитывался отцом-тираном.

На счет Джемре....мне кажется она любит Гюнея. Вот только мать кажется все испортит своими советами. А вот любовь Кузея к Джемре мне не понятна....ведь изначальна он знал про симпатии Гюнея и Джемре. post87348_img1_2.gif

вообщем деваньки давайте бурно обсуждать этот сериал...у каждого наверняка уже есть любимчики....или будут в дальнейшем....но я на стороне Гюнея. Может по своей природе мне ближе спокойные...надежные...постоянные персонажи. Всем чмоки!!!

Автор: msv24 9.9.2011, 10:29

Я пока только первые две части 1 серии посмотрела, поэтому мнение о героях ещё не сложилось. НО! Пусть я буду в меньшинстве но мне нравится Джемре, я люблю героинь с недостатками, не чистую и наивную золушку, а хитрую и себе на уме девушку. Уверена, она ещё раскроется. Всё очень неоднозначно в этих героях. Кузей конечно супер!!!!!!!! Какой муужчина, ух!!! Но и Гюнея я люблю (тоже после Фати, мне его кстати там не хватает).
Сериал захватывает, тоже буду смотреть.)



:alkis: Если кто хочет присоединиться к переводу Кузея Гюнея прошу на сайт http://en.viki.com/channels/47­62-kuzey-guney/videos
Начинайте переводить с 5 части 1 серии. Первые четыре части я скоро закончу и выложу.

Автор: Mawada 9.9.2011, 11:28

Я вот тоже пока только 2 части посмотрела, впечатлил момент с булочками, которые отец понес своей семье, но не донес, передумал и положил обратно. Так его жалко стало :((( но такой человек уже не может себя перебороть, раз тиран, то и надо оставаться в образе. Да и как он сына в машине ждал, волновался, ведь он все равно любит своих детей, просто своеобразно. А этот актер, играющий Сами, мне понравился, еще с "Невесты", там он, правда, вовсе неадекватный был rolleyes.gif))

Автор: ayanur 9.9.2011, 12:02

Mawada ты точно подчеркнула образ отца. Раз тиран...то никаких добрых и чутких чувств. Хотя в машине он пустил слезу...но по отцовски не обнял сына.

Автор: Alendra 9.9.2011, 12:32

Цитата(ayanur @ 9.9.2011, 11:19) *
Ой девочкииииии!!!! только что посмотрела 1-ю серию и все.....за..це..пи..ло!!!

Снова начнутся неделя ожидания любимого сериала. Ну собственно про героеы...

То ли я сентиментальна и боязливая...но в каждом кадре где Кузей замирала....что же он натворит или выкинет на этот раз. В общем персонаж не дает сидеть и смотреть спокойно.

А вот на Гюнея одна радость смотреть (в Фатмагуле обожала его...не смотря на его роль)

на счет того кто лучше, а кто хуже трудно судить по первой серии. То что Кузей отсидел за брата не дает ему чести...отчасти он сам виноват. Нужно контролировать свои эмоции. Да там еще мать сыграла свою роль. Помните, когда Гюней собирался спускаться в низ к полицейским, мать сказала Кузею " ты рад? " (в общем тому что случилось) . Мне кажется из-за слов матери, он взял вину на себя.

Почему-то все в восторге от Кузея....но почему-то он мне не нравиться. Незнаю почему, мне кажется он из тех про кого говорят. " сила есть...ума не надо" Ему комфортно находиться в таком образе. Винить отца....но и Гюней воспитывался отцом-тираном.

На счет Джемре....мне кажется она любит Гюнея. Вот только мать кажется все испортит своими советами. А вот любовь Кузея к Джемре мне не понятна....ведь изначальна он знал про симпатии Гюнея и Джемре. post87348_img1_2.gif

вообщем деваньки давайте бурно обсуждать этот сериал...у каждого наверняка уже есть любимчики....или будут в дальнейшем....но я на стороне Гюнея. Может по своей природе мне ближе спокойные...надежные...постоянные персонажи. Всем чмоки!!!


Приветик!)

Согласна насчет того, что судить трудно и не стоит пока этого делать) У каждого свои недостатки и достоинства. Мне, к примеру, очень не понравились повадки Кузея. Когда Джемре и Гюней пытались сфотографироваться, он вел себя, как мерзкое животное...
А сцена в постели... Ведь он даже имени девушки не знал до секса....

То, что Гюней, старший брат, позволил сесть в тюрьму младшему за себя - для меня это вообще не по-мужски... Трусость, слабость ...

Я пока вижу достоинства и недостатки в том и другом. -)

Будем смотреть и обсуждать -)

Цитата(Mawada @ 9.9.2011, 13:08) *
Я вот тоже пока только 2 части посмотрела, впечатлил момент с булочками, которые отец понес своей семье, но не донес, передумал и положил обратно. Так его жалко стало :((( но такой человек уже не может себя перебороть, раз тиран, то и надо оставаться в образе. Да и как он сына в машине ждал, волновался, ведь он все равно любит своих детей, просто своеобразно. А этот актер, играющий Сами, мне понравился, еще с "Невесты", там он, правда, вовсе неадекватный был rolleyes.gif))



Ох, как же ты права!

Правильно подметила оба момента...

Но мне вот непонятна одна вещь: если в глубине души в нем есть эта забота и эти переживания, почему же он не может немного сдержать себя...

Автор: nelufar 9.9.2011, 14:02

Цитата(Alendra @ 8.9.2011, 18:01) *
Нелю, как же не было?! А квадратики?))) post87348_img1_4.gif post87348_img1_7.gif

Как она рукой по нему скользила то)))) post87348_img1_4.gif

АААААА, ну если это, то тогда понятно.

Цитата(pkaneva @ 9.9.2011, 0:27) *
Здравствуйте!
Смотрите эту статью. В нем говорится, что "Кузей-Гюней" турецких версии американского "Богат - бедны". Могу ли я спросить о короткий перевод. Спосибо!

http://blog.milliyet.com.tr/Kuzey_ve_Guney__Tom_ile_Judy_nin_copy_paste_i/Blog/?BlogNo=324798

А я тоже, когда только первую серию посмотрела, сказала на другом нашем форуме, что сюжет сериала мне напоминает фильм Богач-бедняк. Книгу я не читала, а вот фильм смотрела несколько раз. Я в то время была под впечатлением от этого фильма, а в конце рыдала. Фильм снят литовскими кинематографистами и состоит из 4 серий.

Это история семьи Джордах. У них тоже была булочная. Отец очень напомнил мне отца Кузея и Гунея. Такой же грубый и неотёсанный мужлан. Агрессор настоящий. Мать тоже ходячее недоразумение. Ну и наконец два брата Рудоль и Томас. Рудольф - надежда отца и матери, учится хорошо, добрый, перспективный, а вот Томас - прототип Кузея . Такой же баламут и хулиган, чуть что сразу кулаки в ход пускал. Отец вечно его избивал и в конце концов после очередной выходки выгнал его из дома. Томас сам будет сам устраивать свою жизнь и станет боксёром. А Рудольф примет помощь одного богача Теодора Бойлана и будет его протеже. Собственно из-за этого Бойланда Томаса и выгонят из дома. Правда у них ещё была старшая сестра Гретхен, но в сериале Кузей Гуней её нет, и девушки, которую любили два брата тоже нет. Каждая серия посвящена каждому из детей. 1 - показывают всю семью, 2 - история Гретхен, 3 - Рудольфа, а 4 - ( моя самая любимая) - Томаса. А вообще фильм классный, правда закончится очень печально. Если кто заинтересуется, можете глянуть:

http://www.youtube.com/watch?v=Sr0-t9ndG4k

В статье почти тоже самое написано, и о Руди Джордахе и о том, что Кывнч напоминает Томаса. Здесь так и написали, что турки снимают сериал похожий по книге Ирвина Шоу - Богач Бедняк.

Автор: Alendra 9.9.2011, 14:49

А разве сериал не по Орхану Памуку снимали "Джевдет Бей и Сыновья"? Когда только стало известно о том, что будут снимать "Кузей Гюней", вроде как говорили именно о Памуке... post87348_img1_1.gif

Я просто книжку не читала еще, так что не знаю даже точно, так оно или нет...

Автор: nelufar 9.9.2011, 15:04

Цитата(Alendra @ 9.9.2011, 15:29) *
А разве сериал не по Орхану Памуку снимали "Джевдет Бей и Сыновья"?

Говорят, что по роману Орхана Памука, просто видно есть схожесь с романом Ирвина Шоу ''Богач-Бедняк.

Я вот сразу же об этом фильме вспомнила, как только увидела семью Текиноглу. Ну я не хочу, чтобы фильм этот был схож дальше с сериалом. В конце Томаса предательски убивают( кстате из-за жены Рудольфа), а он стал замечательным человеком, настоящим мужчиной, ( я влюбилась в этого героя потом) а Руди не смотря на деньги , будет на побегушках Бойлана. Тот женит его на своей дочке-алкоголичке и будет Рудольф как в мышеловке ( сыр получил бесплатный, а вырваться из неё не сможет) А вообще Бойлан соблазнит их старшую сестру Гретхен, именно из-за этого Томас захочет отомстить этому богачу и подожжёт на 9 мая перед его домом фашисткий крест. После чего Томаса задержит полиция , а за вызволение его потребуют большой штраф. Отец эти деньги собирал на университет Рудольфа, но из-за того, чтобы не портить репутацию их любимца Руди, ему пришлось эти деньги отдать, после этого Томаса выгонят из дома и он станет изгоем, не нужным ни брату, ни матери , ни отцу. Томи даже его собственная мать будет ублюдком называть. А отец лупить. Кстате, та сцена, когда Кузей ударил отца тоже оттуда взята. Вобщем здесь та же ситуация: один сын любимый, а другой - изгой.

Автор: Alendra 9.9.2011, 15:09

Цитата(nelufar @ 9.9.2011, 16:44) *
Говорят, что по роману Орхана Памука, просто видно есть схожесь с романом Ирвина Шоу ''Богач-Бедняк.

Я вот сразу же об этом фильме вспомнила, как только увидела семью Терзиоглу. Ну я не хочу, чтобы фильм этот был схож дальше с сериалом. В конце Томаса предательски убивают( кстате из-за жены Рудольфа), а он стал замечательным человеком, настоящим мужчиной, ( я влюбилась в этого героя потом) а Руди не смотря на деньги , будет на побегушках Бойлана. Тот женит его на своей дочке-алкоголичке и будет Рудольф как в мышеловке ( сыр получил бесплатный, а вырваться из неё не сможет) А вообще Бойлан соблазнит их старшую сестру Гретхен, именно из-за этого Томас захочет отомстить этому богачу и подожжёт на 9 мая перед его домом фашисткий крест. После чего Томаса задержит полиция , а за вызволение его потребуют большой штраф. Отец эти деньги собирал на университет Рудольфа, но из-за того, чтобы не портить репутацию их любимца Руди, ему пришлось эти деньги отдать, после этого Томаса выгонят из дома и он станет изгоем, не нужным ни брату, ни матери , ни отцу. Томи даже его собственная мать будет ублюдком называть. А отец лупить. Кстате, та сцена, когда Кузей ударил отца тоже оттуда взята. Вобщем здесь та же ситуация: один сын любимый, а другой - изгой.


Нелюфарушка, а вот "Джевжет Бей и сыновья" - история о трех поколений состоятельной стамбульской семьи, переживающей процесс перехода к новому образу жизни, к новым ценностям и приоритетам. Ее еще сравнивают с с "Будденброкками" Томаса Манна ...

Да что гадать, будем смотреть и сами поймем -)

Цитата(msv24 @ 9.9.2011, 17:36) *
1-2 часть 1 серии (рус. саб)http://www.youtube.com/watch?v=iKX1KjcRs3U

Если кто хочет присоединиться к переводу Кузея Гюнея прошу на сайт http://en.viki.com/channels/47­62-kuzey-guney/videos
Начинайте переводить с 5 части 1 серии. Первые четыре части я скоро закончу и выложу. Это первые две части 1 серии.



Светик, спасибо большое -) post120100_img1_3.gif
Я сейчас перевожу там 5-ю часть. Выйди потом на связь, у меня вопросики есть -)

Автор: nelufar 9.9.2011, 16:41

Цитата(Alendra @ 9.9.2011, 15:49) *
Нелюфарушка, а вот "Джевжет Бей и сыновья" - история о трех поколений состоятельной стамбульской семьи, переживающей процесс перехода к новому образу жизни, к новым ценностям и приоритетам. Ее еще сравнивают с с "Будденброкками" Томаса Манна ...

Да что гадать, будем смотреть и сами поймем -)

Сашуль, дык, я тоже так и думала вначале. Ведь писали же, что и с Буденброкками будет он схож. Я читала этот роман, мне понравился. А здесь что-то историей трёх поколений и не пахнет..... и если название идёт как Джевдет бей и сыновья, то пока отца наших братьев зовут по другому. Да и время сейчас уже показывают настоящее, современное всё. Кто из разберёт? пишут одно, показывают другое. Наверное взяли за основу книгу Богач-Бедняк и Джевдет бей и сыновья, а сценарий сами написали свой.

Автор: Mawada 10.9.2011, 12:15

Света, спасибо ооооогромное, так приятно смотреть и не напрягаться, читая субтитры на своем языке.

Автор: nelufar 10.9.2011, 13:11

Светуничка, солнышко, какая же ты умница! Восхищаюсь твоим трудом и терпением! Дай Бог тебе здоровья на долгие годы! Ты стольким людям приносишь радость ты сама не представляешь! тебя знают на многих форумах и всегда передают тебе благодарность. Сил тебе побольше, терпения и успехов в таком нелёгком труде! post120100_img1_3.gif

Сашенька, тебе тоже огромное человеческое спасибо за перевод ! post120100_img1_3.gif Ты молодец! Вы со Светой делаете очень кропотливую и нелёгкую работу, но тем самым помогаете сотни людям понять и прочувствовать этот замечательный сериал ! ещё раз СПАСИБО!!!!!!!

Автор: pkaneva 10.9.2011, 15:34

Большое спасибо!
Пока болгарский перевод составляет всего 25%
Я понимаю, что говорят в эпизоде, благодаря быстрой и отличный русский перевод. Я с нетерпением жду финала.

Еще раз - спасибо от всего сердца!


Автор: Alendra 10.9.2011, 23:34

Девочки. Пока переводила часть первой серии и пересматривала то, что перевела Светочка, заново, еще с большими эмоциями, пережила всё...
Многое уяснила для себя. Честно говоря, почти каждая минута фильма держит в особом напряжении...

Хотелось бы отметить несколько моментов:

1. Отец ребят, Сами, все же переживает за них. С каким сожалением и болью он говорил о том, что Кузей мечтал пойти в армию с детства, выказывал жене свои надежды на его счет, мол "он смог бы стать, по крайней мере, хорошим солдатом... "

Его агрессия ведь, по большей части, относится к Кузею, как мы видим. Ведь его старший сын, Гюней, сам пошел по дороге образования и помощи отцу... а младший все время попадает в неприятности, драки... Сами волнуется за него, в любом случае. Как бы он хотел, чтобы и младший сын был его опорой в старости...
Сидя в машине, он боролся сам с собой. Я уверена, что в глубине души ему хотелось обнять сына и заплакать от радости и боли... Но в силу своего характера и личности, он не проявил этой "слабости" ... Остался суровым и сдержанным, как всегда... Все это, конечно, не оправдывает его, но, во всяком случае, ничто человеческое ему не чуждо...

2. Очень тяжело смотреть момент, когда Гюней сбивает человека... Как на глазах рушится всё... их прошлая жизнь.
Просто сердце кровью обливается. А ведь Гюней с самого начала обвинил брата во всем... Мол если бы не ты, ничего бы не случилось. Может и в силу этих обвинений, Кузей решил взять вину на себя. Раз он такой "неблагополучный" сын в глазах родителей...

3. Очень понравилась сцена разговора Кузей с другом. Такая она душещипательная... Друг тоже чувствует свою вину за случившиеся ..."Если бы я тогда не ушел рано... если бы я остался с тобой, не дал бы тебе так напиться"... Он чувствовал себя не в состоянии ничем помочь своему другу... И даже в тюрьме он не смог его поддержать ... Т.к. Кузей не хотел никого видеть... Он словно отрекся от всего мира...

Автор: Mawada 11.9.2011, 14:19

А меня поразила их мама, когда обвиняла Кузея в том, что он испортил жизнь ее старшему сыночку, как она с ним разговарила, осуждала, выговаривала. Почему то подумалось, что у Кузея синдром второго ребенка, который чувствует себя ущербным, угнетенным, загнанным, так как первый всегда любимчик, ему больше времени, сил и любви, на него больше надежд, а второму все по остаточному принципу плюс непременное сравнение со старшим.

Автор: tanyawite 11.9.2011, 22:20

Ну вот и я присоединилась к новому фильму. Первая серия показалась много обещающей. Радует и то, что все главные герои неоднозначные, нет четко положительных( до зубной боли) и отрицательных. С первой половины фильма отдавала предпочтение Гузею. но к концу серии все встало на места и конечно мой фаворит=это Кузей. Про красоту актера говорить не приходится, хорошЮ, игра его бесподобна, и характер этого персонажа мне лично интересен больше, чем его якобы положительного брата. Трусость и малодушие в конце серии просто перечеркнули все его положительные черты. Чтобы не случилось, но отправить в тюрьму вместо себя родного младшего брата.... ну поживем увидим, что придумают сценаристы. И еще очень жаль , что изменили прическу Нузею, так ему были к лицу длинные волосы.

Автор: msv24 12.9.2011, 6:42

Я тоже вчера полностью досмотрела 1 серию. Сериал очень эмоциональный. Согласна, Кыванч супер актер, когда он в кадре глаз от него не отводишь. Звезда, что ни говори.
На счет сюжета, то действительно непонятно какой роман лег в основу. Сейчас судя по началу и правда похож на Богач бедняк.
Мне в этом сериале понравились все герои, похоже будут раскрывать их разные стороны. Интересно как дальше развернут сюжет.
Похоже эта богачка Бану будет соблазнять Гюнея.) Джемре не зря злится, девушки всегда чувствуют, когда на их парней заглядываются.
Но и сама Джемре хочет войти в высшее общество, а тут папа и брат Бану на нее глаз положили. Если ей предложать быть с кем то из них, разве она устоит.
Папа конечно тиран, но нам показали и то как он переживает и ничего не может сделать. Понятно, что он хочет добра обоим своим сыновьям.
Мне понравился момент когда Джемре взяла руку Гюнея под столом, когда отец на него крикнул. Такая тихая поддержка меня порадовала. Всё таки она его любит, а не только ищет выгоды.
Кузея было так жалко на военной комиссии. Он чуть не плакал. Так хотел в армию пойти, а его не пустили. Теперь вот будет искать чем заняться. Ясно, что в пекарне работать он не хочет.
Вообщем сериал захватил, будем смотреть дальше.)

Автор: Alendra 12.9.2011, 19:12

Ой, девочки.

А я все никак успокоиться не могу...

Вот теперь я полностью посмотрела серию со всем переводом от и до...

Что-то эмоции меня захлестнули по полной программе. Сижу, как ошпаренная...

Во-первых, я, оказывается, пропустила сцену с Али и лифчиками на базаре post87348_img1_4.gif Вот же умора -) Как они их продают... )) И Анджелине Джоли он их подарил, и Мадонне post87348_img1_4.gif
А как Кузей пошути: "Отойди любимая, а то еще подумают о нас не бог весть что ..." post87348_img1_4.gif

Во-вторых, сцена, когда Кузей и Гюней сидят дома ошарашенные после аварии... Это же надо, как мать нагло обвинила Кузея в том, что он виноват. Но почему?! Почему такое отношение ?! Сложилось полное ощущение, что она была счастлива и сама толкнула Кузея в лапы полиции. Мол зачем ты там нужен такой. Вот Гюней , мол, образец для подражания, а теперь что будет с бедненьким сыночком?! Ведь у него завтра должен был быть экзамен... А теперь жизни пришел конец... Ты разрушил все мои надежды! - кричит она Кузею, обвиняя его ... post87348_img1_6.gif

Мол раз младший сын такой неблагополучный, ну и фиг с ним... Пусть сидит в тюрьме...

Да, Гюней, конечно, собрался идти сдаваться полиции... Не очень торопился, но шел... Хотя, мне кажется, в глубине души до последнего надеялся на чудо...
А еще меня поразило удивительное хладнокровие Сами... Без криков, спокойно так подошел к Гюнею и сказал "Идем..." И полиции сказал: "Да, я знаю, что это сделал мой сын...". А когда Кузей взял на себя вину брата, мне кажется, что Сами в этот момент впервые загордился своим младшим сыном...
Еще головой так замахал...

Вот все подумали о надеждах и мечтах Гюнея, а на мечты Кузея всем глубоко плевать что ли?!

А еще мне понравился момент, когда за столом Гюней вскочил и предложил разыскать Кузея, мол приведу его домой на ужин. Тогда Сами как отрезал : "Оставьте его в покое... Ведь он только первый день как на свободе..."

Все же при всей своей жесткости в нем еще есть человеческие качества.

Сериал, конечно, бомба.
Хочется надеяться, что в таком напряжении и изумлении сценаристы будут нас держать на протяжении всего сериала...

Автор: tanyawite 12.9.2011, 19:31

Не думаю, что этот сериал будет точным повторение , то есть римейком. Взять вот Фатмагюль, от прошлого фильма остались лишь имена героев и сцена изнасилования. Скорее всего у сценаристов хватит таланта придумать что-то совсем другое.

Автор: Alendra 12.9.2011, 20:22

Цитата(tanyawite @ 12.9.2011, 21:11) *
Не думаю, что этот сериал будет точным повторение , то есть римейком. Взять вот Фатмагюль, от прошлого фильма остались лишь имена героев и сцена изнасилования. Скорее всего у сценаристов хватит таланта придумать что-то совсем другое.



Вообще, зрители частенько влияют на ход сюжета. Я думаю, что миллионы поклонников обязательно не дадут сдучиться плохому исходу -)

Автор: haha 13.9.2011, 14:17

Для меня самыми сильными сценами в плане актерской игры Кыванча были две сцены: первая - сцена, когда Кузю бил отец, вторая- сцена, когда Кузе отказали в службе в армии.

Настолько все естественно сыграно, будто все происходит на самом деле. Актер Кыванч полностью растворился в Кузее.

Автор: Breeeze 14.9.2011, 18:02

Присоединяюсь ко всем положительным отзывам об этом прекрасном сериале! Уже не раз анализировала все самые сильные стороны этого творения, и еще наверно не раз буду это делать)) Потому как хорошее, стоящее произведение лишний раз похвалить и обсудить не грех))

О Кузее вообще можно говорить часами, в нем столько всего, что думаю он на протяжении всего сериала будет вызывать самые разные эмоции у зрителей. Я как -то писала о Кузее и наверно повторюсь и здесь, потому как мои "чувства" к нему все те же

Кузей очень интересный персонаж. Его взгляды на жизнь, сила духа, смелость и простота, делает его более реальным, кажется будто это соседский парнишка, сбившийся с пути, и пытающийся встать на ноги. Он не пытается понравится, он не пытается казаться хорошим, он просто живет, продолжает жить, шутит, злиться, язвит, ухмыляется, и пытается казаться равнодушным ко всему, но ... это скорее его "маска", его защита от внешнего мира, он боиться проявить свои настоящие чувства, как это произошло перед комиссией военной, там он был настоящим Кузеем, человеком, у которого ни смотря ни на что осталась мечта, хорошая мечта, он был сентиментальным и трогательным, милым и хорошим мальчиком Кузеем, чье детство украл у него отец, а юность забрала Мать, отдав сына на "съедение волкам", чтобы прикрыть свою старшую гордость.

А вот, что касается концовки сериала, думаю ни смотря ни на что будет очень сильный конец, в любом случае наверно будем рыдать все в один голос, независимо будет то счастливый или,не дай Бог, печальный конец.

Автор: Alendra 14.9.2011, 20:13

Девочки, всем привет -)

Кто сегодня смотрит серию в онлайне?! -) Давайте смотреть вместе )

Breeeze, спасибо за участие в переводе и за отзыв -)
Будем надеяться, что нас горько плакать не заставят. А то и так сердце кровью обливается с 1-й серии ...


Ссылки для онлайн просмотра:

http://www.yildiz.tv/?act=dvr&chan=eurod
http://webtv.kanald.com.tr/CanliYayin/

Автор: Alendra 14.9.2011, 21:25

Ух ты. Какая реклама сериалов на канале Д.... Поют))) Такие красивые все )

Клёвая песенка)))) И Фамтуша там)) И Кузеюшка))
Нравится мне Бану, красивая девушка


Что-то с рекламой сегодня переборщили...

Похоже, что решили всю серию повторить 1-ую -(((


Как же мне нравится музыка , просто потрясающая!!!!!


Нелю, добрый вечер -)

Смотреть будешь ?)


Нет... ну 40 минут уже прошло.... обалдели совсем -(

Оказывается, мама Джемре заметила чувства Кузея к своей дочери. Пошла так спокойно, порылась в помойке. Нашла записку, которую Кузей вложил в подарок со словами "seni seviyorum " - я люблю тебя..
Всё это время она знала. Зато Джемре наивная...

А Гюней получил нагоняй ни за что, ни про что -) Хотел как лучше. Видать, он решил искупить свою вину перед братом потихоньку... Сначала деньги за него в кассу положить... потом еще чего-нибудь...

Правда, Гюней тоже тяжело бегать за братом всю жизнь и доставать его из всяких передряг ...

Какая прелесть. Мать сушит феном взрослой дочери волосы... Как хорошо вновь почувствовать себя маленькой... беззащитной... и ощутить всю материнскую заботу...

Хотя, по идее, ей на работе надоедает заниматься сушкой и покраской -)))

Бедная женщина, как она столько лет терпит Сами... Конечно, ей хочется видеть своих детей в благополучии, гордиться ими... Чтобы хоть как-то можно было радоваться в этой жизни.... Если ее жизнь можно назвать "жизнью" ...

Ну вот, Кузей жалуется маме на жизнь... Никому он не нужен... И не стоит питать ложных надежд на его счет...

Который раз замечаю: когда Кузей берет деньги, в глаза не смотрит. Тогда отец ему оставил на прилавке. Он отвернулся , сейчас мать принесла за пазухой. Взрослый парень, стыдно , наверняка, в глаза смотреть при этом...

Вот интересно, не понимаю я Симай... На дискотеке она думала, что Кузей богач. После того, как он сказал, что у него ничего нет, она не отказалась провести с ним ночь. Привлек потому что...
Ночью он обращался с ней не самым лучшим образом...
Казалось бы, встретились, расстались... и до свидания.
А нет, звонит ему... Зацепил.

Гюней как сел в машину Бану, так и прибалдел post87348_img1_6.gif post87348_img1_4.gif

Все кругом такое красивое, дорогое. Люк открывается, запускается легким нажатием... Сразу стало понятно: хочет такую же. -) Красиво жить не запретишь ...

Кстати, Джемре, пока ждала Гюнея в кафе, всё смотрела на брата Бану, который тогда по телефону общался. Поглядывает на богатых мужчин. ) Потом в клубе с ним любезничала...

Мне кажется, что она запросто смогла бы бросить Гюнея и прыгнуть к тому, кто побогаче и благополучнее.
Чуть ли не сама себя всем видом предлагает...

Не уверена, что она любит по-настоящему. Да и любит ли?! На Кузея ведь тоже взгляды бросала...

А теперь о Бану: богатая, красивая, вроде не напыщенная . Видимо надоели ей снобы - богачи...
В Гюнее она, возможно, видит целеустремленного, положительного, милого, доброго, образованного, в тоже время простого и надежного... Наверное... Или просто поставила себе очередную цель, я хочу, такова моя прихоть. Сейчас хочу его, значит будет моим. Пока сложно сказать, что там на самом деле...


О, Джемре, я смотрю, сама на всех накидывается. Гюнея первой поцеловала . А сама так и хлопала глазами в поисках Кузея... Да фу, как так можно!? А он тут же ей в любви признался... Вспомнила прошлое.
Теперь сидит за столом, рассматривает Кузея как манекена ...

И что у нее на уме!? Все никак разберется, сердце к одному тянется, самолюбие к другому, выгода к третьему... А попа ищет приключений -)

И что Джемре пристала к Кузею...

Дааа.... конец многообещающий. :post119991_img1_1:

Автор: nelufar 15.9.2011, 0:17

Цитата(Alendra @ 14.9.2011, 20:32) *
Похоже, что решили всю серию повторить 1-ую -(((


Как же мне нравится музыка , просто потрясающая!!!!!


Нелю, добрый вечер -)

Смотреть будешь ?)


Нет... ну 40 минут уже прошло.... обалдели совсем -(

Привет, Сашенька. Только что увидела, что ты ко мне обращаешься. Я начала было смотреть, да нервов не хватило. Уж сильно вис сайт. Лучше завтра по ютубу гляну.

Автор: msv24 15.9.2011, 7:09

Девочки, кто хочет переводить 2 серию, всех жду на сайте - http://en.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos
Я тоже буду сразу туда вносить перевод. Видео там хорошее качество, так что думаю не буду переносить на ютуб, а будем сразу смотреть там.
Смотрю на английский уже 57 % перевели. Вот это скорость!!!

Это запись с экрана, посмотреть также можно здесь - http://ru.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos
У меня вопрос: Стоит ли добавлять экранное видео Кузея Гюнея на ютуб?

Автор: Alendra 16.9.2011, 9:26

Цитата(msv24 @ 16.9.2011, 9:20) *
Это запись с экрана, посмотреть также можно здесь - http://ru.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos
У меня вопрос: Стоит ли добавлять экранное видео Кузея Гюнея на ютуб?


Breeeze, спасибо!

Светочка, спасибо большое. Думаю, что стоит. Многие привыкли смотреть на youtube и даже скачивать оттуда. post87348_img1_1.gif

Автор: msv24 16.9.2011, 14:10

Хорошо, значит буду добавлять.)

Автор: Alendra 16.9.2011, 14:28

По второй серии никто не отписывается post87348_img1_1.gif

Неужели что-то не понравилось?! post87348_img1_6.gif

Девочки, интересно же ваше мнение)

Автор: msv24 16.9.2011, 17:20

Цитата(Alendra @ 16.9.2011, 13:28) *
По второй серии никто не отписывается post87348_img1_1.gif

Неужели что-то не понравилось?! post87348_img1_6.gif

Девочки, интересно же ваше мнение)


Я сейчас только досмотрела. ))
Мне очень очень нравится этот сериал. Я от него тащусь. Во второй серии нам показали, что положительных героев здесь нет, все со своими заморочками. Мне понравилось как мама Джемре дочери объясняла свою позицию. Всё верно она ей говорила, никто не хочет чтобы ее дочь входила в такую семью. На сегодня мамочка Джемре мой самый любимый персонаж, мне нравится ее живость.)
Джемре и Гюней очень похожи, оба падки на богатство. Кузей тоже неоднозначный и жалко его и многое в нем не принимается. Но мне понравилось, как он теперь смотрит на отца и взгляд не отводит. Чувствуется повзрослел.
Бану непонятно, толи влюблена в Гюнея, толи просто балуется. По ней не поймешь.
А Джемре вот шустра, сама поцеловала Гюнея, а глазами Кузея искала.) Ещё та выдерга.
Интересно, как всё будет дальше.

Автор: EkiminÇocuğu 16.9.2011, 17:25

Девочки, кажется, надо искать альтернативное решение.
На вики относительно этого сериала новые правила - пока не переведена ВСЯ серия на английский (а потом отредактирована), сабить на другие языки запрещено. Могут забанить. Думаю, все и так будут видеть английский (если турецкий не знаете). Так что смотреть туда, а вот русские сабы писать куда-то в другое место... ((
Очень не люблю такие ограниченияя. Хотите сделать правильный красивый перевод на английский - пожалуйста. Если тормозит сайт, полосу интернетную расширьте себе дома. А не "пусть весь мир подождёт". Аж желание переводить пропало.

Автор: msv24 16.9.2011, 18:20

Цитата(EkiminÇocuğu @ 16.9.2011, 16:25) *
Девочки, кажется, надо искать альтернативное решение.
На вики относительно этого сериала новые правила - пока не переведена ВСЯ серия на английский (а потом отредактирована), сабить на другие языки запрещено. Могут забанить. Думаю, все и так будут видеть английский (если турецкий не знаете). Так что смотреть туда, а вот русские сабы писать куда-то в другое место... ((
Очень не люблю такие ограниченияя. Хотите сделать правильный красивый перевод на английский - пожалуйста. Если тормозит сайт, полосу интернетную расширьте себе дома. А не "пусть весь мир подождёт". Аж желание переводить пропало.


Ты представляешь, я только сейчас увидала эти правила.))) Вот я тормоз!
Мы там оказывается злостные нарушители.))))))))))))

С другой стороны, да, ладно следующую серию подождем пока переведут на английский. С Фати я так и жду, пока ансаб не появится.

Автор: aigulomarova 16.9.2011, 18:25

Что вы! Что вы! Пожалуйста, переводите! Мы с мамой уже жить не можем без этого потрясающего фильма! Очень просим вас.

Автор: EkiminÇocuğu 16.9.2011, 18:25

Цитата(msv24 @ 16.9.2011, 17:20) *
Ты представляешь, я только сейчас увидала эти правила.))) Вот я тормоз!
Мы там оказывается злостные нарушители.))))))))))))

С другой стороны, да, ладно следующую серию подождем пока переведут на английский. С Фати я так и жду, пока ансаб не появится.


та они их только вчера вечером повесили эти правила (так модеры написали). Так что мы нарушители злостные только сегодня)))) Не боись rolleyes.gif

ладно, подождём. Но всё равно. Чем им параллельные сабы мешают. Я пока реальных аргументов, кроме "сайт тормозит" не вижу. Странные какие-то post87348_img1_2.gif

Автор: Breeeze 16.9.2011, 18:50

Цитата(EkiminÇocuğu @ 16.9.2011, 18:55) *
Девочки, кажется, надо искать альтернативное решение.
На вики относительно этого сериала новые правила - пока не переведена ВСЯ серия на английский (а потом отредактирована), сабить на другие языки запрещено. Могут забанить. Думаю, все и так будут видеть английский (если турецкий не знаете). Так что смотреть туда, а вот русские сабы писать куда-то в другое место... ((
Очень не люблю такие ограниченияя. Хотите сделать правильный красивый перевод на английский - пожалуйста. Если тормозит сайт, полосу интернетную расширьте себе дома. А не "пусть весь мир подождёт". Аж желание переводить пропало.


Цитата(msv24 @ 16.9.2011, 19:50) *
Ты представляешь, я только сейчас увидала эти правила.))) Вот я тормоз!
Мы там оказывается злостные нарушители.))))))))))))

С другой стороны, да, ладно следующую серию подождем пока переведут на английский. С Фати я так и жду, пока ансаб не появится.


Девочки, я тоже даже и не увидела правил, пользуюсь, как говорится, тем что есть на английском))
Спасибо, что вы написали, теперь будем ждать)) Хотя я тоже не понимаю, чего это они так придумали?! Наоборот, так немного проще, есть возможность постепенно переводить, а не все сразу...
Ну да ладно)) их "монастырь" их правила) будем следовать))

Автор: sevdaye 16.9.2011, 19:17

Привет всем. Вот и меня тож зацепил этот сериал. Я читаю ваши комментарии и мысли, но единственное, в чем я уверена – это полная неразбириха в мыслях после каждого просмотра. Кто прав, кто виноват, что будет дальше? Что может быть хуже, когда самые близкие люди вдруг в одно мгновение становятся хуже заклятых врагов. Лично я во всем обвиняю отца. Вот эта самая агрессивность Кузея перешла от него. Он постоянно видел, что любой вопрос решается кулаками. А Кузей действительно слишком агрессивный. Мне очень не понравилось, как он себя вел и с фотографом, и с охранником в клубе. Возможно, это все мелочи, но пока через все эти мелочи докопаешься до сущности человека, можно раз десять махнуть на него рукой. До аварии Кузей был ребенком, безответсвенным и бесшабашным. Окружающим таких людей хочется кричать: "Ну когда ты повзрослеешь, возьмись за ум наконец!" Это вымотывает и эмоционально и физически. Вторая серия действительно показала, что в прошлом частенько Гюнею попадало, и не шуточно, например, когда Кузей взял деньги из кассы без разрешения, Гюней хотел положить вместо него, чтоб никто не узнал и папаша ему всыпал. Да, Гюней был до аварии примерным сыном и братом, все делал правильно. Но когда он совершил ошибку, т.е. не пошел в тюрьму как должен был, все в один момент перечеркнул. А вот Кузей после стольких глупостей сделал благородное дело, показал глубину своей души. Но сама эта ситуация неизбежно , в любом случае ведет в тупик, а точнее к пропасти между двумя братьями. Если бы сел Гюней, он бы все равно обвинял Кузея, что он разрушил его жизнь. За рулем сидел Гюней, но Кузей тоже был не ангелочек. В итоге сел Кузей, но и он не может забыть это, теперь разрушена его жизнь. Обидно за Кузея, его любимая с другим, семья отвернулась от него, принесла в жертву старшему сыну и даже самые близкие не верят в него. Обидно за Гюнея, он только что нашел свою любовь, впереди экзамен, от которого зависит его будущее, он пытается образумить младшего брата, ссориться с ним и сбивает пешехода. Вопрос: как же нужно любить брата своего, чтобы простить?

Автор: Mawada 16.9.2011, 19:23

А мне вот отец их интересен Сами, кажется, что он лучше всех понимает Кузея, поди, сам таким в молодости был. Видно, что он очень его жалеет, что не состоялась армия, что он отсидел в тюрьме не за свое преступление. Да, он жесток, но эта жестокость следствие какого-то разочарования в жизни, возможно, он хотел для себя другой судьбы, поэтому и осознает, что Кузей потерял смысл жизни, лучше, чем мама. Которая "ваще" меня разочаровывает, как можно делить детей на любимых и не очень...

Автор: sevdaye 16.9.2011, 20:31

Цитата(Mawada @ 16.9.2011, 19:23) *
А мне вот отец их интересен Сами, кажется, что он лучше всех понимает Кузея, поди, сам таким в молодости был. Видно, что он очень его жалеет, что не состоялась армия, что он отсидел в тюрьме не за свое преступление. Да, он жесток, но эта жестокость следствие какого-то разочарования в жизни, возможно, он хотел для себя другой судьбы, поэтому и осознает, что Кузей потерял смысл жизни, лучше, чем мама. Которая "ваще" меня разочаровывает, как можно делить детей на любимых и не очень...

Да уж, мать которая так быстро отреклась от сына, это страшно, я здесь абсолютно согласна. Что касается Сами, то если бы ему и на сына было наплевать при таком своем поведении, то это уже и не человек, а машина была какая-то бесчувственная. Вы не подумаете, что я свое мнение навязываю, просто развиваю мысль))) Мне вообще кажется, что он не может свои чувства показывать, вот и мучается втихомолку. Да, возможно он понимает Кузея лучше всех, но это понимание длится до первой вспышки ярости. А что толку от такого понимания. Вот пытаюсь Сами понять, но перед глазами только сцены, где он всех избивает. post87348_img1_2.gif

Автор: Breeeze 16.9.2011, 20:45

Только закончила просмотр 2 серии, что сказать, сериал потрясающий, захватил полностью, настолько правдоподобно каждый играет свою роль, что у меня не складывается ощущения затянутости, фальши. Все на своих местах, каждая деталь выполняет именно свою роль. И даже по времени не замечаешь, как просмотрел серию.

Кузей решил начать жизнь самостоятельно, мечты его рухнули, но ему нужно как-то двигаться дальше. Рядом с ним никого, кроме его верного друга Али (который к слову замечательный и веселый парень), и поэтому надеяться ему не на кого.
В то время как Гюней успешно учится, работает у отца своей подруги, влюбленной в него скорее от "нечего делать", и собирается жениться на Джемре, которая тоже, в свою очередь, все время говорит, что они поженятся, между делом откровенно навязываясь состоятельному Барышу и заглядываясь на красавца Кузея.

В целом 2 серия была замечательная, очень понравились моменты воспоминаний Гюнея, как дружно и весело они тогда жили, ему явно этого не хватает, и ведь по сути, он не плохой парень. Мне кажется, с любовью к Джемре в нем зародились некоторые отрицательные качества, потому как эта девушка не несет в себе тепло, не несет добра, позитива. Она как разумный "потребитель", берет только качественный продукт, и использует его только пока не прошел срок его годности. Таких особ не переношу на дух, она из разряда "и нашим и вашим". И не пойму, зачем было идти с Кузеем в конце, ведь она прекрасно знала, что он что-то чувствует к ней, и ему нелегко находиться с ней рядом, нет она пошла, куда там без нее.
В общем серия закончилась очень интересно, думаю бой Кузею дастся отлично, а вот им троим еще долго придется разбираться как жить дальше))

Автор: EkiminÇocuğu 16.9.2011, 21:05

Цитата(Breeeze @ 16.9.2011, 19:45) *
Мне кажется, с любовью к Джемре в нем зародились некоторые отрицательные качества, потому как эта девушка не несет в себе тепло, не несет добра, позитива. Она как разумный "потребитель", берет только качественный продукт, и использует его только пока не прошел срок его годности. Таких особ не переношу на дух, она из разряда "и нашим и вашим". И не пойму, зачем было идти с Кузеем в конце, ведь она прекрасно знала, что он что-то чувствует к ней, и ему нелегко находиться с ней рядом, нет она пошла, куда там без нее.

Вот это точно сказано. Девушка не позитивная, выбирает то, что выгодно. О любви как-то особо речи нет. И эта якобы ревность к Бану - только потому, что Бану, по её мнению, "выгоднее" её самой. Я вообще пока удивляюсь, как у неё планов на Барыша не появилось.

А перед боем меня вообще убил момент, когда все нормальные люди, которые о Кузее беспокоятся и боятся за его жизнь, отговаривают его, она такая королева: я первый раз в жизни буду смотреть живой бокс, не разочаруй меня. А то, что человек может после боя не выжить - это так, фигня. И он на неё глазами какими смотрит, мол, вот он - человек, который меня понимает. И тоже не думает, что ей надо хлеба и зрелищ, о нём она как-то мало печётся. В общем, разрушительная любовь какая-то.

Автор: Breeeze 16.9.2011, 21:20

Цитата(EkiminÇocuğu @ 16.9.2011, 22:35) *
А перед боем меня вообще убил момент, когда все нормальные люди, которые о Кузее беспокоятся и боятся за его жизнь, отговаривают его, она такая королева: я первый раз в жизни буду смотреть живой бокс, не разочаруй меня. А то, что человек может после боя не выжить - это так, фигня. И он на неё глазами какими смотрит, мол, вот он - человек, который меня понимает. И тоже не думает, что ей надо хлеба и зрелищ, о нём она как-то мало печётся. В общем, разрушительная любовь какая-то.


В этом вся она, она чувствует себя центром, будто все крутится только вокруг нее, ей кстати и раньше видимо доставляло удовольствие их(братьев) безмолвное соперничество за ее внимание. Только такие как она чаще всего остаются ни с чем(по крайней мере в фильмах). Хоть и банальна пословица про "За двумя зайцами",но всегда актуальна))
Хотя в жизни, скорее всего она бы ухватила кусок, что побольше, у таких все схвачено))) Посмотрим как ей это удастся в сериале. CC43F4F7FA.gif

Автор: pkaneva 16.9.2011, 22:00

Перевод готов! Очень быстро вы это делаете! Спосибо!

post120100_img1_3.gif

Автор: tanyawite 16.9.2011, 23:16

Посмотрела вторую серию. Конечно же все очень понравилось. Любимец, однозначно, Кузей. И актер хорош, и персонаж. Мне он кажется глубоким и сложным человеком.И еще поразили говорящие глаза актера. Жаль одно, что серия одна в неделю... Разочарована в главной героине. Не нравится ни ее внешность , ни душевные качества. Слишком проста и понятна, силы в ней нет. Она дочь своей матери, только другого времени. Да и Гюнея выбрала из-за его "перспектив" , не вижу достойной пары Кузею, может что-то изменится в будущем, но пока все девушки больно примитивны и не очень интересны.

Автор: EkiminÇocuğu 17.9.2011, 6:55

Свет, забирай 5-ю часть. Там инглиш ещё не полностью, а русский я закончила post87348_img1.gif Одной фразы не хватает. Бану вроде как на латыни что-то говорит про греческий профиль, я полностью не разберу
Ну, и дальше все добиты

Автор: aigulomarova 17.9.2011, 14:07

Ждем. НЕ терпится даже!
Спасибо вам за ваш труд - за перевод. Ведь сериалы не только мы смотрим, но и наши мамы и бабушки!

Автор: msv24 17.9.2011, 14:43

Цитата(msv24 @ 16.9.2011, 8:20) *
Перевод Breeeze (ч. 1-5), EkiminCocugu (ч. 4-8), msv24 (ч. 4)

2 серия готова.)
Девочки, ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Я в этот раз только 1,5 части успела перевести ))), вы такие молодцы!!!

Автор: pkaneva 17.9.2011, 23:03

Мне тоже очень понравились первые двух эпизодов. Я думаю на самом деле, что это будет турецкий римейк "Богат-беден"....
А то, что я видела до сих пор, могу сказать, что сериал мне "схватил".
Все персонажи очень интересныe. У них не только доброе и только плохое ... Например - отец. На первый взгляд он грубый, агрессивный человек, но я думаю что он спрятал в себе все чувства и переживает по своему. Может быть, сам он вырос в грубой среде, без любви и нежности. Может быть, никогда не был в состоянии показать правильно свою привязанность к семье, свою заботу о сыновья, не пытаясь понять их, но я верю ему, что страдает за них...особенно для Кузея.
Джемре, как и в американском сериале "Богат-беден" , выберет муж с деньгами и статусом. Такие условия она поставила и перед Гюнея, когда он предложил ей брак. Видно что Кузей нравитсья ей, но Джемре прагматичная девушка, все пересчитает и никогда не будет с "плохая партия" Кузей. Любовь здесь не имеет значения
Но более впечатлена, конечно, от Кузея. Каванч очень хорошо показывает внутреннее состояние души, свою боль и разочарование. Должен жить с мыслью, что он "плахой"... Но этот "плохой" защитил мать от побоев, сидел в тюрьме без вины и вместе со своей безответственности он очень добрый и доблестный парень. Вся его семья внушает ему, что у него жизнь складывается неудачно и недоможется ничего в жизни. Он агрессивный потому что страдает.
Я думаю, что эту роль как раз создана для Каванча.

Автор: Botakoz 18.9.2011, 14:00

Классный сериал! Я сама поклонница турецких сериалов с участием Кыванча и Бугры и с удовольствием смотрю этот сериал! Спасибо за русские суб титры, :post119991_img1_1: с переводом намного интереснее смотреть)))))

Автор: Mawada 18.9.2011, 18:35

Досмотрела серию до конца, спасибо тем, кто переводил rolleyes.gif))
Очень впечтлила сцена, где Кузей готовится к бою, он собирается, готовится, настраивается, а Джемре прям распирает посмотреть на то, как мужики дубасят друг друга, такой накал, да еще и "не разочаруй меня".

Автор: msv24 19.9.2011, 6:54

Цитата(Mawada @ 18.9.2011, 17:35) *
Досмотрела серию до конца, спасибо тем, кто переводил rolleyes.gif))
Очень впечтлила сцена, где Кузей готовится к бою, он собирается, готовится, настраивается, а Джемре прям распирает посмотреть на то, как мужики дубасят друг друга, такой накал, да еще и "не разочаруй меня".


А как он посмотрел на нее в этот момент. Неожидал от нее таких слов. Думал, будет отговаривать. Ох, хорошо же он играет. Похоже, он в нее ещё сильней влюбился.

Автор: Dikaya_ya 19.9.2011, 7:52

спасибо девочки за переводы post120100_img1_3.gif

мне очень нравится сериал, особенно Кузей) Бугра тоже хорошо, но его герой пока непонятен...он так любит Джемре, но его поцеловала Бану и он промолчал и потом хочет ухватиться за отличный шанс пообщаться с бизнесменами и отцом Бану. видимо его тоже тянет ко всему хорошему, так же как и Джемре, которая скорее всего спутается братом Бану...

Автор: aigulomarova 21.9.2011, 13:00

Спасибо большое за ваш перевод! ФИльм потрясающий просто!
Жду - не дождусь, ну когда же будет следующая серия?!..... Аж нервы сдают.

Автор: pkaneva 21.9.2011, 16:13

Сегодня, 20.00 / турецкое время/ будет 3 эпизод

Прочитала, что больше не будет 30-минутное повторение /предыдущей эпизод/, потому что это была ошибка - во время повторении зрители смотрят на другой канал

Автор: msv24 22.9.2011, 9:06

Никто ничего не пишет. Не смотрели 3 серию?
Я вот посмотрела последнюю сцену. Прифигела, как она посмела поцеловать Кузейку.... :nono: Ну куда ж ты лезешь.
Вот блин девица.
Но в этой сцене поняла, что актриса действительно не подходящая. Между ней и Кыванчем никакой химии. Сцена поцелуя, а я ничего не почувствовала. Слишком пресно.(

Автор: pkaneva 22.9.2011, 15:23

Я жду, чтобы посмотреть эпизод с переводом, потому что вчера постоянно передача прерывалось ... Меня очень впечатлила сцена в суде и как Кузей повернулся и посмотрел на его семью.
Я с нетерпением жду перевода, чтобы написать все, что я впечатлена

Автор: msv24 22.9.2011, 17:46

Девочки переводчики, там на ВИКИ разрешили перевод 1 части 3 серии. Налетайте.))

Для информации, чтобы перенести строку нужно вставить знак <br>, т. е если фраза слишком длинная или два предложения, то между ними вставляйте этот знак. Тогда у нас не будут проскакивать фразы, а то кое-где не успеваешь прочитать.

Автор: aigulomarova 22.9.2011, 19:35

А перед боем меня вообще убил момент, когда все нормальные люди, которые о Кузее беспокоятся и боятся за его жизнь, отговаривают его, она такая королева: я первый раз в жизни буду смотреть живой бокс, не разочаруй меня. А то, что человек может после боя не выжить - это так, фигня. И он на неё глазами какими смотрит, мол, вот он - человек, который меня понимает. И тоже не думает, что ей надо хлеба и зрелищ, о нём она как-то мало печётся. В общем, разрушительная любовь какая-то.

Джемре - конечно, девушка спокойная и рассудительная, умная и прагматичная, но с пожирающими ее страстями внутри (вот поэтому-то клиптоманит, подворовывает, то есть). Она как никто понимает Кузея, и она знает, что если Кузей что то решил, то его не остановить, и в таком случае ему лучше дать поддержку, чем останавливать и сдерживать его, от этого будет только хуже самому Кузею и остальным, как следствие. Именно поэтому прозвучали ее слова "Не разочаровывай меня". Да.... Роковая женщина! Такая - доведет незаметно до могилы, тихим сапом, сама того не замечая и не желая этого, и умная девушка, стервой не назовешь, вся такая - сплошная добродетель снаружи.

В общем, ждем продолжения!
Страсти разворачиваются!!!

Автор: aigulomarova 22.9.2011, 19:48

Цитата(msv24 @ 22.9.2011, 19:46) *
Девочки переводчики, там на ВИКИ разрешили перевод 1 части 3 серии. Налетайте.))


ТОлько что нашла полную серию. Не по фрагментам. Может нужна кому-нибудьhttp://www.youtube.com/watch?v=HWnKp9_-J0w
Kлассссный фильм! Просто слов нет!

Автор: EkiminÇocuğu 22.9.2011, 19:52

Цитата(msv24 @ 22.9.2011, 16:46) *
Девочки переводчики, там на ВИКИ разрешили перевод 1 части 3 серии. Налетайте.))

вауу. А чего это они так расщедриись? Я думала, только где-то с понедельника начнём rolleyes.gif

Цитата(aigulomarova @ 22.9.2011, 18:48) *
ТОлько что нашла полную серию. Не по фрагментам. Может нужна кому-нибудь

полные серии на ютубе выкладывают на канале kezeyguneytv

Автор: tanyawite 22.9.2011, 22:19

Посмотрела 3 серию. Думаю,что актриса, играющая джимре , хоть и не отличается особенной внешностью, но чертовщинка в ней есть, видимо так прописали героиню сценаристы и задумал режиссер. Жаль,что особенной страсти пока нет ни у кого из героев. Кузей только изредка пострадает, но по - большому счету и у него не особенно. Три серии конечно мало для развития сюжета , будем ждать, что придумают дальше.

Автор: EkiminÇocuğu 23.9.2011, 0:10

Цитата(aigulomarova @ 22.9.2011, 18:35) *
Она как никто понимает Кузея, и она знает, что если Кузей что то решил, то его не остановить, и в таком случае ему лучше дать поддержку, чем останавливать и сдерживать его, от этого будет только хуже самому Кузею и остальным, как следствие. Именно поэтому прозвучали ее слова "Не разочаровывай меня". Да.... Роковая женщина! Такая - доведет незаметно до могилы, тихим сапом, сама того не замечая и не желая этого, и умная девушка, стервой не назовешь, вся такая - сплошная добродетель снаружи.

вот не согласна, что она Кузея понимает. Вернее, может и понимает, но использует это. Она ему сказала "не разочаровывай меня", как раз, чтобы подзадорить, чтобы он подумал, что она его понимает. И его буйный мозг воспринял это, как точку соприкосновения. НО! Любящий человек так поступать не будет. Если она его так хорошо понимает, то не надо было кричать, истерить и открыто отговаривать. Ясен пень, так он только ещё больше решит делать всё наперекор. Просто надо было нажать на другие кнопочки, подойти с другой стороны, незаметно заставить передумать. Она же девушка, это элементарно. А не толкать его в самую гущу, дабы самой рот открыть и смотреть, как мальчики кулаками машут. Тьфу

3-ю ещё не смотрела. Потом отпишусь. А то гады, совсем замучали. Кузей-Гюней и Великолепный Век в одно время из без повтора(((

Автор: aigulomarova 23.9.2011, 12:30

Спасибо огромное за перевод! Теперь можно смотреть легко и все понятно!
И как вы перевод делаете!? Надо же! Какие молодцы!

Скажите, пожалуйста, а как вы потом титры полученные помещаете в кадры? Как дальше с переводом работать? Тоже хочу научиться. Пожалуйста....

Автор: msv24 24.9.2011, 12:23

Цитата(aigulomarova @ 22.9.2011, 18:48) *
ТОлько что нашла полную серию. Не по фрагментам. Может нужна кому-нибудь


aigulomarova, мы делаем перевод по фрагментам не потому что не можем найти целое видео, а потому что на сайте viki.com. видео выложено фрагментами, а мы переводим оттуда. Больше нигде ансаба нет.

Цитата(aigulomarova @ 23.9.2011, 19:14) *
Скажите, пожалуйста, а как вы потом титры полученные помещаете в кадры? Как дальше с переводом работать? Тоже хочу научиться. Пожалуйста....

Этот сериал переводится на сайте http://ru.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos
Там всё очень просто. Есть текст на английском для русского текста пустая строка. Туда вписываете перевод. Он сразу прикреплен к видео, поэтому здесь мы титры не вшиваем. Когда перевод части готов, я делаю запись с экрана монитора и выкладываю на ютуб. Но можно смотреть и прямо на сайте viki.com
Если есть желание присоединяйтесь к переводу этого сериала. У меня сейчас на него совсем не хватает времени. Надежда только на девочек.)

Автор: haha 24.9.2011, 17:25

Цитата(msv24 @ 22.9.2011, 11:06) *
Никто ничего не пишет. Не смотрели 3 серию?
Я вот посмотрела последнюю сцену. Прифигела, как она посмела поцеловать Кузейку.... :nono: Ну куда ж ты лезешь.
Вот блин девица.
Но в этой сцене поняла, что актриса действительно не подходящая. Между ней и Кыванчем никакой химии. Сцена поцелуя, а я ничего не почувствовала. Слишком пресно.(


Да тут сам Кыванчик что-то эмоции не включает. Видимо, перебороть себя не может Dont_Know.gif То, что он может великолепно показывать страстные поцелуи мы убедились, видя как он зажигал с Беренкой в Ашкы Мемну

Автор: tanyawite 24.9.2011, 19:47

Мне показалось, что Кузя специально скрывает свои чувства, ведь он уже принял, что любимая выбрала не его. Сколько лет он с этим живет. Но он таким брутальным голосом всегда к ней обращается, Кыз... ну как-то так, что аж мурашки.. Я вижу, что внутри у Кезея бурлят эмоции, но это не единственная большая проблема в его жизни на данный момент, куда не глянь везде одни проблемы.

Автор: aigulomarova 25.9.2011, 0:48

Спасибо огромное!


Я уже пытаюсь., но у меня не очень что-то выходит. Может быть научусь. В любом случае, я буду стараться!

:big44:

Автор: EkiminÇocuğu 25.9.2011, 4:31

ох, Breeze, сорри, что тебе так много работы досталось. Что-то совсем времени не могу найтине то, что на перевод, а даже чтобы сериб глянуть(( Возмещу на следующей rolleyes.gif

Автор: tanyawite 25.9.2011, 11:39

Вот только посмотрела 4 часть 3 серии уже с переводом... Эмоции бьют ключом.. Сали ... у него такие страдания, мне его жаль, мне кажется , что менталитет и обычное поведение мужчин его круга ,губит его изнутри..Он не может выразить свое отношение к ситуации, и мы видим его постоянно сидящим в одиночестве с тяжелыми думами . Сначала мне он показался тупым мужланом, но здесь, видимо, не все так просто. Постоянные противоречия его раздирают, ему нужно быть сильным и жестким, чтобы править семьей, но Кузей ему больше сын, чем для матери, вот она меня реально удивляет своей черствостью к младшему сыну, хотя часто бывает, что матери любят своих детей по-разному. Даже сейчас, видя. как сложно адаптироваться Кузею, как он страдает от того, что его отдали на заклад, даже при всех его недостатках, она жалеет его скорее для приличия, чтобы не создавать проблем любимому сыну. Поразил момент, когда пришли Джемре с матерью к ним в гости, и рассказывая о своих детях, она опять вспомнила, что маленький Кузя был для нее сплошной проблемой. Меня это так резануло. Думаю, что причиной его поведения в детстве было невнимание и недостаточная любовь матери, при такой сухости отца, и Кузей таким образом хотел привлечь внимание и к себе, чтобы заметили и его тоже. И опять возвращаясь к оценке братьев, для меня Кузичка явно положительный герой, при всей его хулиганистости, ну скорее вспыльчивости, он готов на самопожертвование, ведь он сам пошел в тюрьму вместо брата, а его никто не удержал, мог бы и в настоящее время воспользоваться ситуацией и активно отбивать Джемре, но он так держит свои чувства при себе, и ведет себя с ней более чем достойно.

Автор: msv24 25.9.2011, 12:02

Вот меня тоже поражает отношение матери к Кузе. Смотрела 4 часть на вики, там понравился один коментарий. Когда мама говорит Кузею, что Гюней спать не мог, написали "конечно, а Кузей в тюрьме спал как младенец". Мама у него очень черствая, неужели не понимает, как больно сыну, что его совсем не жалеют.

Автор: Breeeze 25.9.2011, 13:22

Цитата(EkiminÇocuğu @ 25.9.2011, 6:01) *
ох, Breeze, сорри, что тебе так много работы досталось. Что-то совсем времени не могу найтине то, что на перевод, а даже чтобы сериб глянуть(( Возмещу на следующей rolleyes.gif


Да ничего, все ок ;)

Они теперь по частям разрешают переводить, эт хорошо)
Ребят, 6 часть вроде еще редактируют, постараюсь вечером взяться за нее rolleyes.gif

Всем хорошего дня! rolleyes.gif

Автор: Sandenz 26.9.2011, 6:45

А мне не нравится Кузей, плохой тип, что он сделал хорошего кроме того что сел в тюрьму за брата? Да и по сути во всем виноват Кузей за то что Гюней сбил человека, меньше бухать надо на деньги брата и никогда не бить в лицо отца какой бы он плохой ни был!!! А то что Кузей сел в тюрьму то он не должен был а обязан, Гюней много раз его выручал, и с деньгами помогал, и с разных передряг его вытаскивал, чего стоят моменты когда Гюней деньги в кассу ложил, а Кузей как настоящая гнида поступил то что деньги из кассы воровал!!! Да и деньги без стыда взял у мамы, и даже спасибо не сказал, актер играет хорошо поэтому персонаж Кузея выглядит таким плохим!!!

Автор: aigulomarova 26.9.2011, 7:22

Девочки, а как делать запись фильма с экрана монитора?

И титры на русском пойдут, когда только они на английском появятся?


С трудом разбираюсь. Еще едь все на английском для пользователей на этом сайте Вики.

Автор: msv24 26.9.2011, 8:30

Цитата(aigulomarova @ 26.9.2011, 6:22) *
Девочки, а как делать запись фильма с экрана монитора?

И титры на русском пойдут, когда только они на английском появятся?

С трудом разбираюсь. Еще едь все на английском для пользователей на этом сайте Вики.


С экрана монитора записывают специальной программой, например Fraps .

Чтобы смотреть на русском зайдите на сайт вики через http://ru.viki.com/channels/47­62-kuzey-guney/videos
ru это русский канал.

Автор: aigulomarova 27.9.2011, 12:52

Ой, девчата! Ничего не могу сделать с переводом и записью, ничего не соображу как и что. Уж простите.

Автор: Breeeze 27.9.2011, 17:41

Свет, 7 часть готова, принимай rolleyes.gif

Автор: tanyawite 27.9.2011, 18:42

Ой , девчоночки, жду 7 часть как манну .... там ведь самое-самое

Автор: aigulomarova 27.9.2011, 19:55

Цитата(msv24 @ 27.9.2011, 21:38) *
Перевод 3 серии завершен. Огромное спасибо Breeeze

Спасибо ОГРОМНОЕ.

Автор: tanyawite 28.9.2011, 15:47

Отписалась уже по всем темам, но если верить второму анонсу 4 серии, то слова: иногда следует проиграть, чтобы после выиграть" не относятся ли к нашему любовному треугольнику. И конечно желаю , чтобы Кузей обрел , нет даже получил любовь Джемре, он ее заслуживает , по моему мнению , больше, чем розовый и пушистый Гуней.

Автор: Sandenz 28.9.2011, 18:57

Цитата(tanyawite @ 28.9.2011, 14:47) *
И конечно желаю , чтобы Кузей обрел , нет даже получил любовь Джемре, он ее заслуживает , по моему мнению , больше, чем розовый и пушистый Гуней.

Чем же он ее заслужил???

Автор: tanyawite 28.9.2011, 19:16

Цитата(Sandenz @ 28.9.2011, 18:57) *
Чем же он ее заслужил???

Я высказываю свое мнение. Я считаю, что заслужил тем, что он ТАКОЙ. Вот какой он есть, настоящий, без прикрас, эмоциональный, жаждущий любви, жертвенный. Короче, все на экране. И поверьте, это мнение "не мальчика, а мужа..." :post119776_img1:

Может просто я смотрю глубже, не поверхностно. Хотелось бы, что бы и другие девочки вступили в наш спор. Яркий сериал, сложно полностью определить, кто белый, а кто черный, слишком мало серий увидели, да и зачем, здесь все как в жизни, нет четких границ.

Автор: Sandenz 28.9.2011, 20:53

А что тут определять, всем все прекрасно видно и показано какой Кузей гнилой тип.....

Автор: EkiminÇocuğu 28.9.2011, 22:17

я хочу вступить в спор rolleyes.gif
1. нафик ему любовь этой Джемре? Противная баба. Пусть Гюней с ней мучается.
2. и Кузей не заслужил. Как бы он там чисто не любил Джемре, Симай тут при чём, с ней он ведёт себя, как последний козёл.
3. нет тут гнилых или белых и пушистых. На каждого можно написать длинный список как плохого, так и хорошего. Наверное, этои сериал именно этим и интересный. И Кузей прямо таки гнилой?! Хотела бы я посмотреть на человека, который потерял всё, а при этом будет творить добро на все четыре стороны. Да это обозлило бы даже мать Терезу.

Автор: tanyawite 28.9.2011, 22:39

Симай-девушка определенных , ну скажем свободных нравов. Их отношения-только чисто физиология, которая нужна и одному и другой.
То, что Джемре противная, согласна, ну другой нет, и любит ее тем более, пусть добивается. Она не так проста, в ней что-то есть, иначе такой непростой парень как Кузей ей бы не заинтересовался. Ну поглядим , увидим. Скорее бы узнать о чем их диалог после поцелуя. И Кузей-я понимаю ЮГ? То есть страсть, жар...?

Автор: EkiminÇocuğu 28.9.2011, 22:48

Цитата(tanyawite @ 28.9.2011, 21:39) *
Симай-девушка определенных , ну скажем свободных нравов. Их отношения-только чисто физиология, которая нужна и одному и другой.

ну, это для него так. И для неё - в первую ночь. А потом она на него запала. Иначе бы не говорила ему ашкым. И он прекрасно понимает, что она начинает влюбляться. Но не останавливается, а наоборот...
Цитата(tanyawite @ 28.9.2011, 21:39) *
То, что Джемре противная, согласна, ну другой нет

rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif
Цитата(tanyawite @ 28.9.2011, 21:39) *
Скорее бы узнать о чем их диалог после поцелуя. И Кузей-я понимаю ЮГ? То есть страсть, жар...?

так а что, после поцелуя он ей сказал, что она с ума сошла и у неё мысли спутались от шока и ревности.
Кузей как раз север

Автор: nelufar 29.9.2011, 1:43

Цитата(tanyawite @ 28.9.2011, 18:16) *
Я высказываю свое мнение. Я считаю, что заслужил тем, что он ТАКОЙ. Вот какой он есть, настоящий, без прикрас, эмоциональный, жаждущий любви, жертвенный. Короче, все на экране. И поверьте, это мнение "не мальчика, а мужа..." :post119776_img1:

Может просто я смотрю глубже, не поверхностно. Хотелось бы, что бы и другие девочки вступили в наш спор. Яркий сериал, сложно полностью определить, кто белый, а кто черный, слишком мало серий увидели, да и зачем, здесь все как в жизни, нет четких границ.

Танюша, я с тобой согласна на 200%. Вообще не понимаю того, кто хаит Кузея и превозносит Гюнея....... А чем хорош этот Гюней? Тем что он такой правильный? Да никакой он неправильный, а как раз-таки гнилой! Говорят, что после драки кулаками не машут , поэтому по-моему сейчас поздно выяснять кто больше виноват в аварии. Факт остаётся фактом: человек погиб. Но, если всё же сопоставить всё и разложить по полочкам, то за рулём тогда сидел не Кузей, а Гюней. И это не первый спровоцировал ссору, а второй. Гюней начал на него орать, вместо того, чтобы смотреть на дорогу. Вот говорят, что Кузя напился и поэтому всё произошло. А почему собственно он напился? Он в тот самый день узнал, что девушка, которой он только что собирался признаться в любви оказывается уже встречается с его братом. Прибежал домой весь убитый, мечущийся от того, что увидел, а тут отец с кулаками налетел. И вмазал он отцу не за свои синяки, а за то, что тот ударил его мать. Что в этом такого преступного? Да грош цена была бы такому взрослому сыну, который спокойно бы смотрел на избиение женщины, которая его родила и воспитала. Отец в первой серии вёл себя как изверг, как мужлан, который вообще неадекватен в гневе. Его нужно было кому-то поставить на место. Теперь он понял, что на силу есть другая сила и подумает в следующий раз поднимать руку на женщину или нет. Тогда как Гюней заявил в машине, что ну и что что он ударил мать, это не в первый раз. Замечательные рассуждения! Ничего не скажешь. Вот после этих его слов и произошла сильная ссора между братьями и авария произошла. Гюней сбил человека, а не Кузей. И он старший брат. У Кузея хватило мужества взять на себя эта преступление, стать изгоем, услышать в свой адрес из уст родителей убиенного парня столько проклятий! А этот белый и пушистый Гюней сидел в зале суда как гнида и допускал, чтобы всё это лилось на голову брата, а потом ещё стал ходить в дом парня и попытался стать сыном для его родителей. Да мразь он после этого! Вы уж простите меня за такую грубость. Просто слов у меня нет для него корректных. И если события в сериале будут продолжать развиваться как и в романе Богач - бедняк ( а именно это сходство я вижу всё ближе и ближе с каждой серией), то Гуня преподнесёт ещё немало неприглядных черт своего характера и ещё неизвестно что нам надо будет от него ждать. )По поводу воровства денег из кассы, то тоже не вижу в этом такого сверхпреступного. Согласна, это некрасиво, но Кузей ведь хотел эти деньги вернуть утром. И как я поняла ,деньги из кассы он взял впервые. Ещё многие забывают, что на тот момент Кузе было 16 лет . Конечно Кыванча не могли загримировать под 16 подростка, однако именно 16 лет на тот момент было его герою . Даже при выходе из тюрьмы ему сказали, что надо заменить детскую фотографию на новую. Поэтому, я думаю, что все те его поступки можно расценить как хулиганство и не более. А разве в жизни мы никогда не встречали случаев, когда из хулиганов вырастали достойные мужчины? Мне, например , далеко ходить не надо. Примером может послужить мой муж. Он в юности хулиганил дай боже: и занятия пропускал , в биллиарде с утра до вечера пропадал и дрался со всеми вподряд, а сейчас стал очень уважаемым человеком, общающимся в кругах известных людей. Он не раз мне рассказывал, что классный руководитель говорила ему, что по нему тюрьма плачет, а оказалось, что сын той самой учительницы стал наркоманом и сам не раз сидел в тюрьме. Это я всё говорю к тому, что не нужно на человеке сразу ставить крест. Раз ты с детства такой шубутной, то не факт, что таким ты и останешься. Многие за ум беруться, перебесившись. А Кузея сразу ''любимые'' родители под артобстрел пустили. Зачем же умнице Гюнею под монастырь идти? У него ведь завтра экзамен. А Кузе всё равно терять нечего! Иди сынку! Сиди в тюрьме, всё равно с тебя толку, как с козла молока. А Гюней пошёл на экзамен. Жалуется, что глаза красные у него там были. Да у меня бы вместо него не только бы глаза , мозги бы опухли из-за того, что он человека убил, а младший брат за него вину взял, я бы не то что думать о предмете, алфавит бы забыла напрочь.

Кузея я не обожествляю. Он тоже не подарок далеко. Но он отважный, сильный, смелый, решительный, Да, согласна, взбалмошный, не умеющий сдержать себя в нужной ситуации, но в тоже время не трусливый и не прячущийся за чужое плечё. И его поступок, когда он взял на себя вину своего брата и отсидел в тюрьме с лихвой перекрывает его недостатки. Это тоже моё личное мнение, навязывать его никому не пытаюсь.

Автор: Tore 29.9.2011, 3:12

Сегодня полностью посмотрел 3 серию с субтитрами (спасибо девушкам).
Таня права, этого еще мало, чтоб составить более-менее полное представление о героях. Но и из увиденного уже понятно, что о каждом из них нельзя говорить "этот плохой, а этот наоборот - чистый ангел". С первых кадров Кузей не вызывал особую симпатию, особенно в сцене фотографирования. Но с каждым шагом, поступком нам показывают причину его озлобления на мир. Это с виду он такой красавчик, сметающий все на своем пути. А душа его надломлена, он и не думал вначале, что взяв ответственность на себя не только за брата, осознавая и свою вину в случившемся (один факт того, что это он уговорил сбежать с места трагедии, никак не красит его), что его наказание не закончится закрытием тюремных ворот за ним.
Хочу заострить внимание на словах отца, сказанные им в беседе с отцом погибшего: "... мой сын тает на моих глазах, он исчезает медленно." Действительно, в той послетюремной ситуации единственной спасительной соломинкой для него был призыв в армию. И теперь почти утопая он увидел еще одну соломинку, которой грезил давно, но считал не своей. По характеру Джемре больше подходит Кузею. Да, с недостатками, да, склонна в какой-то мере к авантюрам. Но именно этим она родственна ему. Мне кажется, она способна вытащить его из омута и помочь ему найти свое место в жизни, и вместе найти счастье
А Гюней, если он поставил себе цель войти в высшее общество, ему больше подходит Бану. И я не удивлюсь, если он воспользуется "изменой" Джемре, чтобы выбрать для себя более удобный вариант. Собственно так же он поступил и со своим братом.

(не стал останавливаться на характерах героев, после сказанного Нелю, добавить нечего))

Цитата(tanyawite @ 28.9.2011, 21:16) *
Хотелось бы, что бы и другие девочки вступили в наш спор.

Извините, милые девушки, хоть я и не ДЕВУШКА, но вступил в вашу беседу )))) post87348_img1_5.gif

Автор: tanyawite 29.9.2011, 8:27

спасибо, ребята. :big-smile-22: Я рада, что не одна вижу наших героев так . ну как вижу. Надеюсь, что много сюрпризов принесет нам всем новый Север-Юг. Это название видимо уже несет в себе необыкновенный успех. Четырех серийный мини сериал по роману Элизабет Гаскел "Север и Юг" имел необыкновенный мировой успех, надеюсь , что турецкий Север-Юг тоже постигнет такая же участь.

Автор: Sandenz 29.9.2011, 8:57

Все превозносят Кузея типа отсидел за брата поэтому много ошибок совершает и.т.д и.т.п.... Еще раз говорю что он кроме этого поступка ничего хорошего никому в жизни не сделал, позорил своего отца и свою мать как мог. Да заступился за мать, но ему самого от этого легче стало, просто нашел повод стукнуть отца вот и все... И плевать он хотел на мать, странно что ему руку не отрубили за этот поступок, в Турции с этим строго еще с древних времен... Я лично никогда не поднял бы руку на отца, да какую руку голоса никогда не повышал, Кузей мразота мало того что с него и толку и прок было ноль так еще воровал деньги часто и беспощадно!!! Не считаю Гюнея розовым и пушистым, но он зато заслужил уважения многих людей, любовь матери, любовь дурнушки Джемре... А что Кузей? Кузей заслужил уважения и любовь глупого дурачка Али вот и все, разнылся как девчонка когда узнал что Джемре с его братом встречается, нет чтоб костюм обратно сдать и пропить их, взял и украл деньги с кошелька брата позорище!!! Да и то если бы он в тюрьме не отсидел бы то все равно там оказался своими глупыми необдуманными поступками, все к этому шло....

Автор: msv24 29.9.2011, 11:07

Думаю нет повода для споров. Кому то нравится Гюней, кому-то Кузей.
Мне лично нравятся все герои.)) И Кузей и Гюней и Джемре и Бану. Особенно мне нравится Али и мама Джемре, с этой тетки я вообще тащусь. Так эмоционально играет.
Вообще хочется отметить профессионализм актеров. Отличный сериал, пока мне нравится.

Автор: Tore 29.9.2011, 11:15

Цитата(tanyawite @ 29.9.2011, 10:27) *
Надеюсь, что много сюрпризов принесет нам всем новый Север-Юг. Это название видимо уже несет в себе необыкновенный успех. Четырех серийный мини сериал по роману Элизабет Гаскел "Север и Юг" имел необыкновенный мировой успех, надеюсь , что турецкий Север-Юг тоже постигнет такая же участь.

- http://www.tvkultura.ru/news.html?id=79888&cid=p короткое содержание сериала Север-Юг
- а http://ru.wikipedia.org/wiki/Богач,_бедняк_(фильм) справка о фильме Богач-бедняк.
Как видим, с первым сходство только в названии, совпадений больше со вторым. Конечно, Таня, ты не это имела в виду, а хотела сказать, что это название принесет сериалу успех, но я подумал о том, что это название неслучайно выбрано авторами. В каждом из наших герое уживается и север и юг, проза жизни и лирика душевных устремлений, тепло доброты и холодность расчета, но в разных пропорциях.

Цитата(Sandenz @ 29.9.2011, 10:57) *
кроме этого поступка ничего хорошего никому в жизни не сделал, позорил своего отца и свою мать как мог. ...
... Да и то если бы он в тюрьме не отсидел бы то все равно там оказался своими глупыми необдуманными поступками, все к этому шло....

А откуда идут корни такого поведения? Относись родители к нему сызмальства как и к его старшему брату, все было бы иначе, если бы и были различия, то не такие как сейчас.
Никто тут не защищает Кузея. У Гюнея более-менее жизнь сложена, в чем немалая заслуга и Кузея. Сам "Северный шторм" еще несется по безбрежному опасному морю жизни и не может найти своего пристанища. И главное отличие его от брата - он сам без чьего-либо крепкого плеча хочет добиться чего-то в жизни
Посмотрел только что 4 серию на турецком. И без перевода ясно, что не воспользовался он минутной слабостью Джемре, остался честен перед братом.
А насчет того, что он все равно сел бы в тюрьму, это не аксиома. Могло быть и по другому. Но все равно есть различие между несением наказания за свой проступок и за чужое деяние, даже если он и брат твой

Автор: nelufar 29.9.2011, 13:34

Цитата(Tore @ 29.9.2011, 11:15) *
А откуда идут корни такого поведения? Относись родители к нему сызмальства как и к его старшему брату, все было бы иначе, если бы и были различия, то не такие как сейчас.
Никто тут не защищает Кузея. У Гюнея более-менее жизнь сложена, в чем немалая заслуга и Кузея. Сам "Северный шторм" еще несется по безбрежному опасному морю жизни и не может найти своего пристанища. И главное отличие его от брата - он сам без чьего-либо крепкого плеча хочет добиться чего-то в жизни
Посмотрел только что 4 серию на турецком. И без перевода ясно, что не воспользовался он минутной слабостью Джемре, остался честен перед братом.
А насчет того, что он все равно сел бы в тюрьму, это не аксиома. Могло быть и по другому. Но все равно есть различие между несением наказания за свой проступок и за чужое деяние, даже если он и брат твой

Вот вот! Относись к нему отец с самого детства по-человечески, не подавай пример решения всех проблем кулаками, так и не стал бы он таким агрессивным и не пытался чуть что пускать в ход руки. Так ведь нет! Отец его с детства бил. Так чего же он сейчас от него хочет? Я понимаю, что есть случаи, что в одной и той же семье у одних и тех же родителей могут расти дети с абсолютно разными характерами. Гюней вот имеет тихий нрав, предпочитает лучше промолчать и проглотить оскорбление, а Кузей - бунтарь,хотя как я поняла , он всегда раньше терпел эти побои и отца своего боялся, как чёрт ладана. Достаточно было увидеть его ипуганные глаза, когда отец выкрикнул его имя, когда Кузей на фотографа накинулся. И мне почему-то показалось, что тогда в случае с деньгами отец бил Гюнея впервые, поэтому у Кузи и было такое выражение лица. Скорее всего тумаки всегда предназначались для него одного, а Гюней был образцом для подражания.

Я тоже не хочу защищать Кузея, ибо мы ещё не знаем, что он нам может преподнести в следующих сериях, но судя по тому, что я уже видела, для меня Кузей предстаёт в более приглядном свете, если можно так выразиться. Я вижу под всей этой внешней крутизной человека ранимого, чувствительного, потерявшего надежду на своё будущее и попросту махнувшего на себя рукой. Его вытасивать надо из этой депрессии, не отворачиваться , дескать да что с него ещё можно взять. В третьей серии меня приятно удивил отец. Пришёл-таки просить за Кузея и даже Гунею сказал, чтобы тот не ходил больше в ту семью и не позорил брата. Значит понял отец, что сам виноват в том, что младший сын стал таким. Надеюсь в дальнейшем он не разочарует меня и постарается исправить ошибку и помочь своего непутёвому Кузею.

Автор: Bopai 29.9.2011, 14:43

Всем привет!!!!

Спасибо всем за комментирование, этого блестящего, как по своему актерскому составу так и по содержанию, сериала!
Сериал, не однозначный уже по своему названию, поэтому и вызывает волну споров относительно поведения, своих героев.
Когда-то давно, еще в школьные годы.. я читала роман Ирвина Шоу "Богач Бедняк" и на тот момент, все мои симпатии, были на стороне Томаса.Я смотрела лишь поверхностно на его образ.. и мне казалось что достаточно быть сильным, смелым, самоотверженным, способным на подвиги.. чтобы стать настоящим героем. В то же время, как Рудольф мне казался педантичным, расчетливым, лишенный всякого романтизма , молодой человек. Со временем, начинаешь по другому оценивать этих парней.
Согласна с теми, кто считает, что как "хорошими" так и "плохими" их не назовешь! Также как и саму жизнь.. она не бывает плохой или хорошей.. она просто Жизнь! со всеми своими прелестями и сложностями.

Такому персонажу, как Кузей..- место, в других романах, где отчаянные поступки, способны вызывать только восхищение, а не осуждение..только от того , что не могут найти себе достойного места, в быстро развивающейся мире, который каждый день диктует молодым людям , свои правила .
Красота и обаяние Кванча, помогает закрыть глаза, на такие проступки, его героя- как мелкое воровство, ссора с отцом , побег с место преступления)).. Все это многим кажется ребячеством, хулиганством..Не потому ли детская-подростковая преступность во всем мире, просто зашкаливает все существующие нормативы) Но речь не об этом! Если детально рассматривать, то уже не замечаешь особого романтизма, в его действиях. Вроде понятно.. он вступился за мать) но почему раньше он этого не делал?!?.. Почему только в порыве злости, на то, что любимая девушка, выбрала не его, а брата.. Если мать, уже много лет живет и терпит отца, значит так считает нужным! Значит сама не без греха и понимает, за что получает.. В любом случае, не сыну решать, терпеть ей своего мужа или нет. .. и не такими действиями он должен был убеждать отца, что он не прав, по отношению к матери!

Теперь о Гунее. На мой взгляд, быть Гунеем, гораздо сложнее чем Кузеем! они с братом выросли в одинаковых условиях.. только пока один "ребячился".. другой -учился и работал! чем , собственно и вызвал уважение родителей.. именно своим трудолюбием и послушанием.. а не потому , что он просто старший сын. Родители всегда одинаково, любят своих детей.. и положа руку на сердце, умеют четко рассудить, кто из детей , больше виноват.. Конечно, горько , от того, что мать, так быстро сделала выводы, о младшем сыне.. но на то у нее свои причины.. Это не легкое бремя, выбирать материнским сердцем , между двумя родными сыновьями.!
На протяжении 3-х серий, я вижу , что Гуней , мучается не меньше , чем брат, из-за событий той ночи.. Но он находит в себе силы, чтобы идти дальше) Его привлекает круг богатых людей.. но что в этом плохого? Любой человек мечтает выбраться из бедности.. Тем более, что он видит, что его ум, там ценят.. Что значит- он способен на большее, чем просто заведовать пекарней.
Кузей -хороший парень! только у него завышены претензии к жизни! Если девушка не его.. то надо вылить зло на ком-то).. если его не взяли в армию, то значит жизнь на этом закончена и надо тупо позволить убить себя, на боксерском ринге. А что там до переживаний матери?.. которую он пытается защитить от отца, но приносит ей бессонные ночи , в страхе за его жизнь.. для него это пустяки.. Всегда легко забыться и наломать дров.. но попробовать также как Гунею, ступенька за ступенькой выстраивать свою карьеру , не всем дано!
Тем более, природа его щедро одарила как талантом, так и красотой! Просто он не умеет и не хочет этим правильно пользоваться. Даже булочки у него получились вкуснее, чем это на протяжении многих лет, делали, все остальные.. Отец, его еще спросил, мол и тесто ты сам сделал.. ? Но ему не хочется такой размеренной жизни.. Он ищет свой способ доказать свою состоятельность, на боксерском ринге.. меня почему то тронули слова Гунея, когда он предложил ему фитнесс клуб, вместо кровопролитных боев) но он так брезгвительно отказался. ..мол ничего мне от тебя не надо!
Но что мне нравится в них обоих, так это их братская привязанность друг к другу! Пусть не такая как у всех .. но за то своя! Пока мы видим, что каждый из них, как умеет, выражает свои чувства.. В одном эпизоде Гуней, получив от отца, принял на себя весь его гнев . В другом- Кузей, не остался в долгу и взял на себя вину брата. Здесь сложно судить, кто из них прав больше) но то, что оба виноваты-это бесспорно!

Джемре, мне показалась , двуличной особой.. не от того, что она слишком подлая или расчетливая .. а в силу своего юного возраста, не умеющая, правильно оценить ситуацию.. Ведь мать ей говорит одно, делает она другое, а чувствует совсем противоположное).. Ей нравится как Кузей так и Гуней.. Поэтому о большой любви к кому -то одному- нет и речи! Умом она понимает, что с таким как Гуней.. можно прожить и не тужить всю жизнь.. а душа рвется, к приключениям, которые сможет пережить, только с Кузеем..А тут еще и Барыш на горизонте) который уже богат , знаменит и успешен.. Вот и идет голова кругом, от такого успеха у мужчин)) Да еще и мать, все время твердит.. что ей просто необходим такой как Барыш, для женского счастья, чем любой из этих братьев, с перспективой переселиться на второй этаж, их маленькой пекарни.. Но выбор ей обязательно придется сделать! и от того каким он будет-зависит и вся ее женская судьба..

Ну вот примерно такие соображения, у меня накопились за все 3 серии))

Автор: Sandenz 29.9.2011, 16:10

Друзья не судите меня строго за такую антипатию к Кузею просто отписываю свое мнение судя по первым сериям)))) Может скоро будет моим любимым персонажем кто знает))) А так мой любимый персонаж это Бану и маханя Джемре прикольная тетка, смешно она маму Кузея пародировала))))

Автор: nelufar 29.9.2011, 16:36

Цитата(Sandenz @ 29.9.2011, 16:10) *
Друзья не судите меня строго за такую антипатию к Кузею просто отписываю свое мнение судя по первым сериям)))) Может скоро будет моим любимым персонажем кто знает))) А так мой любимый персонаж это Бану и маханя Джемре прикольная тетка, смешно она маму Кузея пародировала))))

Конечно же каждый может выразить своё мнение и поделиться своей симпатией или антипатией к любому герою. Мы ведь все разные, а стало быть по-разному смотрим на ту или иную ситуацию. Не стесняйтесь писать о своих чувствах как к одному, так и к другому персонажу. Мы уважаем и принимаем любое мнение. Когда точки зрения не совпадают, даже интересней сериал обсуждать. :post119991_img1_1:

Автор: Breeeze 29.9.2011, 17:19

Всем доброго вечера!!!

Сколько интересных мыслей и мнений вызвал сериал, только после 4 серий. Безусловно интересней, когда симпатии к героям разделяются, это и есть настоящий успех проекта. Каждый их них заслуживает как симпатии, так и критики.

После просмотра первой серии так же для себя отметила, что нельзя разделить там что-то на плохое и хорошее, нет абсолютного зла, просто не может быть всего двух сторон, здесь что-то большее. Здесь жизнь, жизнь двух парней, братьев, что в свои 16-17 лет даже и не думали, что с ними может случиться такое несчастье. А это несчастье. Они забрали жизнь человека, только один из них признал вину, и понес наказание, а другой сохранил свое честное имя. Мне было очень обидно за Кузея, когда Гюней прибежал утешать несчастного отца того парня, он утешал его, он встал на его сторону, он не брата своего грудью закрыл, что должен был сделать!
Кузей никогда не был плохим парнем, разве за 3-4 серии можно было сделать вывод, что он когда то был плохим?! Он просто был мальчишкой, бунтарем, весельчаком. Как и многие ребята, в его возрасте, он совершал не всегда правильные поступки, но ведь это злом не зовется?! А Гюней был абсолютно другим, более рассудительным, не по годам серьезным, более ответственным, он прикрывал братишку, не потому что он супер хороший, а потому что он старший брат, который любит своего младшего брата, еще не совсем повзрослевшего и слегка "безумного".Но ведь Кузей никогда не оставался неблагодарным своему брату, одна только сцена в их комнате, когда он обнял Гюнея,поцеловал в голову, поблагодарил и уже хотел идти "сдаваться" отцу, но Гюней его остановил. Вот такой была их братская любовь...пока один несчастный случай не развел их жизни в разные стороны. Теперь каждый из них живет по своему, но объединяет их боль, тяжесть, вся безмятежность их юности...и что бы ни было, любовь друг к другу.

Я не считаю кого-то из них плохим или хорошим, я просто отдаю предпочтение Кузею, он мне ближе по духу, по характеруrolleyes.gif
Гюней не такой сильный, не такой бесшабашный, не такой отважный и прямой. Он всегда жил будущим, своими будущими достижениями и успехами, что безусловно вызывает уважение, а Кузей одним днем, он наслаждался жизнью, юностью, баловством, но и это ведь не есть плохо, что такое 16 лет для парня?! Однако именно безответственный Кузей не только в тюрьму сел, но и принял на себя все проклятия, всю ненависть семьи того парня, порицания людей, все сплетни и косые взгляды, а это не мало
Но я думаю, что в какой-то степени, легче считаться "плохим", когда твоей прямой вины нет, чем "хорошим", когда на тебе чья-то гибель...

а мама Джемре и Али, бесспорно - своеобразная изюминка сериала, они придают чуть больше легкости и юмора сюжету))

Автор: Sandenz 29.9.2011, 18:31

Только что посмотрел 4 серию, как всегда турки разговаривают со скоростью света так что Малахов с Канделаки нервно курят в стороне, я уйгур могу понять турецкий чуть чуть совсем мизер похожи языки, но хоть убейте не могу понять что они говорят, так вот мне остался интересен конец что сказал такое Гюней Кузею что Джемре опешила и встала как столб...
Что могу сказать насчет 4-ой серии, Респект Кузею что не поддался на ласки Джемре. а она дура сама не поняла зачем его поцеловала так еще обиделась на него, тупизм крайней степени, девчонка совсем не понимает чего хочет... Симай глупая девушка, побежала по первому зову Кузея да и он хорош понял доходяга что Джемре к нему неровно дышит вот и привел в качестве разменой монеты любительницу всего что блестит Симай)))) Джемре поддалась прилично наревновалась и пошла заявлять все Гюнею, он расстроился его можно понять мало того что притащил собой девушку, брата его незадачливого дружка так еще и подружку с которой едва ли знаком... Не понравился усатый дядька с тюрьмы, думаю много проблем принесет он, он тоже странный чего он невзлюбил с первого взгляда Кузея, или проглядел в нем его подлую натуру!!! Понравилась сцена помолвки но как всегда Сами чтото опять бузел вечно недовольный тип... Вообщем серия понравилась но интригует финал если не тяжело кто знает и может понять турецкий напишите что там сказал убийственно Гюней, и что там его без конца подкалывал Кузей

Автор: EkiminÇocuğu 29.9.2011, 20:43

Цитата(Sandenz @ 29.9.2011, 17:31) *
Только что посмотрел 4 серию, как всегда турки разговаривают со скоростью света так что Малахов с Канделаки нервно курят в стороне, я уйгур могу понять турецкий чуть чуть совсем мизер похожи языки, но хоть убейте не могу понять что они говорят, так вот мне остался интересен конец что сказал такое Гюней Кузею что Джемре опешила и встала как столб...

Меня мучает совесть. Я человека убил!
Цитата(Sandenz @ 29.9.2011, 17:31) *
если не тяжело кто знает и может понять турецкий напишите что там сказал убийственно Гюней, и что там его без конца подкалывал Кузей

с удовольствием бы написала, только вот не поняла - где подкалывал, когда?
Сами кстати ничего недовольного не бузил. Посто у него такая физиономия вечно недовольная, вот и кажется, что он гадости говорит. Бузила там как раз мать Джемре Гюльтен ханым.


Всем большое спасибо за комменты. Такие длинные, так интересно читать, особенно мысли, которые не совпадают со своими. Что в очередной раз доказывает - герои очень многоплановые и многослойные. А значит как актёры, так и режиссёры, так и сценаристы сделали свою работу на высшем уровне.

Автор: Sandenz 29.9.2011, 21:29

Меня мучает совесть. Я человека убил!

Ооо спасибо))) Да попал Гюней, теперь черт знает что будет.
Да у Сами лицо как будто на колу сидит, и получается как будто он недоволен ситуцией))) Да Кузей просто с ухмылкой с ним общался я подумал что подкалывает))

Автор: Tore 29.9.2011, 21:33

Цитата(Sandenz @ 29.9.2011, 20:31) *
... Не понравился усатый дядька с тюрьмы, думаю много проблем принесет он, он тоже странный чего он невзлюбил с первого взгляда Кузея, или проглядел в нем его подлую натуру!!!

Если приглядеться, то можно понять, что дядька этот - тот, кто всучил самодельный нож в той первой схватке в камере, которым и пырнули его в живот. Узнав его, и взбесился Кузей.

Цитата(EkiminÇocuğu @ 29.9.2011, 22:43) *
Меня мучает совесть. Я человека убил!

Вот теперь точно разгорятся страсти!
Узнает Джемре правду, или как обычно в сериалах бывает на стыке серии, в следующей серии мы узнаем что попавшийся в трудное положение выпутывается как-то?!

Автор: Sandenz 29.9.2011, 21:42

Цитата(Tore @ 29.9.2011, 20:33) *
Если приглядеться, то можно понять, что дядька этот - тот, кто всучил самодельный нож в той первой схватке в камере, которым и пырнули его в живот. Узнав его, и взбесился Кузей.

Ну конечно такое грех было не заметитьShiny_Smile.gif, скоро Кузей станет всеобщим любимцем у почитателей этих боев без правил, наживет авторитет, все станут ставить ставки только на Кузея, потом придет какой нибудь неизвестный боец посланный этим усатым, усатый поставит большую сумму на неизвестного бойца и скажет ему куда надо бить чтобы Кузей проиграл то есть живот, и тогда придет конец Кузеюшке....

Автор: nelufar 29.9.2011, 23:26

Цитата(Sandenz @ 29.9.2011, 21:42) *
и тогда придет конец Кузеюшке....

Ой, ну Вы нас , кузеевцев, '' обрадовали''! post87348_img1_6.gif Нам тогда наверное сразу надо панихиду заказывать по соколу нашему. Нет, такого мы уж точно не переживём. Лучше сразу в топку сериал этот выкинуть, чем такую картину лицезреть.

Автор: Sandenz 30.9.2011, 0:25

Цитата(nelufar @ 29.9.2011, 22:26) *
Ой, ну Вы нас , кузеевцев, '' обрадовали''! post87348_img1_6.gif Нам тогда наверное сразу надо панихиду заказывать по соколу нашему. Нет, такого мы уж точно не переживём. Лучше сразу в топку сериал этот выкинуть, чем такую картину лицезреть.

Ну а что делать?)) Сценаристы любят убивать Кыванча вон чего стоит его смерть в "Менекше и Халиль" там он более положительного персонажа играл и погиб, незнаю что будет с его Кузеем)))

Автор: tanyawite 30.9.2011, 0:31

Смотрю на Вики пока нет перевода с болгарскими титрами. Очень эмоциональный 1 эпизод 4 серии. То, что Джемре поцеловала Кузю понятно, обида, ревность, желание отомстить, быть не одной, все наверно вместе, а вот Кузя... неужели не захотел Такой поцелуй. видимо чужого ему не надо. У этого персонажа чувство собственного достоинства зашкаливает, другой ,получив возможность , обязательно насладился бы таким желанным моментом, наверняка он мечтал об этом не один год, но то, что его просто хотят использовать, ему не нужно. И еще поразило, что Кузей очень уязвим в области ранения, Джемре оттолкнув его, сделала ему реально больно.

Автор: nelufar 30.9.2011, 0:56

Цитата(Sandenz @ 30.9.2011, 0:25) *
Ну а что делать?)) Сценаристы любят убивать Кыванча вон чего стоит его смерть в "Менекше и Халиль" там он более положительного персонажа играл и погиб, незнаю что будет с его Кузеем)))

Ох и не говорите. Любят сценаристы нам такую какачку делать в конце сериала. А Халиля вообще расстреляли безжалостно! Гады ! Такой финал ещё сделали сильный, что у самого непоколебимого зрителя скупая слеза выльется. Нет, не хочу я такого финала для Кузи. Иначе я точно народ соберу и пошлю жалобу на Ай Япым и компенсацию потребую за моральный ущерб и бессовестное посягательства на мои нервные клетки. Я над Бихтер ( Берен Саат) - героиней сериала Ашкы Мемну ревела с полгода ( она из-за героя Кыванча Бехлюля застрелилась в расцвете лет), теперь не хватало ещё над Кузей полгода реветь.

Автор: tanyawite 30.9.2011, 1:04

Девочки, если будет возможность напишите завтра хоть вкрадце самые моменты основные. :big-smile-130:

Автор: EkiminÇocuğu 30.9.2011, 3:04

Цитата(tanyawite @ 30.9.2011, 0:04) *
Девочки, если будет возможность напишите завтра хоть вкрадце самые моменты основные. :big-smile-130:


+ Открыть Открыть текст
Джемре видит, как Бану кормит Гюнея. Собиается устоить скандал. Кузей её останавливает, уговаивает, что Бану и Гюней всего лишь друзья. Джемре уверяе: не просто друзья, Бану вешается на Гюней, а он позволяет и ничего ей не говорит. Кузей говорит, что ей не стоит беспокоится, она намного лучше и особеннее Бану. В этот момент Джеме вспоминает слова Али во время боя и бросается к Кузею с поцелуем. Это видит Али. Кузей её отталкивает и говорит: «Ты что творишь? Ты с ума сошла? Да ты в шоке. С тобой всё ок?». Джемре бежит к себе собирать манатки сваливать. Кузей бежит за ней, уверяет, что ничего особенного не произошло и не надо ей никуда уезжать. Приезжает Гюней с Бану и слышать скандал. Кузей оставляет Джемре и Гюнея решать свои проблемы между собой. Они идут с Али бухать на пляж. У Кузея постоянно болит живот. Али предлагает не пить хоть сегодня, но Кузей настаивает. Гюней остаётся с Джемре и предлагает пожениться, чтобы не было у Джемре никаких претензий. Конечно, матеиальное положение у него не ахти, но если она согласна, то почему бы не обручиться. Она соглашается. Гюней сазу хочет с ней переспать, но она отказывается, мол, ждали-ждали, то и до свадьбы можешь подождать, не отсохнет. Али же уверен, что скоро Гюней бросит Джемре и это всего лишь привычка. Кузей говорит – фиг там. Они любят друг друга. И никто никого не кинет. На этих словах вызывает Симай и говорит, что оплатит всё её путешествие.
Джемре предлагает Гюнею остаться дома позырить телек. Он соглашается. Но она забыла в ресторане сумку в истерике и идёт её забирать. Там встречается с Бану. И говорит, что Гюней захотел провести этот вече с ней наедине и они не придут. Бану огорчается.
С утра Гюней благодарит Кузея, что тот остановил Джемре. И теперь у Джемре нет повода для ревности – они собираются пожениться. Потом он говорит Бану, что по возвращению в Стамбул они с Джемре обучаться. Бану заявляет своей подружке, что она всё равно получит то, чего хочет. И С утра приперается Симай и Кузей её представляет Джемре.
Двое работников Сами отпрашиваются уехать на свадьбу родственника. Он в гневе. Новость, что он проиграл дело и теперь должен на протяжение месяца выселиться из здания, вывожит его из себя ещё больше. Если не согласится, его выселят силой. Вся семья угоаривает его согласиться с решением суда и выехать. Однако Сами непреклонен и собирается подать аппеляцию.
Джемре просит прощения у Али, мол, утворила глупость. Он тоже просит прощения – наговорит тогда глупостей. Сказал, что она нравится Кузею, а ничего такого нет. Он думал, что раньше когда-то может и было, но сейчас точно нет.
Кузею звонит мать и рассказывает о проигранном деле. Просит рассказать всё Гюнею, потому что она не может до него дозвониться. Кузей идёт, видит, как Гюней целуется с Джемре и не решается подойти.
Ну, музыкальная сцена не требует дополнительных объяснений)))
Кузей, Али и Симай возвращаются домой на автобусе. Симай выясняет, что о Кузея нет водительских прав и вопросом «почему?» ставит Али в тупик. По возвращению Кузей пытается получить права.
Барыш точит зуб на Гюнея. Приколупался к нему, когда то говорил по телефону, что он не сконцентрирован. А потом высказал Бану за представление Али и Симай, типа, хватит панькаться с Гюнеем. Каждый должен знать своё место. Бану: «Его место известно – он мой друг. Я твоих друзей не критикую, так что и ты уважай моих». Бану думает, что Барыша подговорила его подруга и просит её не лезть. А то она сама будет лезть к ней.
Симай принимает Кузея всерьёз, называет его «любимый» и зовёт на ужин, чтобы познакомить с друзьями. Он отмазывается, рассказывая ей о семейном ужине дома, с которого он никак не может уйти, хотя никакого ужина в помине нет.
Мать Джемре уверена, что в Анталье что-то случилось, потому что Кузей вернулся рано. И выезадет ей мог – что же.
Гюней рассказывает матери, что пойдёт свататься к Джемре. И просит уговорить отца, чтобы всё было по традициям – пойти всей семьёй. Отец соглашается. Так же Гюней уговаривает пойти Кузея.
Джемре просит прощения у Кузея за тот вечер, Кузей говорит, типа, забыл уже, даже не понимаю, о чём ты.
Босс Кузея на боях говорит ему проиграть, тогда он получит пять штук. Кузей вроде как соглашается, но потом видит, что за его соперником стоит чувак, из-за которого его ножом пырнули в тюрьме, он не выдерживает и одним ударом укладывает парня. И пытается добежать до этого Ферхата, но толпа его останавливает. Поэтому он умоляет Босса Зымбу найти этого Ферхата во что бы то ни стало. Зымба соглашается.
Во время помолвки мать Джемре Гюльтен ханым даёт понять, что она не особо-то одобряет выбор дочери, но вынуждена смириться, поскольку дочь так решила.
Потом, поскольку своих сотрудников Сами отпустил на свадьбу, готовить пару дней вынуждены Кузей и Гюней. Оставшись одни Гюней опять поворачивает разговор к той ночи. Кузей возмущается: «Да чего ты постоянно возвращаешься к этому, я ведь тебе и слова не говорю». Гюней отвечает: «Да потому что меня совесть мучает! Я человека убил!». Они поворачиваются и видят, что это всё слышала Джемре…


До встречи в эфире в следующую среду, sayın seyirciler!)

Автор: aigulomarova 2.10.2011, 21:18

Я высказываю свое мнение. Я считаю, что заслужил тем, что он ТАКОЙ. Вот какой он есть, настоящий, без прикрас, эмоциональный, жаждущий любви, жертвенный. Короче, все на экране. И поверьте, это мнение "не мальчика, а мужа..."
Может просто я смотрю глубже, не поверхностно. Хотелось бы, что бы и другие девочки вступили в наш спор. Яркий сериал, сложно полностью определить, кто белый, а кто черный, слишком мало серий увидели, да и зачем, здесь все как в жизни, нет четких границ.




Кузей - настоящий мужчина - из тех "любить так любить, дружить так дружить, гулять так гулять, ьакому всегда сложно в жизни, не терпит несправедливости,

короче, красавчик, одним словом. Да и Кыванч играет бесподобно,

Автор: tanyawite 4.10.2011, 22:54

И все молчат после таких анонсов 5 серии????????????????????????

Автор: Mawada 4.10.2011, 23:10

Ооо, я сейчас второй анонс посмотрела, Кузей плакал :((( и из дома ушел, похоже, нас ждет немало интересного.
Пы.Сы. попробовала переводить на сайте Вики, оказывается такой кропотливый труд. Всем переводчикам боооооольшое спасибо.

Автор: tanyawite 4.10.2011, 23:36

Посмотрела в сотый раз последний фрагмент 4 серии. Никто не заметил выражения лиц братьев? Гуней -испуг, а Кузей - вина, он опять виноват. И конечно классно прописана линия матери Джемре, она так всегда следит за Кузей, всегда, на улице, и особенно на помолвке. Может сердце матери чувствует. что этот парень не только брат друга, ......

Автор: nelufar 5.10.2011, 0:25



http://www.sabah.com.tr/Gunaydin/Yazarlar/aytug/2011/09/30/kuzeyden-parmak-modasi

Мода на палец Кузея.

''Я не удивлюсь, если вскоре все мальчики будут держать палец на мобильном телефоне, как это делает в сериале ''Кузей - Гюней'' Кыванч Татлытуг''. Мехмет Али Эрбил заявил, что после выхода на экран сериала, Кыванч создал новую '' моду на палец''. В сценах сериала Кузей кладёт указательный палец на мобильный телефон и прижимает его к уху. На самом деле, эксперты сходятся во мнении, что мобильные телефоны нужно держать как можно подальше от мозга . ''Я боюсь за молодых людей, которые ради харизмы последуют моде - ''Захват Кузея''.

Автор: EkiminÇocuğu 5.10.2011, 0:28

Вот это точно)) Я сама теперь так держу post87348_img1_7.gif

Автор: Sandenz 5.10.2011, 0:32

Цитата(nelufar @ 4.10.2011, 23:25) *


http://www.sabah.com.tr/Gunaydin/Yazarlar/aytug/2011/09/30/kuzeyden-parmak-modasi

Мода на палец Кузея.

''Я не удивлюсь, если вскоре все мальчики будут держать палец на мобильном телефоне, как это делает в сериале ''Кузей - Гюней'' Кыванч Татлытуг''. Мехмет Али Эрбил заявил, что после выхода на экран сериала, Кыванч создал новую '' моду на палец''. В сценах сериала Кузей кладёт указательный палец на мобильный телефон и прижимает его к уху. На самом деле, эксперты сходятся во мнении, что мобильные телефоны нужно держать как можно подальше от мозга . ''Я боюсь за молодых людей, которые ради харизмы последуют моде - ''Захват Кузея''.

Автор сам эту моду афиширует, я даже не обратил внимание как то)))

Автор: tanyawite 6.10.2011, 13:28

Эмоции от 5 серии зашкаливают. Произошло больше, чем за все время показа, столько диалогов ... Ждем помощи в их понимании.. :mnogo nas:
Очень хочется все обсудить, да только знать бы , что говорили хотя бы главные герои. Девчонки!!!!! АУ!!!! :big-smile-269:
И еще.. кто-то смотрел вчера серию он-лайн на этом канале
http://www.yildiz.tv/?act=dvr&chan=eurod

Там пропал канал D.

Автор: EkiminÇocuğu 6.10.2011, 15:01

Цитата(tanyawite @ 6.10.2011, 12:28) *
Эмоции от 5 серии зашкаливают. Произошло больше, чем за все время показа, столько диалогов ... Ждем помощи в их понимании.. :mnogo nas:
Очень хочется все обсудить, да только знать бы , что говорили хотя бы главные герои. Девчонки!!!!! АУ!!!! :big-smile-269:
И еще.. кто-то смотрел вчера серию он-лайн на этом канале
http://www.yildiz.tv/?act=dvr&chan=eurod

Там пропал канал D.

а зачем какие-то каналы? На сайте самого канала Д есть онлайн вещаение.

Я вчера не смотрела. Но после такого анонса, непеременно скоро сяду за просмотр. Часиков в 8-9 пересскажу серию ;)

АПД:
Капец, какая сильная сцена разговора с матерью погибшего парня.. Я аж расплакалась....

Автор: Ляззат 6.10.2011, 18:06

Огромное спасибо за ваш труд девочки! Очень понравился этот сериал!

Автор: tanyawite 6.10.2011, 18:36

Цитата(EkiminÇocuğu @ 6.10.2011, 15:01) *
а зачем какие-то каналы? На сайте самого канала Д есть онлайн вещаение.

Я вчера не смотрела. Но после такого анонса, непеременно скоро сяду за просмотр. Часиков в 8-9 пересскажу серию ;)

АПД:
Капец, какая сильная сцена разговора с матерью погибшего парня.. Я аж расплакалась....

спасибо , дорогая, ждем с нетерпением!!!!! post34940_img1_2.gif А я плакала в конце , когда Джемре читала монолог для Кузея. При том, что раз 20 посмотрела анонс с этим же видео, но после просмотра всей серии уже не смогла сдержаться, слезы так и побежали. Когда прочитаю перевод, возможно реветь начну раньше, в заброшенном доме , например...

Автор: nelufar 6.10.2011, 18:55

Девочки, а я отстаю от вас. Вчера только посмотрела 4 серию. Эмоции тоже аж зашкаливают!

В очередной раз убедилась в благородстве Кузея. Гюней вроде тоже неплохой человек, но что-то не то в нём. Слабый он, хоть и есть в нём положительные качества. Писала на другом форуме о своих впечатлениях, так как мысли те же, то повторюсь и здесь.

В этой серии мне не понравилось поведение Али. Смех смехом, но нужно уметь себя вести и не думать только о себе. Он итак был та на птичьих правах, дык нет , ему подавай''хлеба и зрелищ''. Я бы на его месте вообще бы не поехала с Кузеем, нашла бы кучу отговорок, чтобы не быть обузой и нахлебницей, а он приехал, ел, пил, спал там, как король, а ещё и светопредставление устроил. Знал ведь, что и Гюнея опозорит и Кузю подставит. А Кузя как всегда поступил благородно. В разговоре с Гюнеем по телефону извенился и не стал рассказывать о том, что не его вина была в случившемся, сказал, что сам виноват, не сдержался . Ну такой он лапочка! Не могу. А как Джемрешку помирить пытался с Гюнеем, видно ведь, что тоже любит её, а всё равно и от поцелуя устоял , не поддался слабости, и уезжать её отговорил, всё сделал, для того, чтобы она не чувствовала себя некомфортно после случившегося между ними. И только мы, зрители, видим как он мучается, как переживает. Он только с виду такой крутой и непробиваемый, а внутри очень ранимый, отчаявшийся парень. Падала от того, как он с инструктором заигрывал, как попросил подуть ему на спину, так как у него после подстрижки там волосы кололись. А инструкторша там эта чуть от счастья с ума не сошла. Мда..... Околдовал Кузейка тётеньку, теперь она ни лицо неделю мыть не будет, ни руки.

На помолвке как он держался! И виду не подал, что ему больно было, пожалуй только мама Джемре заметила печаль в его глазах. Смешно было, когда мать рассказывала о своих сыновьях и назвала Кузея - Кузейчиком А он : '' Да, Кузейчик сейчас уснёт уже и свалится под лавку.'' Ну и конечно ухохоталась, как он отца пародировал. ''Интересно, -говорит- у него брови не устали?'' Вот уж точно не устали ли они у него? Вечно сдвинуты в недовольную физиономию! Кузей так точно назвал отца Королём плохого настроения. Очень точное определение! Ещё конечно я убедилась в том, что и думала раньше: Отец никогда раньше не бил Гюнея, а все побои доставались Кузеньке. Как он сказал, что если сложить все побои, которые ему доставались от отца , получится где-то два года одного избиения.
Вобщем сильный сериал! От каждой серии я в восторге. Потрясающе все играют! Кыванч конечно же бесподобен, но все актёры тоже просто ассы!

Девушки, милые Бризушка, Светочка, EkiminÇocuğu огромное вам спасибище за ваш труд. Перевод бесподобен! Смотрю и нарадоваться не могу. Одни кузеевские реплии чего стоят! Жаль не успеваю смотреть серии со всеми.


Автор: EkiminÇocuğu 6.10.2011, 22:26

Содержание 5 серии:
кажется, я слегка перестаралась, получилось многабукав. Но действительно, в серии много чего произошло, и сама серия очень длинная - почти 2 часа.

+ Открыть Открыть текст
Джемре после того, как услышала, что это Гюней убил человека, лепечет что-то невнятное про шоколадки, которые она принесла раздать соседям, и выбегает. Гюней за ней. Говорит, что всё объяснит. Джемре: «Что объяснишь? Что ты человека убил?». Гюней: «Это был несчастный случай». Мать это слышит и говорит, мол, нечего на улице орать, если вам надо поговорить, идите говорить в доме.

Сотрудницы Гюльтен ханым хотят отнести формы для выпечки. Гюльтен ханым говорит, что отнесёт сама. К тому же, её ещё нужно зайти в фотоателье, потому что на помолвке они сделали много фоток. Сотрудницы подсмеиваются (просекли, что фотограф влюблён в Гюльтен))) И спрашивают, поняла ли Хандан ханым (мать Кузея и Гюнея), что это она не сама делала пиде? Она отвечает, что не знает. А если и поняла, то её пофиг. Она бизнес леди, она работает, а не на кухне пироги печёт. Как раз, когда она отдаёт карточку с фотками фотографу, подходит сосед и спрашивает, нашёл ли Сами для себя новое место. Гюльтен ханым не в курсе, о чём это он. Тогда он и рассказывает, что вышло решение суда и Сами должен выехать. И сосед предлагает, что там по улице пустует помещение. Сами может снять его. Тогда ему не придётся покидать район и он не потеряет своих клиентов.

Гюней пытается объяснить Джемре. Говорит, что он не просил брата взять вину на себя. Тот сам пошёл, сказал, что это он виноват. Потому что знал – всё произошло из-за него. Его мучила совесть, и поэтому он сказал, что это он задавил человека. А сам Гюней был в шоке, не мог ничего сказать. Гюней: «Я сам получил своё наказание, и буду нести этот крест всю жизнь. Он такой тяжкий, что я даже описать не могу, всё равно ты не поймёшь. Опять моя жизнь испорчена из-за того, что я пытался надоумить брата. Я говорил ему оставаться дома. Я не смотрел на дорогу, мы ссорились. Парень выскочил перед нами неожиданно. А на следующий день – экзамен. Для матери и для меня это было очень важно. Да и ты была. Я не хотел, чтобы так получилось. Не хотел, чтобы это всё произошло. Но так оно есть». Джемре спросила, сколько лет было тому парню. Гюней: «Нашего возраста». Дальше рассказывает, что он всё время был вместе в семьёй погибшего, пытался им помочь, унять их боль, давал уроки младшенькому. Джемре звонит мать, спрашивает, случилось ли что-то. Джемре не признаётся. Потом Джемре говорит, что опаздывает на работу. Гюней повышает голос и спрашивает, изменится ли теперь что-то между ними. Джемре отвечает, что нет. Но Гюней не верит. Мать пытается убедить Джемре никому не рассказывать то, что она узнала. Типа, дело семейное. И мать очень волнует, как бы Джемре никому не рассказала. Но коль любит она Гюнея, должна это принять. Гюней кричит, что на этом всё, теперь он ей не нужен. И набрасывается на Кузея с упрёками, что это всё из-за него и лучше бы у него не было такого брата, он даёт Кузею пощёчину. Кузей идёт и собирает свои вещи. Меть бежит за ним, пытается остановить, просит отца что-то сделать, но он отворачивается и даёт Кузею уйти.
Гюльтен ханым услышала, что голос дочери странный, бежит узнать, что с ней. Потом заходит к Текиноглу узнать по поводу выселения и порекомендовать свободный магазинчик на их улице. Сами резко отказывается – не надо. Мы никуда не выедем.

Гюней звонит Симай, чтобы пожить у неё пару дней. Она ему отказывает, говорит, у них и так гости. Потом звонит Джемре, говорит, не портить отношений с Гюнеем из-за него. Она иронично отвечает: «Слушаюсь». Кузей приходит к Али, говорит, что хочет валить. Али спрашивает: «Помолвка состоялась?» Кузей: «А этот тут при чём?» И дальше, что он хочет свалить, потому что это он создаёт проблемы, он и есть – проблема.

Сами идёт поговорить с Гюнеем, чтобы тот пошёл и привёл брата домой. Гюней: «У меня есть проблемы посерьёзнее». Отец: «К чёрту все твои проблемы. Ты ещё десяток девушек себе найдёшь, а брат у тебя – один.» Гюней говорит, что никогда ему не перечил из чувства ответственности и уважения, но теперь с него хватит улаживать все проблемы брата. И тут отец выдаёт наконец очень правильную мысль: «Слышь ты, это кто ещё чьи проблемы решает?! Благодаря кому ты закончишь универ? Благодаря кому тебя считают нормальным человеком, неблагодарная ты скотина?! Быстро пошёл и нашёл брата! Приведи сюда и проси прощение!» Гюней отвечает: «В ту ночь, когда Кузей взял на себя вину, ты и не пикнул. Так и сейчас не лезь.»

Кузею звонит его бос с боёв, говорит, не звони мне больше. Я из-за тебя потерял кучу денег, поэтому теперь буду иметь дело с адекватными парнями, а с не теми, у кого дырка в голове. Кузей говорит, что сейчас приедет к нему. На рынке его догоняет мать убитого парня. (вот это для меня самый душещипательный момент).
Мать: Я следила за тобой. Ты наслаждаешься жизнью, ты в кругу своей семьи. А моего сына нет со мной. Он умер. Ты живёшь так, как должен был жить мой сын. Я задам тебе несколько вопросов. Стой, кому говорю. Ты мне должен. Ты обязан мне ответить на мои вопросы. Ты мне должен.» И они идут на место, где был сбит её сын. «Прямо здесь. Ты его убил прямо здесь. Уложил спать моё дитя в луже крови.» Рассказывает, что сын пошёл гулять с друзьями и опоздал домой, она пригрозила ему и сказала он должен быть дома за 10 минут. Чтобы успеть домой и не огорчать мать он решил срезать путь и перебежать дорогу. И она просит Кузея рассказать, как всё случилось, что он видел в его глазах, когда тот умирал? Было ли ему страшно? Плакал ли он? Взывал ли к матери? Звал ли мать? Какие были его последние слова? Зачем ты это сделал? Неужели ты не мог уйти из кафе на десять минут позже или раньше? Непременно нужно было так напиваться? Непременно нужно было тебе садиться за руль?
«Я хочу, чтобы ты пережил то же, что пережила я. Я хочу, чтобы ты страдал так же, как страдаю я. Пусть и твоё сердце разрывается на части от боли! И ты забудь, что такое радости. Ты уничтожил мою жизнь! У тебя нет права оставаться живым, когда мой сын покоится в земле! НЕТ!»

Джемре в кафе совершенно не может сосредоточиться. Начальник говорит пойти отдохнуть, прийти в себя, а тогда вернуться к работе. Джемре звонит Кузею. Он говорит: «У меня нет права жить. Нет права дышать. Я умру». Она понимает, что ему херово и срывается к нему. Начальник говорит: «Если сейчас уйдёшь, я приму это как увольнение». Она: «Вот и ладушки».

Джемре приходит к Кузею. Он спрашивает, как она его нашла. Она: «Услышала звук поезда и поняла, что ты там, где мы прятались, когда прогуливали школу».
Кузей: Вали нахрен.
Джемре: Дай сюда. Ты же умрёшь, дурачьё.
Кузей: А на кой фиг мне жить, если я только и годен на то, чтобы быть для всех проблемой.
Джемре: Кузей, прошу, пошли.
Кузей: Я – самый мерзкий, самый ненужный человек на этой планете.
Джемре: Кузей, хватит уже.
Кузей: Я тоже так думаю. Хватит.
Джемре: Стой, ты что творишь.
Кузей: Иди на работу, не трать на меня своё время.
Джемре: Кузей, не веди себя так, не поступай так по отношению к себе. Не суди себя несправедливо. Ты для всех очень важен. Важен для своей семьи, для Гюнея, для меня. Ты сделал то, на что ни у кого не хватило бы духу. Ты пожертвовал собой ради брата. Пожертвовал столькими годами. Пожертвовал своим будущим. Кто бы ещё так поступил? Кто вообще не такое способен? Вот такой ты храбрый. Вот такой благородный.
Кузей: Я? Благородный? Ты посмотри, что несёт, лишь бы я под поезд не бросился.
Джемре: Я не поэтому, дурак. Клянусь, я правда так думаю. Ты не такой, каким кажешься. Не такой, каким хочешь казаться.
Кузей: Не городи чушь. Нет ничего такого. Я такой, какой есть.

Кузея тошнит, Джемре отводит его домой, готовит пюрешку и опять говорит много интересного, что она не знала, какой он на самом деле. Что он скрывает даже от себя самого свою истинную суть. Хоть Гюней и называет его постоянно бесконтрольным, на самом деле он наоборот – прекрасно себя контролирует. Потому что тратит кучу усилий, чтобы не показывать, какой он есть на самом деле. Одевает броню, чтобы не казаться слабым. Кузей спрашивает: Так что ты от меня хочешь. Джемре: Знать, как ты принял это решение? Как Гюней согласился? Как родители тебе позволили так поступить?
Вот Кузей и рассказал, как всё произошло на самом деле. (ну а мы видели это в первой серии). Проходит мать, спрашивает, почему Джемре не на работе. Она говорит, то её уволили. Мать сразу – это он скандал опять затеял? Джемре, чтобы успокоить мать, сказала, что работать она там не хочет, потому что её пригласили на пробы. Мать очень обрадовалась и говорит: «Коль ты будешь заниматься этим делом, то дай Бог, не будешь трындеть о свадьбе постоянно». Джемре отвечает, да какая свадьба, это просто помолвка, никто под венец бежать не собирается. Мать обрадовалась ещё больше.

Бану узнаёт, что Гюней с Джемре скорее всего расстались. И у неё тоже поднимается настроение.

Али вызывает к Кузею Симай. Говорит ей, что она хорошо на него влияет. Симай дарит ему новый телефон.

Джемре звонит в агентство и проситься прийти снова. Мать за столом спрашивает, чего тут забыл Кузей. Джемре говорит, брата хвалил. Мать: «Кончено, для такого потерянного человека даже крошечные успехи брата – огромное достижение». Джемре: А ты не суди человека, если его не знаешь. К дому приходит Гюней, видит, что она силит с матерью за столом. Звонит, спрашивает, что Джемре делает. Джемре врёт, что устала и уже пораньше пошла спать.

Бану идёт к отцу и говорит, что после окончания универа хочет организовать фирму вместе с Гюнеем. Отец разрешает. Хотя на самом деле он понял, что партнёр ей не нужен, она это делает, чтобы удержать Гюнея радом.

Али и Кузей разговаривают на балконе. Али увещевает Кузея, чтобы тот наладил нормальную жизнь. Перестал драться, нашёл работу. А не убегал, как капризная девчонка, постоянно, когда возникают проблемы. И спрашивает, как он получил эту рану. И Кузей рассказывает о Ферхате. Что это он причина всех его страхов, неспокойных снов, злости и этой раны. Это слышит Симай. И спрашивает, не расскажет ли он, почему он сидел. Кузей цокает, что означает – нет.

Бану приезжает за Гюнеем, говорит, что отвезёт Гюнея в универ. Но на самом деле везёт на яхту и хочет провести с ним день в спокойном уединённом месте на Принцевых островах. В последний момент Гюней отказывается ехать, ссылаясь на то, что у него проблемы, которые надо уладить.
Кузей купил новую симку и на выходе сталкивается с Джемре. Она говорит, что идёт на пробы. Приглашает пойти с ней Кузея. Типа вчера она его не бросила, а сегодня пусть он её не бросает. Гюней это видит и едет за ними.
Гюней: Это всё из-за Джемре. То, что произошло в ночь аварии. Ты влюблён в мою любимую.


А подскажите плз, я шрам у Кыанча на подбородке в жизни не помню. Он всё-таки есть или это тоже часть сюжета?

Автор: tanyawite 6.10.2011, 23:28

Екимин, спасительница, спасибо тысячу раз!!! Многого ждала от диалогов, но никак не ожидала от Кузея таких мыслей, ну и такой откровенности. После этой серии он предстает совсем другим человеком даже для тех, кто не разглядел его раньше. Постоянная жертвенность и самоотречение. Мне кажется, что Джемре имела к нему , может и не очень осознанный интерес, а теперь просто не возможно не полюбить такого парня. У женщин от жалости до любви не шаг, один миг. Да и сама Джемре правильная девчонка. Нельзя оценивать человека по первым кадрам, после первой серии я не нашла ни одного ее плохого и не достойного поступка. Еще меня очень беспокоило то, что кто-то постоянно следил за Кузейчиком, боялась, что это бандит из тюрьмы, и ему грозит опасность. Видимо это мать погибшего парня, сцена их встречу ужасна для Кузи, очень его жаль, знаем и его вина есть в произошедшем, но платит он за все, что случилось, и по сей день.

Автор: nelufar 7.10.2011, 1:23

Цитата(EkiminÇocuğu @ 6.10.2011, 22:26) *
Содержание 5 серии:
кажется, я слегка перестаралась, получилось многабукав. Но действительно, в серии много чего произошло, и сама серия очень длинная - почти 2 часа.

+ Открыть Открыть текст
Джемре после того, как услышала, что это Гюней убил человека, лепечет что-то невнятное про шоколадки, которые она принесла раздать соседям, и выбегает. Гюней за ней. Говорит, что всё объяснит. Джемре: «Что объяснишь? Что ты человека убил?». Гюней: «Это был несчастный случай». Мать это слышит и говорит, мол, нечего на улице орать, если вам надо поговорить, идите говорить в доме.

Сотрудницы Гюльтен ханым хотят отнести формы для выпечки. Гюльтен ханым говорит, что отнесёт сама. К тому же, её ещё нужно зайти в фотоателье, потому что на помолвке они сделали много фоток. Сотрудницы подсмеиваются (просекли, что фотограф влюблён в Гюльтен))) И спрашивают, поняла ли Хандан ханым (мать Кузея и Гюнея), что это она не сама делала пиде? Она отвечает, что не знает. А если и поняла, то её пофиг. Она бизнес леди, она работает, а не на кухне пироги печёт. Как раз, когда она отдаёт карточку с фотками фотографу, подходит сосед и спрашивает, нашёл ли Сами для себя новое место. Гюльтен ханым не в курсе, о чём это он. Тогда он и рассказывает, что вышло решение суда и Сами должен выехать. И сосед предлагает, что там по улице пустует помещение. Сами может снять его. Тогда ему не придётся покидать район и он не потеряет своих клиентов.

Гюней пытается объяснить Джемре. Говорит, что он не просил брата взять вину на себя. Тот сам пошёл, сказал, что это он виноват. Потому что знал – всё произошло из-за него. Его мучила совесть, и поэтому он сказал, что это он задавил человека. А сам Гюней был в шоке, не мог ничего сказать. Гюней: «Я сам получил своё наказание, и буду нести этот крест всю жизнь. Он такой тяжкий, что я даже описать не могу, всё равно ты не поймёшь. Опять моя жизнь испорчена из-за того, что я пытался надоумить брата. Я говорил ему оставаться дома. Я не смотрел на дорогу, мы ссорились. Парень выскочил перед нами неожиданно. А на следующий день – экзамен. Для матери и для меня это было очень важно. Да и ты была. Я не хотел, чтобы так получилось. Не хотел, чтобы это всё произошло. Но так оно есть». Джемре спросила, сколько лет было тому парню. Гюней: «Нашего возраста». Дальше рассказывает, что он всё время был вместе в семьёй погибшего, пытался им помочь, унять их боль, давал уроки младшенькому. Джемре звонит мать, спрашивает, случилось ли что-то. Джемре не признаётся. Потом Джемре говорит, что опаздывает на работу. Гюней повышает голос и спрашивает, изменится ли теперь что-то между ними. Джемре отвечает, что нет. Но Гюней не верит. Мать пытается убедить Джемре никому не рассказывать то, что она узнала. Типа, дело семейное. И мать очень волнует, как бы Джемре никому не рассказала. Но коль любит она Гюнея, должна это принять. Гюней кричит, что на этом всё, теперь он ей не нужен. И набрасывается на Кузея с упрёками, что это всё из-за него и лучше бы у него не было такого брата, он даёт Кузею пощёчину. Кузей идёт и собирает свои вещи. Меть бежит за ним, пытается остановить, просит отца что-то сделать, но он отворачивается и даёт Кузею уйти.
Гюльтен ханым услышала, что голос дочери странный, бежит узнать, что с ней. Потом заходит к Текиноглу узнать по поводу выселения и порекомендовать свободный магазинчик на их улице. Сами резко отказывается – не надо. Мы никуда не выедем.

Гюней звонит Симай, чтобы пожить у неё пару дней. Она ему отказывает, говорит, у них и так гости. Потом звонит Джемре, говорит, не портить отношений с Гюнеем из-за него. Она иронично отвечает: «Слушаюсь». Кузей приходит к Али, говорит, что хочет валить. Али спрашивает: «Помолвка состоялась?» Кузей: «А этот тут при чём?» И дальше, что он хочет свалить, потому что это он создаёт проблемы, он и есть – проблема.

Сами идёт поговорить с Гюнеем, чтобы тот пошёл и привёл брата домой. Гюней: «У меня есть проблемы посерьёзнее». Отец: «К чёрту все твои проблемы. Ты ещё десяток девушек себе найдёшь, а брат у тебя – один.» Гюней говорит, что никогда ему не перечил из чувства ответственности и уважения, но теперь с него хватит улаживать все проблемы брата. И тут отец выдаёт наконец очень правильную мысль: «Слышь ты, это кто ещё чьи проблемы решает?! Благодаря кому ты закончишь универ? Благодаря кому тебя считают нормальным человеком, неблагодарная ты скотина?! Быстро пошёл и нашёл брата! Приведи сюда и проси прощение!» Гюней отвечает: «В ту ночь, когда Кузей взял на себя вину, ты и не пикнул. Так и сейчас не лезь.»

Кузею звонит его бос с боёв, говорит, не звони мне больше. Я из-за тебя потерял кучу денег, поэтому теперь буду иметь дело с адекватными парнями, а с не теми, у кого дырка в голове. Кузей говорит, что сейчас приедет к нему. На рынке его догоняет мать убитого парня. (вот это для меня самый душещипательный момент).
Мать: Я следила за тобой. Ты наслаждаешься жизнью, ты в кругу своей семьи. А моего сына нет со мной. Он умер. Ты живёшь так, как должен был жить мой сын. Я задам тебе несколько вопросов. Стой, кому говорю. Ты мне должен. Ты обязан мне ответить на мои вопросы. Ты мне должен.» И они идут на место, где был сбит её сын. «Прямо здесь. Ты его убил прямо здесь. Уложил спать моё дитя в луже крови.» Рассказывает, что сын пошёл гулять с друзьями и опоздал домой, она пригрозила ему и сказала он должен быть дома за 10 минут. Чтобы успеть домой и не огорчать мать он решил срезать путь и перебежать дорогу. И она просит Кузея рассказать, как всё случилось, что он видел в его глазах, когда тот умирал? Было ли ему страшно? Плакал ли он? Взывал ли к матери? Звал ли мать? Какие были его последние слова? Зачем ты это сделал? Неужели ты не мог уйти из кафе на десять минут позже или раньше? Непременно нужно было так напиваться? Непременно нужно было тебе садиться за руль?
«Я хочу, чтобы ты пережил то же, что пережила я. Я хочу, чтобы ты страдал так же, как страдаю я. Пусть и твоё сердце разрывается на части от боли! И ты забудь, что такое радости. Ты уничтожил мою жизнь! У тебя нет права оставаться живым, когда мой сын покоится в земле! НЕТ!»

Джемре в кафе совершенно не может сосредоточиться. Начальник говорит пойти отдохнуть, прийти в себя, а тогда вернуться к работе. Джемре звонит Кузею. Он говорит: «У меня нет права жить. Нет права дышать. Я умру». Она понимает, что ему херово и срывается к нему. Начальник говорит: «Если сейчас уйдёшь, я приму это как увольнение». Она: «Вот и ладушки».

Джемре приходит к Кузею. Он спрашивает, как она его нашла. Она: «Услышала звук поезда и поняла, что ты там, где мы прятались, когда прогуливали школу».
Кузей: Вали нахрен.
Джемре: Дай сюда. Ты же умрёшь, дурачьё.
Кузей: А на кой фиг мне жить, если я только и годен на то, чтобы быть для всех проблемой.
Джемре: Кузей, прошу, пошли.
Кузей: Я – самый мерзкий, самый ненужный человек на этой планете.
Джемре: Кузей, хватит уже.
Кузей: Я тоже так думаю. Хватит.
Джемре: Стой, ты что творишь.
Кузей: Иди на работу, не трать на меня своё время.
Джемре: Кузей, не веди себя так, не поступай так по отношению к себе. Не суди себя несправедливо. Ты для всех очень важен. Важен для своей семьи, для Гюнея, для меня. Ты сделал то, на что ни у кого не хватило бы духу. Ты пожертвовал собой ради брата. Пожертвовал столькими годами. Пожертвовал своим будущим. Кто бы ещё так поступил? Кто вообще не такое способен? Вот такой ты храбрый. Вот такой благородный.
Кузей: Я? Благородный? Ты посмотри, что несёт, лишь бы я под поезд не бросился.
Джемре: Я не поэтому, дурак. Клянусь, я правда так думаю. Ты не такой, каким кажешься. Не такой, каким хочешь казаться.
Кузей: Не городи чушь. Нет ничего такого. Я такой, какой есть.

Кузея тошнит, Джемре отводит его домой, готовит пюрешку и опять говорит много интересного, что она не знала, какой он на самом деле. Что он скрывает даже от себя самого свою истинную суть. Хоть Гюней и называет его постоянно бесконтрольным, на самом деле он наоборот – прекрасно себя контролирует. Потому что тратит кучу усилий, чтобы не показывать, какой он есть на самом деле. Одевает броню, чтобы не казаться слабым. Кузей спрашивает: Так что ты от меня хочешь. Джемре: Знать, как ты принял это решение? Как Гюней согласился? Как родители тебе позволили так поступить?
Вот Кузей и рассказал, как всё произошло на самом деле. (ну а мы видели это в первой серии). Проходит мать, спрашивает, почему Джемре не на работе. Она говорит, то её уволили. Мать сразу – это он скандал опять затеял? Джемре, чтобы успокоить мать, сказала, что работать она там не хочет, потому что её пригласили на пробы. Мать очень обрадовалась и говорит: «Коль ты будешь заниматься этим делом, то дай Бог, не будешь трындеть о свадьбе постоянно». Джемре отвечает, да какая свадьба, это просто помолвка, никто под венец бежать не собирается. Мать обрадовалась ещё больше.

Бану узнаёт, что Гюней с Джемре скорее всего расстались. И у неё тоже поднимается настроение.

Али вызывает к Кузею Симай. Говорит ей, что она хорошо на него влияет. Симай дарит ему новый телефон.

Джемре звонит в агентство и проситься прийти снова. Мать за столом спрашивает, чего тут забыл Кузей. Джемре говорит, брата хвалил. Мать: «Кончено, для такого потерянного человека даже крошечные успехи брата – огромное достижение». Джемре: А ты не суди человека, если его не знаешь. К дому приходит Гюней, видит, что она силит с матерью за столом. Звонит, спрашивает, что Джемре делает. Джемре врёт, что устала и уже пораньше пошла спать.

Бану идёт к отцу и говорит, что после окончания универа хочет организовать фирму вместе с Гюнеем. Отец разрешает. Хотя на самом деле он понял, что партнёр ей не нужен, она это делает, чтобы удержать Гюнея радом.

Али и Кузей разговаривают на балконе. Али увещевает Кузея, чтобы тот наладил нормальную жизнь. Перестал драться, нашёл работу. А не убегал, как капризная девчонка, постоянно, когда возникают проблемы. И спрашивает, как он получил эту рану. И Кузей рассказывает о Ферхате. Что это он причина всех его страхов, неспокойных снов, злости и этой раны. Это слышит Симай. И спрашивает, не расскажет ли он, почему он сидел. Кузей цокает, что означает – нет.

Бану приезжает за Гюнеем, говорит, что отвезёт Гюнея в универ. Но на самом деле везёт на яхту и хочет провести с ним день в спокойном уединённом месте на Принцевых островах. В последний момент Гюней отказывается ехать, ссылаясь на то, что у него проблемы, которые надо уладить.
Кузей купил новую симку и на выходе сталкивается с Джемре. Она говорит, что идёт на пробы. Приглашает пойти с ней Кузея. Типа вчера она его не бросила, а сегодня пусть он её не бросает. Гюней это видит и едет за ними.
Гюней: Это всё из-за Джемре. То, что произошло в ночь аварии. Ты влюблён в мою любимую.


А подскажите плз, я шрам у Кыанча на подбородке в жизни не помню. Он всё-таки есть или это тоже часть сюжета?


Ой, спасибочки, милая! Не смотрела пока серию, но тебя прочитала, и будто бы сама посмотрела. А шрам у Кыванча на подбородке есть на самом деле, просто он не такой заметный раньше был, как здесь, в этом сериале его наверное умышленно делают выразительным для придания мужественности образу Кузея. Как говориться: ''Шрамы - украшение мужчины'' . В этом сериале он восновном выбритый ходит, а в жизни и в других - с щетинкой, может шрам свой этим скрывает?

Автор: EkiminÇocuğu 7.10.2011, 9:49

Не за что, дорогие) Всегда пожалуйста rolleyes.gif
Нелюфарчик, спасибо за ответ и такой позитивный отзыв о переводе rolleyes.gif

Цитата(tanyawite @ 6.10.2011, 22:28) *
Да и сама Джемре правильная девчонка. Нельзя оценивать человека по первым кадрам, после первой серии я не нашла ни одного ее плохого и не достойного поступка.

не знаю, возможно этой моя личная антипатия к ней, которая не имеете ничего общего с объективностью, возможно, просто не восприятие такой линии поведения, но всё равно она у меня не вызывает ни грамма позитивного отношения. Не могу назвать её хорошей. Могу назвать правильной. Она всё делает «как надо». Но чувства где? Я понимаю, что, наверное, люди, которые думают головой, намного лучше устраиваются в жизни, а такие, которых ведут чувства, всё время страдают, подобно Кузею. Но я всё же за то, что любить надо искренне, раз уж любишь. Я не помню ни одного момента, чтобы она была нежна с Гюнеем. Она близка с ним настолько, на сколько «положено». Вот и всё. Единственный раз я увидела искреннюю нежность, когда она обнимала Кузея перед тем, как он блеванул.
Мне намного больше симпатична Симай. Возможно, она поступила необдуманно, да что там необдуманно – глупо, сразу бросившись в постель к Кузею. Да она маленькая ещё, не помню точно, но ей вроде бы 20 всего. Но она так искренне готова его любить несмотря ни на что – её не испугало то, что он отсидел. Не испугало то, что он не сказал – за что и почему. Наверное, она так ослеплена своими чувствами, что не осознаёт то, что он её не любит. Не видит явных пробелов в отношениях. А Джемре сразу всё испугало. Хотя она знает, как сильно её любит Гюней. И как-то так глупо испугало. Если она приняла решение расстаться с Гюнеем, так сказала бы, а не врала ему всё время. Вот это-то мне в ней и не нравится, будь она хоть сто раз правильная.
*да-да, я идеалистка*

ПыСы: Мой ник в переводе на русский означает Дитя октября. Так что лучше меня октябрёнком каким-нить называть, если что post87348_img1.gif

Автор: msv24 7.10.2011, 11:12

Октябренок спасибо за описание. Серию ещё не видела, но как будто уже посмотрела. big-smile-63.gif

На счет Джемре, то у меня к ней слабость, я ее люблю еще с первой серии. Не знаю почему но мне она нравится, я кстати думала, что одна такая.))) Оказывается нет.) Да она расчетливая, но в тоже время какая-то ясная что ли. Я ее понимаю. И поступки ее понимаю и мысли. Конечно она не принцесса не Золушка и не Белоснежка, но есть в ней стержень и это меня привлекает.

Автор: tanyawite 7.10.2011, 18:16

давайте поговорим о Джемре. Что нет в ней нежности.... согласна, пока она ее не показала Гунею, думаю из-за нравственных причин. Современная девушка , но с принципами, мамо опять же бдит. Чуть ближе подпустишь, приласкаешь, так сразу ..... Да и по жизни часто бывает, что детская и подростковая влюбленность далека от взрослой страсти. Гуней для нее и друг и брат и жених в одном лице. Если уж так сказать пресный он, возможно и выбрала она его из-за его положительности. Страсти уж точно у них нет, да и не у всех людей она бывает, каждый любит по-своему, способность любить- это талант , у каждого он свой. Кузю она знала в детстве, если его посадили в 16, 4 года за решеткой, то ему должно быть 20 лет или около того. Что она от него видела... только шалости и дурачества. Он так скрывал свои чувства, что она , еще не женщина, и не поняла его. Была бы постарше, заметила бы. Ведь Кузей весь меняется при ней. Посмотрите как он отводит глаза при разговоре, как будто боится, что она там прочитает все о его чувствах. Это сейчас она его разглядела, когда узнала о его поступках, поэтому постоянно вспоминает и анализирует прошлое, и даже ищет подтверждения его любви к ней. Ей явно было неприятно, что Али сказал, что выдумал о чувствах Кузея. Иногда любовь рождается от картинки
( внешности) , а также и от поступков, сейчас она увидела другого Кузея , взрослого, ..и т д ...( она все ему сказала в заброшенном доме и у себя тоже).
а вот Симай у меня вообще эмоций не вызывает. И не потому, что легко идет на контакт с мужчиной, уж не 19 век, это ее выбор, хотя и это тоже наверно плюсов ей не добавляет. Она дитя тусовки. мы ее впервые увидели на вечеринке у Бану. Пришла одна, сняла " богатого" красивого парня, ну оказался не богат, тоже пойдет..легко идет по жизни, тут тусанулась, там переспала, позвали - прилетела. мотылек одним словом. Интерес к Кузе есть, но чтобы любить, сомневаюсь, что она способна на серьезные чувства. Она и не заморачивается пока серьезно с кем она рядом, сидел ли он или нет, Просто у них нет отношений , пока один секс и ничего личного.
Светуль, могу ошибиться, но расчетливость Джемре была с Гунеем, с Кузеем все будет на уровне чувств.

Автор: Sandenz 7.10.2011, 18:20

Если бы Кузей за Гюнея в тюрьму не сел, то он все равно бы там оказался!

Автор: nelufar 7.10.2011, 19:36

Цитата(Sandenz @ 7.10.2011, 18:20) *
Если бы Кузей за Гюнея в тюрьму не сел, то он все равно бы там оказался!

А Вы умеете предсказывать будущее? Откуда ж такая уверенность? Я не видела ярких предпосылок того, что Кузей есть потенциальный уголовник. Таким макаром на всех наших парней, которые мало-мальски хулиганят нужно сразу надеть робу и отправить в места не столь отдалённые. И то правда, чего с ними церемониться? сразу всех под одну гребёнку и к стенке. Всё равно толку с них не будет. Так по-вашему, да? Пардон, но Вы как-то в одном направлении мыслите. В жизни есть не только белое и чёрное, присутствует разноцветная палитра, и думаю ошибочно ставить крест на человеке, заметьте совсем юном человеке, который с детства не отличается прилежностью и усердием. Разве нам сразу же показали Кузея отпетым негодяем? Я что-то такого не припомню. И не факт, что мальчик, выросший милым, нежным и ответственным не может оказаться в тюрьме. Есть хорошая пословица: ''От сумы, да от тюрьмы не зарекайся'' . Там может оказаться не только мальчишка, привыкший в детстве разбивать всем носы и показывающий свой бунтарский нрав, хорошим мальчикам тоже может не посчастливиться оказаться за решёткой. Увы, такова жизнь...... Поэтому на мой взгляд жестоко , не взвесив всё как следует надевать человеку на шею ярлык уголовника.

Автор: Sandenz 7.10.2011, 23:22

И все равно я скажу так и было бы... Он рос проблемным нападал всех кого видел, так еще и воровал, так что сев в тюрьму он огородил себя от еще хужих последствий!!!!

Автор: Mawada 8.10.2011, 0:39

Только что закончила смотреть 5 серию, весьма впечатлилась. Опять буду жаловаться на их мамашу Хандан-ханум, какой же надо быть несправедливой, чтобы так обделять одного сына и выгораживать другого, что сказать "убеди ее (Джемре), что это не твоя вина". Даже Гюней признает свою вину, что сбил того парня, а она все равно стоит на своем. Честно говоря, страшно как-то. А вот Кузей ее "обеляет", "и мама меня отговаривала", и "Гюней не соглашался". Вот уж действительно - он жертвует ради семьи своим честным именем, а его тем не менее винят во всех проблемах.
Хотела еще сказать, тут на досуге пересматриваю "Менекше иле Халиль", Киванч вырос в актерском плане, в том фильме он как студент актерского факультета, недочетов очень много. А здесь другой во всех смыслах.

Автор: Sandenz 8.10.2011, 0:58

Цитата(Mawada @ 7.10.2011, 23:39) *
Только что закончила смотреть 5 серию, весьма впечатлилась. Опять буду жаловаться на их мамашу Хандан-ханум, какой же надо быть несправедливой, чтобы так обделять одного сына и выгораживать другого, что сказать "убеди ее (Джемре), что это не твоя вина". Даже Гюней признает свою вину, что сбил того парня, а она все равно стоит на своем. Честно говоря, страшно как-то. А вот Кузей ее "обеляет", "и мама меня отговаривала", и "Гюней не соглашался". Вот уж действительно - он жертвует ради семьи своим честным именем, а его тем не менее винят во всех проблемах.
Хотела еще сказать, тут на досуге пересматриваю "Менекше иле Халиль", Киванч вырос в актерском плане, в том фильме он как студент актерского факультета, недочетов очень много. А здесь другой во всех смыслах.

Мать любит лучших детей, на бестолочей надо просто забивать!

Автор: msv24 8.10.2011, 7:59

Цитата(Sandenz @ 8.10.2011, 0:58) *
Мать любит лучших детей, на бестолочей надо просто забивать!


Это неправда! Мать любит всяких детей, на то она и мать.

Автор: Breeeze 8.10.2011, 11:35

Цитата(Sandenz @ 8.10.2011, 0:52) *
И все равно я скажу так и было бы... Он рос проблемным нападал всех кого видел, так еще и воровал, так что сев в тюрьму он огородил себя от еще хужих последствий!!!!

Цитата(Sandenz @ 8.10.2011, 2:28) *
Мать любит лучших детей, на бестолочей надо просто забивать!



Обожаю, когда у таких ярких, замечательных персонажей как Кузей, есть такие "ярые противники")))
Это доказывает, что я верно сделала свой выбор в пользу Кузея!!!!!!!! Побольше бы таких ребят как Он... :acute:

А насчет того, что мать любит только лучших детей, здесь согласна со Светой на все 100!

Мама - это тот, единственный человек, который примет свое дитя, будь он последним подонком на земле, коим Кузей не является.
Возьмем к примеру Перихан из Фатмагюль, разве она перестала любить своего сына, узнав, что он стал насильником??!! Так что здесь дело не в том, кого мамы любят больше, здесь дело в том, что "Есть" такие мамы которые выделяют для себя одного из сыновей или дочерей, что ставит под сомнение их материнское "начало"

Автор: nelufar 8.10.2011, 11:40

Цитата(Sandenz @ 8.10.2011, 0:58) *
Мать любит лучших детей, на бестолочей надо просто забивать!

Эх, сразу видно, что у вас пока нет своих детей....... Потому что, если бы они были, Вы бы так не сказали. У меня двое взрослых детей: дочка и сын. И оба они для меня как пальцы на одной руке. Отрубишь один - рука будет болеть вся. Мать , я имею ввиду нормальную мать, а не кукушку, никогда не откажется от своего ребёнка, каким бы он ни был. Только мать всегда поймёт и простит своё дитя. Только мать примет его таким, какой он есть, только мать без раздумий отдаст за него свою жизнь, если это будет необходимо. И это не пафосные слова, не эпитеты, это истинная правда. Не возможно матери любить кого-то больше, а кого-то меньше из детей. Если в семьях есть подобное разделение , которую мы видим в семье Текиноглу, то это уже патология.

Автор: Breeeze 8.10.2011, 11:48

Цитата(nelufar @ 8.10.2011, 13:10) *
Эх, сразу видно, что у вас пока нет своих детей....... Потому что, если бы они были, Вы бы так не сказали. У меня двое взрослых детей: дочка и сын. И оба они для меня как пальцы на одной руке. Отрубишь один - рука будет болеть вся. Мать , я имею ввиду нормальную мать, а не кукушку, никогда не откажется от своего ребёнка, каким бы он ни был. Только мать всегда поймёт и простит своё дитя. Только мать примет его таким, какой он есть, только мать без раздумий отдаст за него свою жизнь, если это будет необходимо. И это не пафосные слова, не эпитеты, это истинная правда. Не возможно матери любить кого-то больше, а кого-то меньше из детей. Если в семьях есть подобное разделение , которую мы видим в семье Текиноглу, то это уже патология.


Нелю, умничка, как замечательно сказала! Tulip_Up.gif
Если бы мама Кузея с Гюнеем хоть раз задумалась бы об этом, Кузей не вырос бы с чувством одиночества в душе, пустоты!
А она его предала, мама предала одного сына ради другого, врагу не пожелаешь пройти через это...

Автор: nelufar 8.10.2011, 13:19

Цитата(Breeeze @ 8.10.2011, 10:48) *
Нелю, умничка, как замечательно сказала! Tulip_Up.gif
Если бы мама Кузея с Гюнеем хоть раз задумалась бы об этом, Кузей не вырос бы с чувством одиночества в душе, пустоты!
А она его предала, мама предала одного сына ради другого, врагу не пожелаешь пройти через это...

Спасибо, милая Бризочка ! :icon_sayiloveyou: Мы с тобой почти одновременно высказали одинаковые мысли.

Автор: emirferiha 8.10.2011, 17:47

Цитата(Breeeze @ 8.10.2011, 11:35) *
Обожаю, когда у таких ярких, замечательных персонажей как Кузей, есть такие "ярые противники")))
Это доказывает, что я верно сделала свой выбор в пользу Кузея!!!!!!!! Побольше бы таких ребят как Он... :acute:

А насчет того, что мать любит только лучших детей, здесь согласна со Светой на все 100!

Мама - это тот, единственный человек, который примет свое дитя, будь он последним подонком на земле, коим Кузей не является.
Возьмем к примеру Перихан из Фатмагюль, разве она перестала любить своего сына, узнав, что он стал насильником??!! Так что здесь дело не в том, кого мамы любят больше, здесь дело в том, что "Есть" такие мамы которые выделяют для себя одного из сыновей или дочерей, что ставит под сомнение их материнское "начало"

согласна с вам :post119991_img1_1: Кузей лучший из детей и парней и мужчин . С таким не пропадешь . :icon_sayiloveyou:

Цитата(nelufar @ 8.10.2011, 11:40) *
Эх, сразу видно, что у вас пока нет своих детей....... Потому что, если бы они были, Вы бы так не сказали. У меня двое взрослых детей: дочка и сын. И оба они для меня как пальцы на одной руке. Отрубишь один - рука будет болеть вся. Мать , я имею ввиду нормальную мать, а не кукушку, никогда не откажется от своего ребёнка, каким бы он ни был. Только мать всегда поймёт и простит своё дитя. Только мать примет его таким, какой он есть, только мать без раздумий отдаст за него свою жизнь, если это будет необходимо. И это не пафосные слова, не эпитеты, это истинная правда. Не возможно матери любить кого-то больше, а кого-то меньше из детей. Если в семьях есть подобное разделение , которую мы видим в семье Текиноглу, то это уже патология.
Ты говоришь в точности как моя мама :post119991_img1_1: :post119991_img1_1:

Автор: Ляззат 8.10.2011, 22:45

Привет всем! Я только начала смотреть этот сериал, посмотрела 2 серии. Сериал безумно понравился! Заинтриговал с 1-ой серии! На мой взгляд сериал очень жизненный. Пока что мне так же как и многим нравится Кузей! Гуней не вызывает у меня особого интереса. Отец у них просто зверь! Хотя мне кажется что он не всегда был таким. Внешне он кажется агрессивным, злым,но внутри он переживает за своих детей, особенно за Кузея. Наверное в детстве он был таким же хулиганистым мальчишкой. Я помню когда он кричал на Кузея чтобы он немедленно брался за работу, он сказал что в этом возрасте уже сам обеспечивал семью. Может быть вся эта злость и агрессия идёт из детства Сами? Наверное и у него были тяжёлые времена. Мама Кузея меня ужасно разочаровала! Не понимаю как можно делить детей на любимых и нелюбимых? Я понимаю Кузей с детства доставлял много хлопот, но всё же Кузей какой никакой её сын! Кузея мне очень жалко! Мне кажется что в душе он очень ранимый, обделённый материнской лаской, веривший в свою мечту и потерявший её в один миг, человек. Гуней его полная противоположность. Он всегда хорошо учился, был добрым и спокойным.Но его персонаж мне не понравился потому что когда сбил человека, то свалил всю вину на Кузея, прежде всего подумал об экзаменах, о том что его жизнь разрушена, даже ни разу не подумал о человеке, которого сбил. А Кузей проявил благородство, взял всю вину на себя.Джемре мне вообще не понравилась! Так же как и Гуней тянется ко всему дорогому. Мне кажется она не любит ни Кузея , ни Гунея, при любом удобном случае бросит и уйдет к тому кто побагаче. Постараюсь поскорее догнать вас!

Автор: nelufar 10.10.2011, 0:06

Девушки, вот наша дорогая pkaneva отправила мне описание того, что будет в 6 серии сериала. Спасибо ей большое! post120100_img1_3.gif

Гюней понимает, что причиной , побудившей Кузея потерять контроль в '' ночь, которая изменила их жизнь'' является Джемре. С этого момента Джемре не только его невеста, но и также женщина, в которую влюблён его брат. Поэтому Гюнею необходимо остановиться и подумать, прежде чем продолжить отношения с Джемре. Бану замечает отчуждение между Джемре и Гюнеем, поэтому задейсвует своего сводного брата Барыша и просит его о помощи, чтобы полностью удалить Джемре из жизни Гюнея.
В жизни Кузея приходит много чего и без Джемре. Он имеет более реальные проблемы, которые необходимо решить, чтобы жить нормально. Гюней, который в трудные времена держал Кузея рядом с собой, осознаёт, что не важно то, что потеряно в их жизни, а важно задержать брата.Гюней не сможет идти своей дорогой, пока Кузей не поднимется и не встанет на ноги. На этот раз Гюней приносит себя в жертву. Пока Кузей справляется с препятствиями, он рискует жизнью.

Автор: EkiminÇocuğu 10.10.2011, 0:25

воо, я всё время хотела что-то написать, но заходила и забывла. что именно. Наконец вспомнила)))

Цитата(tanyawite @ 7.10.2011, 17:16) *
Кузю она знала в детстве, если его посадили в 16, 4 года за решеткой, то ему должно быть 20 лет или около того.

В Турции не такая система образования. И если вы считаете 16 лет - это возраст окончания школы, то получается ошибочка в рачсётах. Школу заканчивают лет в 19-20. Если вы точно помните, что сидел он 4 года, то сейчас ему 23-24.

Автор: msv24 10.10.2011, 14:21

Девочки, у кого есть время и желание, присоединяйтесь к переводу этого сериала на сайте http://ru.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos
У меня на него совсем нет времени, а Бризи одной тяжело.

Автор: Alendra 11.10.2011, 18:14

Цитата(msv24 @ 10.10.2011, 14:21) *
Девочки, у кого есть время и желание, присоединяйтесь к переводу этого сериала на сайте http://ru.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos
У меня на него совсем нет времени, а Бризи одной тяжело.



Всем привет!

У меня есть свободных 2 часа, могу помочь. -) Какую часть взять?

Уже вижу, что не нужно. -))

Спасибо всем за работу!

Автор: Alendra 11.10.2011, 18:17

Девочки, всем привет!

Меня не было какое-то время по личным обстоятельствам, сейчас вернулась, работа засосала...
Буду отписываться по мере просмотра серий, начну со второй с русскими сабами. Надеюсь, что догоню вас.

Автор: Sandenz 11.10.2011, 21:21

Мне жалко Кузея стало когда он с мамой погибшего парня общался... Да и молодчик позвонил Джемре и брата пытался выгородить, еще и историю ей рассказал совсем другую в день его ареста, по другому представил свою маму. Вот Гюней впервые огорчил, злость свою на брата выпустил, а он то ни причем был, сам виноват ненадо кричать во все горло про свой главный секрет.

Автор: tanyawite 11.10.2011, 22:43

Вот только посмотрела всю 5 серию с переводом на ВИКИ.
Эта серия полностью раскрыла личности Кузея и Джемре. Девушка настолько умненькая и глубокая( сама удивляюсь своей первоначальной оценке ее характера). Думаю, что еще не раз пересмотрю моменты в заброшенном доме и у Джемре дома. Она наконец разглядела его, увидела, И последние кадры, где Джемре читала свой монолог, окончательно открыла ему свое сердце. Была бы она меркантильна, то могла бы обрадоваться, что жених избежал наказания и его перспективы на будущую карьеру в силе. И ее разочарование понятно, она представляла Гунея не таким, какой он есть. И теперь, понимая каждое слово, сказанное Кузеем из его исповеди, можно смело сказать, что перед нами не черствый хулиган, а человек кающийся, смиренно принимающий все невзгоды, обрушившиеся на него. Да, и его защита матери поразила. Ведь он совсем не так описал сцену перед арестом, он выгородил и братца и конечно мать.

Автор: Alendra 12.10.2011, 0:27

Смотрю вторую серию:

Меня просто поражает мамаша ребят...
Как так можно говорить, постоянно защищает Гюнея и сливает с грязью Кузея... Мол все равно что-нибудь, да случилось бы с ним... Он хулиган, он никогда не исправится. "Если бы ты сел в тюрьму, ты бы уничтожил свое будущее...". Выходит, что будущее младшего сына она давно похоронила, вместе с Кузеем... Ты же мать! Неужели в тебе нет ни капли надежды, веры в то, что всё может измениться... Как можно ставить на кон жизнь одного сына взамен другого!?

Джемре... Отрывок из прошлого... Она якобы любит Гюнея, но не хочет, чтобы кто-либо узнал об их отношениях, а то мало ли, будут смеяться... Смеяться над настоящей любовью!? Грешно... Неужели надо стесняться и скрывать свои чувства!?

Опять из прошлого: Вот, казалось бы, Гюней беспокоится о брате, опекает его, переживает за маму, что та будет волноваться за Кузея, не хочет пускать брата творить глупости... Достал из своих запасов 50 лир, чтобы вернуть в кассу деньги, украденные Кузеем... За что и поплатился ... Казалось бы, оно ему надо было!? Выходит, что надо... Беспокоится...
Какой же жестокий человек Сами... страшно смотреть... Вопрос: что же Кузей не признался, что он украл деньги, а позволил избить брата, молча наблюдая за всем... Может отчасти по этой причине он взял вину на себя за убийство, решил поступить по-мужски... Хотя, конечно, он просто оказался таким одиноким в этом мире, никому не нужным, мать не питала надежд на его счет, не говоря уже о других членакх семьи... Однако не всё так печально, как казалось изначально -) После того, как Гюней рассказал о том, что произошло, Кузей собирался пойти признаться во всем отцу. Но тут Гюней поступил благородно.. Хватит и одного синяков...
Вот так смотришь на них двоих, братья... Родная кровь... Смеются еще после всего случившегося... )


Хорошая мама у Джемре... все видит, все чувствует. А Джемре даже сама себе признаться не может в симпатиях к Кузею. Конечно, ведь за Гюнеем будущее, деньги, а Кузей - неблагополучный хулиган... Как она сказала: "Даже если бы у меня было 40 сердец, я ни одно бы не отдала Кузею... " Зато слова матери заставили Джемре вспомнить о прошлом, об игре, когда еще чуть-чуть и Кузей бы поцеловал ее...

Ох, сильна сцена... Гюней обвиняет во всем Кузея, если бы ты не напился, я бы не сел за руль... Если бы ты это.. если бы то... Слишком много если... Не надо переваливать свою вину на другого человека и цепляться за ниточку, чтобы хоть как-то оправдать себя... Ненавидит он брата, а за что? За то, что ты трус, а брат поступил как настоящий мужик?!

Как хорошо Кузей матери сказал... "Гюней стал кем-то вместо меня. Гордись им, мама. А на меня нечего надеяться, и жить мне незачем..." А ведь все так и есть, как он говорит. И чего мама решила такую заботу проявить ...

Продолжение позже напишу)

Автор: Breeeze 12.10.2011, 10:03

Всем доброго дня!!!

После просмотра 5 серии определенно можно сказать, что все еще больше запуталось...4 человека с разными желаниями, жизнями и судьбами, но объединяет их, можно сказать, одно, кого-то тайная любовь, кого-то разочарования.

Кузей любит Джемре, Бану любит Гюнея, Гюней любит Джемре, а вот кого любит Джемре?! Умеет ли она любить вообще?!

Кузею не выбраться из этой ямы, пока он не начнет новую жизнь, он будет топтаться на месте, пока этот треугольник бермудский будет тянуть его назад.
Не люблю Джемре, никогда ее наверно не полюблю, хотя ей это и не нужно конечно, ее персонаж - это не "среднестатистическая" главная героиня, которой все умиляются, она спорный персонаж, с долей отрицательности.
И все равно в ней полно неискренности какой-то, она так быстро отказалась от Гюнея, и переключилась на Кузея...а она не задумывалась почему так плохо знала Кузея?!?!? Да потому что знать его не хотела, но хвостом вильнуть успевала.

Кузей ушел из дома. Мама плачет, Гюней там что-то вроде как переживает, но самое важное помнит и напоминает обо всем только отец!!! Сами мне нравится с каждой серией все больше, его персонаж очень интересен, сложный человек, жестокий нрав, но человеческие чувства в нем остались, он видимо, когда-то запрятал их глубоко, и иногда они просятся наружу. Он единственный, кто, по-моему, искренне любит Кузея, переживает за него, просто любовь свою он никогда не показывал...
(Но, посмотрев фрагмент из 6 серии, я задумалась, не ошибаюсь ли я насчет этого, а что если в том, что случилось с Кузеем в тюрьме есть и вина отца?! Тогда вообще черти что получится)

Всю серию ждала от Гюнея каких-то действий, вот сейчас он пойдет к брату, вот сейчас он побежит к нему, но Гюней всю серию страдал по своей красавице-невесте, которая уже, кажись, крест поставила на своем женишке...
Но вот описание 6 серии, постами выше, привело в замешательство, может Гюней еще удивит нас своей самоотверженностью?! Кто знает?!))))

Меня смущает то, что Джемре, как мне показалось, ужаснулась не тому, что Гюней не сел в тюрьму, она ужаснулась тому, что он виноват в аварии...значит до того, как все узнать, к Кузею она относилась не лучше, а нам такая барышня не нужна!

В общем, хочется сказать, что сюжет достаточно "незаезжен", несмотря на, казалось бы, банальный любовный треугольник.
Обычно, уже в самом начале почти любого сериала, зритель узнает своих главных героев и понимает, что в итоге они все равно вместе останутся, а тут даже предположить трудновато, "куда" приведет жизнь наших героев... unsure.gif

Автор: Sandenz 12.10.2011, 16:43

Цитата(Breeeze @ 12.10.2011, 9:03) *
(Но, посмотрев фрагмент из 6 серии, я задумалась, не ошибаюсь ли я насчет этого, а что если в том, что случилось с Кузеем в тюрьме есть и вина отца?! Тогда вообще черти что получится)
есте останутся, а тут даже предположить трудновато, "куда" приведет жизнь наших героев... unsure.gif

А может этот Ферат или как его там узнал о проблемах Кузея и помог своими связями Сами, и теперь их не будут выселять из дома?

Автор: Breeeze 12.10.2011, 18:28

Цитата(Sandenz @ 12.10.2011, 18:13) *
А может этот Ферат или как его там узнал о проблемах Кузея и помог своими связями Сами, и теперь их не будут выселять из дома?


А ведь возможно и так!)

Вообще, по этому "моменту" из фрагмента сразу куча вопросов появилась.
Если этот Ферхат давно знает Сами (а судя по их общению, так и есть) то он не мог не знать, что Кузей его сын, у таких как он все схвачено, и думаю, что когда Кузей появился, он уже о нем все знал... и тогда сразу же лезут дурные идеи связанные с Сами, во что оочень не хочется верить))

А если, подумать, что этот Ферхат им решил помочь, то тоже, естественно, все неспроста. Возможно за все он потребует плату, заманит Кузея в какие-нибудь сомнительные дела и пошло поехало...

Все, фантазия разыгралась, приторможу, пока она меня не завела дальше :2D32164:

Автор: natkakol 12.10.2011, 20:48

Мне кажется, что Джемре изначально любила Кузея, но боялась, чтобы эта мысль даже появлялась в ее голове. Потому что для всех Кузей был хулиганом - пропащим человеком, который никогда не мог достичь чего-то в своей жизни. И, исходя из тех слов, которые он говорил Джемре в том заброшенном помещении, он и сам настолько переубежден в том, что он "никто" в этой жизни. А это уже проблема воспитания, потому что родители его в детстве даже не похвалили, а наоборот только вдалбливали в его подсознание, что он самое большое несчастье в их семье и только от него все беды. Поэтому и Джемре воспринимала его таким, но все таки ей удалось разглядеть его внутренний мир, может еще не до конца (потому что Кузей не хочет подпускать ее близко к себе), но она увидела в нем личность.

Автор: tanyawite 13.10.2011, 14:58

Девочки, что-то совсем мало понятно в 6 серии, ждем помощи. :big-smile-37:

Автор: Alendra 13.10.2011, 15:50

Ой, девочки, посмотрела я 5 серий. Вчерашнюю пока еще не видела.

Да, эмоции льются через край... Я , наверное, никогда не устану хвалить безграничный талант Киванча, как же он великолепно играет! Ему даже можно не говорить ни слова, будет все и так понятно!

Выделю несколько моментов после просмотра предыдущих серий:

1. Мне очень понравилось, как Сами заступался за Кузея и наехал на Гюнея... Мол иди быстро, ищи брата, нельзя так, иди и верни его домой! Он пожертвовал своей жизнью ради твоего благополучия, а ты в ту ночь даже не пикнул!!! Мне кажется, что Сами даже больше матери и больше Гюнея переживает за Кузея. Очевидно, Кузей пошел в отца, с виду твердолобый, скрытный, а в душе ранимый ребенок... При всей внешней жестокости и невозмутимости...
Также понравилась сцена, когда Сами пошел к отцу погибшего паренька поговорить , чтобы их семья оставила Кузея в покое... Ведь, как отец, он должен хотя бы попытаться понять его...

2. Глядя на сцену, когда Гюней обвинял брата во всех своих несчастьях, как он сильно его ненавидит за то, что Кузей жизнь ему испортил, мне стало так мерзко и противно .... Пока он пытался очистить хоть как-то свою совесть, искусно притворяясь невинной овечкой в семьей погибшего паренька, его брата в тюрьме ломали, гнобили, чуть не убили... Не ему прилюдно приходится выслушивать на улицах родного города, что он убийца, не ему приходится выдерживать на себе косые взгляды со стороны, не ему пришлось страдать из-за неразделенной любви... Как же сильно Гюней себя жалеет! Бедный и несчастный мальчик. Ах, ах, ах. А Кузей!? Хоть раз он сказал что-то плохое про брата? Он то и дело его защищает перед всеми, как он Джемре пытался доказать, что Гюней любит ее и только ее, что никакая Бану ему не нужна. Как он пытался оправдать Гюнея после того, как тайна раскрылась ... Мол он хотел сесть в тюрьму, но мы решили, что так будет лучше. А что Гюней? При любом удобном случае только и жалеет себя и говорит, какой у него неблагополучный брат! Стыдится его. Мне, честно говоря, очень противно...

3. Сцена Кузея с матерей погибшего мальчика никого не оставит равнодушным. После такого сам, волей неволей, поверишь, что убил дитя... Сколько страданий, душевных терзаний еще выпадет на долю Кузея? Да Гюней давно бы сломился... В этой сцене мы увидели Кузея еще совсем мальчиком, подростком... которому хочется материнской ласки, отцовской заботы, братской любви.... То, чего у него практически никогда и не было . Быстро пришлось повзрослеть. Чувствовать себя никому не нужным ничтожеством, одиноким во всем мире... Когда на тебя никто не надеется , а лишь проклинают... Это невыносимо... Еще и сам масла в огонь подливает, мучается безумно... Даже если бы он очень захотел, вряд ли люди смогли бы воспринимать его иначе...

4. Джемре... Гюнея она определенно не любит. Кажется Али сказал, что они вместе по привычке!? Вот это больше похоже на правду. Как она кинулась целовать Кузю... да вообще, как так можно!? Неужели хочется целовать нелюбимого мужчину, когда у тебя сердце разбито!? Я смотрю, она вообще всегда первая кидается... Тоже самое было и в случаен с Гюнеем... Определенно, Кузей чисто физически ее притягивает больше и притягивал. Только она просто сама это не понимала. Зачем же?! Зачем начинать отношения с неблагополучным юношей, когда есть куда более радужные перспективы...
Я даже задумалась, зачем она побежала искать и утешать Кузея... Потому что хотела помочь ему или потому что хотела все разузнать с той стороны ?! Не нравится мне Джемре, хоть тресни... Ее взгляды с самого начала на Барыш Бея или как там его ) чуть ли сама себя предлагает... Мое личное субъективное мнение.

5. Мне нравится дружба Али и Кузея. Кузей то и дело вступается за друга при любых обстоятельствах, прав тот или не прав. Али тоже не бросает его. Они хорошие и верные друзья. Кузею хотя бы с другом повезло. А вот что-то у Гюнея я и друзей не заметила...

Посмотрела серии на одном дыхании, восторг неописуемый. Актеры играют замечательно. Сюжет интригует все больше и больше.

Автор: nelufar 13.10.2011, 16:13

Цитата(Alendra @ 13.10.2011, 15:50) *
Посмотрела серии на одном дыхании, восторг неописуемый. Актеры играют замечательно. Сюжет интригует все больше и больше.

Спасибо, Сашенька, за твои эмоции, за очень интересные мысли. Я тоже пока что посмотрела только 5 серий. post120100_img1_3.gif

Я с тобой во многом согласна, просто после 5 серии у меня возникли сомнения , относительно Джемре. Если вначале она мне категорически не нравилась, то после прошлого эпизода я на неё взглянула другими глазами. Поступок её мне показался неплохим, казалось, бы будь она чёрствой и бездушной, то не обратила бы внимания на потерянный голос Кузея. А здесь пошла, нашла, его, попробовала поставить его на ноги , немного успокоить. Джемре, благодаря открытию правды, разглядела в нём не только внешнюю красоту, а увидела, что он также красив внутри, душа у него, не смотря на маску, которую он на себя натянул, чистая и светлая. Читая свой монолог на прослушивании, она думала о Кузее, может теперь она влюбится в него? Быть может эта героиня ещё нас удивит с лучшей стороны? Поэтому пока воздержусь от коментариев в её адрес......

Автор: Alendra 13.10.2011, 17:47

Цитата(nelufar @ 13.10.2011, 16:13) *
Спасибо, Сашенька, за твои эмоции, за очень интересные мысли. Я тоже пока что посмотрела только 5 серий. post120100_img1_3.gif

Я с тобой во многом согласна, просто после 5 серии у меня возникли сомнения , относительно Джемре. Если вначале она мне категорически не нравилась, то после прошлого эпизода я на неё взглянула другими глазами. Поступок её мне показался неплохим, казалось, бы будь она чёрствой и бездушной, то не обратила бы внимания на потерянный голос Кузея. А здесь пошла, нашла, его, попробовала поставить его на ноги , немного успокоить. Джемре, благодаря открытию правды, разглядела в нём не только внешнюю красоту, а увидела, что он также красив внутри, душа у него, не смотря на маску, которую он на себя натянул, чистая и светлая. Читая свой монолог на прослушивании, она думала о Кузее, может теперь она влюбится в него? Быть может эта героиня ещё нас удивит с лучшей стороны? Поэтому пока воздержусь от коментариев в её адрес......



:icon_sayiloveyou:

Нелюфарушка, ты знаешь, после просмотра и перевода первой части 6-й серии, я сама начинаю верить , что не так уж всё и плохо с ней -)

Как Джемре рассказывает Гюнею о том, какой Кузей на самом деле, и что Гюней неправильно себя ведет с братом.

Девочки, первую часть я перевела.

Автор: Sandenz 13.10.2011, 18:13

Гюней молодец, порвал с Джемре и кажется не очень и переживает, думаю разрыв отношений Гюнея с Джемре сблизит братьев!!!

Автор: kkiikkii 15.10.2011, 10:40

Djemre voobwe ne nositnaya, ei oba brata nujni. sama izbegaet Gyuneya i ewe jaluetsya 4to on ee broset. ona voobwe ne nravitsa i osobo i ne krasiva

Автор: Sandenz 15.10.2011, 14:22

Цитата(kkiikkii @ 15.10.2011, 9:40) *
Djemre voobwe ne nositnaya, ei oba brata nujni. sama izbegaet Gyuneya i ewe jaluetsya 4to on ee broset. ona voobwe ne nravitsa i osobo i ne krasiva

Согласен и то Берен Саат красивее...

Автор: Alendra 15.10.2011, 16:54

Цитата(kkiikkii @ 15.10.2011, 10:37) *
kogda budut ostal'nie 4asti? kto znaet?



Ансабов еще нет всех, так что в процессе, мы работаем над этим. Не торопитесь, потерпите

Автор: Mawada 15.10.2011, 17:38

а я вот второй день пытаюсь зайти на вики, чтобы перевести, так они мне пишут, что невозможно открыть субтитры. почему?

Автор: Breeeze 15.10.2011, 19:36

Цитата(Mawada @ 15.10.2011, 19:08) *
а я вот второй день пытаюсь зайти на вики, чтобы перевести, так они мне пишут, что невозможно открыть субтитры. почему?


Mawada, есть две версии, либо дело в их правилах, что "пока часть не переведена на 100 %, переводить ее нельзя", поэтому, иногда, они ставят ограничения.

Там внизу, в комментариях, девочки обычно пишут "такая-то часть уже готова и к ней можно приступать" rolleyes.gif

Либо это неполадки на сайте, возможно из-за перегруженности.

Автор: Alendra 17.10.2011, 20:07

Сдается мне, что в течение всего сериала мы так и будем прыгать вверх-вниз с нашими мнениями о ГГ ... -))
Взять, к примеру, Гюнея... Я была тронута двумя сценами в 6-й серии:
1. Когда он звонил Кузею и говорил, что в этом мире ничего и никого важнее чем брат для него не существует, ни мама, ни Джемре ... Попросил прощения за своб выходку дома... Чуть ли не плакал ...
2. Когда Гюней примчался к Кузею в больницу. Как он его гладил по голове, словно это его сын... :big-smile-37:

Неужели Гюней отказался от Джемре в пользу младшего брата? Он решил взвалить на себе этот крест и нести до конца? Мол раз я виноват, такова будет моя расплата ... У меня есть все, у брата - ничего ... ?!

Мне понравилось, как Кузей положил свою руку на руку Гюнея, тем самым показав, что простил его, что любит, что он здесь, рядом, выражая свою благодарность ...

Джемре, все-таки, мне не нравится... На что она готова пойти ради карьеры, которая не была ей нужна еще неделю назад!? На что она готова пойти, чтобы вырваться из своего окружения!? Посмотрим, увидим...

Как же сами любит Кузея. Мне даже кажется , что больше, чем Гюнея! Он переживает за него, как за непутевого младшего сына, главное, что переживает вдали ото всех, чтобы не дай Бог кто-то из родных увидел его "слабость" ... И с одним поговорил, и с другим ... Все-таки, родная кровь...

Каждая серия вызывает бурю эмоций.

Интересно, откуда Сами знает Ферхата!?

Автор: Sandenz 17.10.2011, 22:36

А вам не кажется что Ферхат просто учил Кузея выживать на зоне. Всем ведь тоже показалось что он учил Кузея как жить в тюрьме

Автор: Alendra 18.10.2011, 0:12

Цитата(Sandenz @ 17.10.2011, 22:36) *
А вам не кажется что Ферхат просто учил Кузея выживать на зоне. Всем ведь тоже показалось что он учил Кузея как жить в тюрьме


Я так не думаю, почему?! Потому что я не смогу забыть то зверское выражение лица, то наслаждение, которое Ферхат получал в то время, когда по его приказу убивали, а вернее пытались убить Кузея...

Автор: Sandenz 18.10.2011, 0:25

Цитата(Alendra @ 17.10.2011, 23:12) *
Я так не думаю, почему?! Потому что я не смогу забыть то зверское выражение лица, то наслаждение, которое Ферхат получал в то время, когда по его приказу убивали, а вернее пытались убить Кузея...

Да чтото ни черта не понятно с этим Ферхатом, одни догадки да предположения, но именно он ведь сказал ему главное тюремное правило что нельзя спать в тюрьме если хочешь жить. Ну а он вообще неприятный тип, его ухмылка заставляет содрогаться изза таких как он тюрьма неспокойное место. Я так понял он украл все деньги Кузея и поднялся на ноги, если
это так то сумма очень приличная. Хоть теперь понятно зачем он хотел смерти Кузея. Мои предположения относительно его отношения к Кузею просты он был самый молодой, а на зоне таких любят посадить на кукан но Кузея фиг сломишь и это по ходу не понравилось Ферхату вот и вся ненависть к нему! А вообще мое мнение о тюрьмах Турции оставляли благоприятное впечатление после Листопада, тогда Шевкету попали чудо сокамерники))))
Кстати посмотрел новый анонс, серия будет очень интересная) Да и Джемре чертовка уже успела у Барыша на диванчике заснуть)

Автор: lalola 18.10.2011, 0:37

Привет всем!Я скоро год ,как я стала смотреть турец.сериалы,начала с Фатмагуль, думала этим и закончу,но сегодня посмотрев 1-ю серию "Кузея Гюнея"поняла ,что этот сериал тоже захватил мой интерес сразу же и я подсяду на него тоже.
Скажу сразу героиня меня не понравилась,нет речь не о красоте,в этом плане она не плоха,но,как мне показалась она не чиста на руку, эгоистична,не верная и не честная.По мне она даже не любит Гюнея,просто в этот момент рядом с ней нет человека поприличней,и ещё у парня связи с богатыми, а у неё на это счет свои планы(как она в гольф клубе глазки строила сыну богача,а на вечеринке кокетнечила ещё и с отцом ,не смотря,что жених смотрит).А ,что до жениха,то он не есть положительный герой...Гюней слабый,бесхарактерный человек.Видите ли вы,как все его считают умный,порядочный,но дал брату сесть в тюрьму,промолчал,как последний трус.
Что до Кузея,то он до тюрьмы был просто избалованный мальчишка(таких пруд пруди,которые взрослея через несколько лет становятся отличными людьми),просто его брат, который на 2 года старше его,как всегда на 2 шага впереди(связь брата с Джерме привел его в шоковое состояние)....Это есть ошибка молодости,когда человек теряет голову,а вместе с ней и частичку своей жизни.За 4 года, когда он сидел ,избитый жизнью мальчик пережил много горести и боли,он превратился в жестокого человека,выйдя на свободу последняя мечта стать солдатом и то у него отняли,кроме как отомстить ему ничего не осталось....но он не отрицательный герой....

Автор: nelufar 18.10.2011, 1:55

Цитата(lalola @ 17.10.2011, 23:37) *
Привет всем!Я скоро год ,как я стала смотреть турец.сериалы,начала с Фатмагуль, думала этим и закончу,но сегодня посмотрев 1-ю серию "Кузея Гюнея"поняла ,что этот сериал тоже захватил мой интерес сразу же и я подсяду на него тоже.

Лалолушка, привет, что-то давно не заходила, а Фатю 2 сезон ты не смотришь?Мы же все вместе смотреть собирались.

По этому сериалу. Из-за неполадок с ютубом я так и не посмотрела 6 серию, поэтому не могу продолжить обсуждение наравне со всеми, но анонс следующей серии глянуть смогла. Это что из Джемрешки супер-пупер модель что ли сделали? Ну умереть не встать! Она там ещё на международном конкурсе страну представлять будет ? Курам на смех! Да она всем моделям в пупок дышать будет! Для этого ей надо туфли на 25 сантиметром каблуке купить, но такие ещё пока не придумали. А причёску ей сделали там как у 50 -летней тётеньки и макияж тоже - мама не горюй! Старушка а-ля 20-ые ! Ей бы ещё на шею боа из ''сибирского тушкана'', и сразу можно в антикварную лавку сдавать.

Автор: Alendra 18.10.2011, 9:43

Цитата(nelufar @ 18.10.2011, 1:55) *
По этому сериалу. Из-за неполадок с ютубом я так и не посмотрела 6 серию, поэтому не могу продолжить обсуждение наравне со всеми, но анонс следующей серии глянуть смогла. Это что из Джемрешки супер-пупер модель что ли сделали? Ну умереть не встать! Она там ещё на международном конкурсе страну представлять будет ? Курам на смех! Да она всем моделям в пупок дышать будет! Для этого ей надо туфли на 25 сантиметром каблуке купить, но такие ещё пока не придумали. А причёску ей сделали там как у 50 -летней тётеньки и макияж тоже - мама не горюй! Старушка а-ля 20-ые ! Ей бы ещё на плечи боа из ''сибирского тушкана'', и сразу можно в антикварную лавку сдавать.


post87348_img1_4.gif post87348_img1_4.gif post87348_img1_4.gif

Нелюфарушка)) Как ты точно подметила))
Она всего лишь навсего лицо рекламной компании, так что каблуки лицу не понадобятся)) Лучше бы подглазины замазали ей, правда от мешков никуда не избавишься ))) Как лягушка опухшая )

А ты на вики смотреть не пробовала?)) там удобно в принципе )

Цитата(Sandenz @ 18.10.2011, 0:25) *
Да чтото ни черта не понятно с этим Ферхатом, одни догадки да предположения, но именно он ведь сказал ему главное тюремное правило что нельзя спать в тюрьме если хочешь жить. Ну а он вообще неприятный тип, его ухмылка заставляет содрогаться изза таких как он тюрьма неспокойное место. Я так понял он украл все деньги Кузея и поднялся на ноги, если
это так то сумма очень приличная. Хоть теперь понятно зачем он хотел смерти Кузея. Мои предположения относительно его отношения к Кузею просты он был самый молодой, а на зоне таких любят посадить на кукан но Кузея фиг сломишь и это по ходу не понравилось Ферхату вот и вся ненависть к нему! А вообще мое мнение о тюрьмах Турции оставляли благоприятное впечатление после Листопада, тогда Шевкету попали чудо сокамерники))))
Кстати посмотрел новый анонс, серия будет очень интересная) Да и Джемре чертовка уже успела у Барыша на диванчике заснуть)



Должны же нас, в конце концов, заинтриговать -) Дать пищу для размышлений ... ) Конечно, безусловно, Кузей был "новичком" в тюрьме, а что в тюрьме, что в армии, каждому новобранцу достается... Пока не пройдет всю школу выживания ...
Судя по словам Кузея, Ферхат украл все деньги, заработанные им в драках во время пребывания в местах не столь отдаленных ... А в тюрьме деньги имеют большое значение, даже малые.

Джемре, похоже, сама еще не знает, чего она хочет. Кого она хочет... Мама оказывает на нее определенное воздействие определенно. Но она девочка не маленькая, знает свои прелести и похоже умеет ими воспользоваться . )

Автор: nelufar 18.10.2011, 11:14

Цитата(Alendra @ 18.10.2011, 8:43) *
post87348_img1_4.gif post87348_img1_4.gif post87348_img1_4.gif

Нелюфарушка)) Как ты точно подметила))
Она всего лишь навсего лицо рекламной компании, так что каблуки лицу не понадобятся)) Лучше бы подглазины замазали ей, правда от мешков никуда не избавишься ))) Как лягушка опухшая )

А ты на вики смотреть не пробовала?)) там удобно в принципе )

Ааааа, а я-то думала, что она на конкурс моделей едит. Ну всё равно с её непропорциональным телосложением ей в модельном бизнесе делать нечего. А глаза у неё и вправду что-то на выкате в этой серии стали, а в конце анонса с размазанным макияжем она так страшна была! Словно из ужастика '' 13 приведений''

На вики не пробовала смотреть, спасибо за подсказку, попробую. :post119991_img1_1:

Цитата(Sandenz @ 17.10.2011, 23:25) *
А вообще мое мнение о тюрьмах Турции оставляли благоприятное впечатление после Листопада, тогда Шевкету попали чудо сокамерники))))

Ой, и я после Листопада и камеры Шевкета посчитала, что в Турции в тюрьму попасть ещё не каждому честь достаётся. Это не тюрьма там была, а санаторий! Ешь, пей, спи - не хочу! У них там ещё и кружок художественной самодеятельности имелся: то танцы до упаду, то песни до хрипоты! У каждого на подокойнике цветочки в горшочках! только и делают, что пыль с листочков вытирают, да поливают растения свои. А по выходным родственники приезжают с полными сумками всевозможных явств! Они там такой стол у себя в камере накрывали, что не у каждого на свободе сие имеется. Не тюрьма - романтика! Только что за периметр выходить не разрешалось. А здесь уже попахивает тюрьмой с американским или российским колоритом. Бои какие-то, поножовщина. Эх, надо было Кузю к Шевкету в камеру перевести или к Кериму из Фатмагюль - там всё побезопаснее.

Автор: Breeeze 18.10.2011, 15:26

Цитата(Sandenz @ 18.10.2011, 0:06) *
А вам не кажется что Ферхат просто учил Кузея выживать на зоне. Всем ведь тоже показалось что он учил Кузея как жить в тюрьме



Вот ко мне такая же мысль подкралась после сцены в тюрьме, когда Ферхат Кузея разбудил и сказал, дескать спи в пол глаза, мамочки нет рядом. И если призадуматься...Вот зачем бы ему было это говорить, предостерегать его. Он постоянно поддразнивал Кузея, провоцировал того, скорее, чтоб характер в нем выработать, чтобы парень не сломался в тюрьме, а наоборот вышел сильнее, чтоб в обиде себя не давал.
Вот возможно Сами каким то образом договорился с этим Ферхатом.
А вот рана в живот, ну наверно Кузя слишком непослушный был, слишком напористый и самоуверенный и этот Ферхат самовольно решил его успокоить таким вот образом?! post87348_img1_1.gif (здесь не думаю, что Сами был причастен, потому как было верно подмечено, что сына своего он и правда любит, и очень переживает)

Ну а все остальное уже, связанное с Ферхатом, что Кузю убить хотел, что деньги прибрал, здесь скорее у него уже была неприязнь к Кузею, видимо он хотел прибрать парня в свою "команду", а Кузей у нас самовольный, как сказал Али, он не сможет никому подчиняться, вот Ферхат и решил "Так не доставайся же ты никому!" dry.gif

Цитата(nelufar @ 18.10.2011, 13:04) *
Ой, и я после Листопада и камеры Шевкета посчитала, что в Турции в тюрьму попасть ещё не каждому честь достаётся. Это не тюрьма там была, а санаторий! Ешь, пей, спи - не хочу! У них там ещё и кружок художественной самодеятельности имелся: то танцы до упаду, то песни до хрипоты! У каждого на подокойнике цветочки в горшочках! только и делают, что пыль с листочков вытирают, да поливают растения свои. А по выходным родственники приезжают с полными сумками всевозможных явств! Они там такой стол у себя в камере накрывали, что не у каждого на свободе сие имеется. Не тюрьма - романтика! Только что за периметр выходить не разрешалось. А здесь уже попахивает тюрьмой с американским или российским колоритом. Бои какие-то, поножовщина. Эх, надо было Кузю к Шевкету в камеру перевести или к Кериму из Фатмагюль - там всё побезопаснее.

:48_657: Нелю, насчет камер ты верно сказала, в точку, почти во всех фильмах мною просмотренных, у них там чуть ли не зона отдыха, прям как в фильме "Хочу в тюрьму"))) Иногда даже немного "слишком приторно" что ли))) Все другу другу Аби и т.д.
Даже когда Эрдоан с Селимом в тюрьму сели, все равно считаю, что к ним слишком доброе отношение было, ну обозвали их пару раз, толкнули да и все, вряд ли все так гладко прошло бы на самом деле...

А вот кадры из КГ в тюрьме, уже ближе, мне кажется, к правде, хотя лучше и не знать такой правды, не дай Бог...

По серии еще хочется отметить как тонко и "вовремя" Кузей умеет шутить, лежит бедняга, бледный весь, еле говорит, но пошутить не забывает)) Вот прелесть а) А эта лезет со своими наставлениями, будто без нее там никто не справится, уфф, Джемре, скорее бы она там с этим Барышем связалась, и в свой модельный бизнес с головой ушла, хотя...скорее ее маму можно моделью назвать, вот она эффектная женщина, осанка, походка, пафос)) все при ней))

Автор: Sandenz 18.10.2011, 16:17

Цитата(Alendra @ 18.10.2011, 9:10) *
Должны же нас, в конце концов, заинтриговать -) Дать пищу для размышлений ... ) Конечно, безусловно, Кузей был "новичком" в тюрьме, а что в тюрьме, что в армии, каждому новобранцу достается... Пока не пройдет всю школу выживания ...
Судя по словам Кузея, Ферхат украл все деньги, заработанные им в драках во время пребывания в местах не столь отдаленных ... А в тюрьме деньги имеют большое значение, даже малые.

Джемре, похоже, сама еще не знает, чего она хочет. Кого она хочет... Мама оказывает на нее определенное воздействие определенно. Но она девочка не маленькая, знает свои прелести и похоже умеет ими воспользоваться . )

Ой ради Бога какие прелести, лицом не вышла, интересно о чем думали сценаристы когда Кузей говорил что Джемре красивее Бану, Бану в миллион раз лучше и красивее Джемрешки!!! А у нее чувства к Кузею, разум к Гюнею, и желание к Барышу!!! Нелюфарка правильно говорит что она в пупочек будет дышать красавицам моделям......

Цитата(nelufar @ 18.10.2011, 10:34) *
Ой, и я после Листопада и камеры Шевкета посчитала, что в Турции в тюрьму попасть ещё не каждому честь достаётся. Это не тюрьма там была, а санаторий! Ешь, пей, спи - не хочу! У них там ещё и кружок художественной самодеятельности имелся: то танцы до упаду, то песни до хрипоты! У каждого на подокойнике цветочки в горшочках! только и делают, что пыль с листочков вытирают, да поливают растения свои. А по выходным родственники приезжают с полными сумками всевозможных явств! Они там такой стол у себя в камере накрывали, что не у каждого на свободе сие имеется. Не тюрьма - романтика! Только что за периметр выходить не разрешалось. А здесь уже попахивает тюрьмой с американским или российским колоритом. Бои какие-то, поножовщина. Эх, надо было Кузю к Шевкету в камеру перевести или к Кериму из Фатмагюль - там всё побезопаснее.

Да их тюрьмы это нечто) Даже непонятно было его желание выйти оттуда, и как Огуз пытался с жизнью свести чтобы не попадать туда! А как они проводы Шевкету устраивали, и как втихаря алкоголь самодельный распивали))))) А так да, тюрьма Кузея действительно ужасна, и шестерки и бои и убийства все прям как у нас)))

Цитата(Breeeze @ 18.10.2011, 14:26) *
Вот ко мне такая же мысль подкралась после сцены в тюрьме, когда Ферхат Кузея разбудил и сказал, дескать спи в пол глаза, мамочки нет рядом. И если призадуматься...Вот зачем бы ему было это говорить, предостерегать его. Он постоянно поддразнивал Кузея, провоцировал того, скорее, чтоб характер в нем выработать, чтобы парень не сломался в тюрьме, а наоборот вышел сильнее, чтоб в обиде себя не давал.
Вот возможно Сами каким то образом договорился с этим Ферхатом.
А вот рана в живот, ну наверно Кузя слишком непослушный был, слишком напористый и самоуверенный и этот Ферхат самовольно решил его успокоить таким вот образом?! post87348_img1_1.gif (здесь не думаю, что Сами был причастен, потому как было верно подмечено, что сына своего он и правда любит, и очень переживает)

Ну а все остальное уже, связанное с Ферхатом, что Кузю убить хотел, что деньги прибрал, здесь скорее у него уже была неприязнь к Кузею, видимо он хотел прибрать парня в свою "команду", а Кузей у нас самовольный, как сказал Али, он не сможет никому подчиняться, вот Ферхат и решил "Так не доставайся же ты никому!" dry.gif

Согласен во всем!!! Сами однозначна причастен его жизни в тюрьме.

Автор: Alendra 18.10.2011, 17:08

Цитата(Sandenz @ 18.10.2011, 16:17) *
Ой ради Бога какие прелести, лицом не вышла, интересно о чем думали сценаристы когда Кузей говорил что Джемре красивее Бану, Бану в миллион раз лучше и красивее Джемрешки!!! А у нее чувства к Кузею, разум к Гюнею, и желание к Барышу!!! Нелюфарка правильно говорит что она в пупочек будет дышать красавицам моделям......


post87348_img1_4.gif

Так я думаю Барыш на лицо и не смотрит ) post87348_img1_4.gif
Зачем мужчине женское лицо, когда он хочет просто легкого секса!?) Уж извините, но в таком случае лицо стоит не на 1-м месте -)
И потом, на вкус и цвет, как говорится)) В темноте и так сойдет))
Ох, да простите меня за вышесказанный стёб )

Цитата(Sandenz @ 18.10.2011, 16:24) *
Согласен во всем!!! Сами однозначна причастен его жизни в тюрьме.


Всё может быть ...
Я даже могу предположить, что теперь он из-за этого и мучается, сынишку то чуть не убили... ?!
Но все-таки не склонна думать, чтобы собственный отец имел отношение к тому, чтобы над его сыном издевались специально...

Хотя, кто знает... кто знает...

Автор: Sandenz 18.10.2011, 17:12

Цитата(Alendra @ 18.10.2011, 16:08) *
post87348_img1_4.gif

Так я думаю Барыш на лицо и не смотрит ) post87348_img1_4.gif
Зачем мужчине женское лицо, когда он хочет просто легкого секса!?) Уж извините, но в таком случае лицо стоит не на 1-м месте -)
И потом, на вкус и цвет, как говорится)) В темноте и так сойдет))
Ох, да простите меня за вышесказанный стёб )

Да ладно все в точку.)) Единственное чего не отнять у Джемре то это ее грудь :big-smile-1: :post119991_img1_1:

Автор: Breeeze 18.10.2011, 17:17

Цитата(Sandenz @ 18.10.2011, 17:47) *
Ой ради Бога какие прелести, лицом не вышла, интересно о чем думали сценаристы когда Кузей говорил что Джемре красивее Бану, Бану в миллион раз лучше и красивее Джемрешки!!! А у нее чувства к Кузею, разум к Гюнею, и желание к Барышу!!! Нелюфарка правильно говорит что она в пупочек будет дышать красавицам моделям......


post87348_img1_4.gif Здесь можно было списать только на "ослепленность" от чувств Кузея к Джемре)))

Бану конечно эффектнее, да еще и мудрее)) добилась таки своего от Гуни))) И скорее всего быть свадьбе)
И будут потом парами в гости друг другу ходить, а Джемре все равно всегда будет завидовать Бану, чего бы сама не имела, все равно будет наблюдать за ее(Бану)успехами))

И опять разнесли мы Джемрешку)))

Автор: Alendra 18.10.2011, 17:17

Цитата(Sandenz @ 18.10.2011, 17:12) *
Да ладно все в точку.)) Единственное чего не отнять у Джемре то это ее грудь :big-smile-1: :post119991_img1_1:


О чем и речь ... -) :big-smile-107:

Хотя и там особо не наглядишься )))))))

Как говорится, есть предложение, есть и спрос... )
А спрос рождает предложение. )

Цитата(Breeeze @ 18.10.2011, 17:17) *
post87348_img1_4.gif Здесь можно было списать только на "ослепленность" от чувств Кузея к Джемре)))

Бану конечно эффектнее, да еще и мудрее)) добилась таки своего от Гуни))) И скорее всего быть свадьбе)
И будут потом парами в гости друг другу ходить, а Джемре все равно всегда будет завидовать Бану, чего бы сама не имела, все равно будет наблюдать за ее(Бану)успехами))

И опять разнесли мы Джемрешку)))


Ну у нас тут Гуня получается прямо бедной овечкой, а вернее бедным козликом, попавшем в лапки к пантере ))) Бану - красива, умна, образована, к тому же еще и богата неимоверно. + ко всему еще не зазнается. Тут особо и стараться не надо, чтобы расположиться к ней.)) Гюней тоже хорош, ать, два, с одной вчера расстался, со второй уже полуголый целуется ))

А Джемре и в подметки Бану не годится. )

Автор: Breeeze 18.10.2011, 17:50

Цитата(Alendra @ 18.10.2011, 18:52) *
Ну у нас тут Гуня получается прямо бедной овечкой, а вернее бедным козликом, попавшем в лапки к пантере ))) Бану - красива, умна, образована, к тому же еще и богата неимоверно. + ко всему еще не зазнается. Тут особо и стараться не надо, чтобы расположиться к ней.)) Гюней тоже хорош, ать, два, с одной вчера расстался, со второй уже полуголый целуется ))

А Джемре и в подметки Бану не годится. )


))Все верно, только Гюней, когда лишь намек на это услышал от Бану, прям обсмеял ее, дескать да что ты?! Ты и я, никогда))) Вот, как говорится "никогда не говори...")) Хотя может и правда, каждому свое, Бану все равно другого поля ягода) Чем ей тот паренек не мил, что рядом вечно крутится, имени не помню)) так и жили бы беспечной жизнью, да в гольф друг друга обыгрывали)

И вот почему-то кажется, что она, после того, как свое получит, может даже и женит на себе Гюнея, сразу же потеряет ко всему интерес...

Автор: Alendra 18.10.2011, 19:04

Цитата(Breeeze @ 18.10.2011, 17:50) *
))Все верно, только Гюней, когда лишь намек на это услышал от Бану, прям обсмеял ее, дескать да что ты?! Ты и я, никогда))) Вот, как говорится "никогда не говори...")) Хотя может и правда, каждому свое, Бану все равно другого поля ягода) Чем ей тот паренек не мил, что рядом вечно крутится, имени не помню)) так и жили бы беспечной жизнью, да в гольф друг друга обыгрывали)

И вот почему-то кажется, что она, после того, как свое получит, может даже и женит на себе Гюнея, сразу же потеряет ко всему интерес...



Мне помнится, что она ответила на этот вопрос невесте Барыша: "Гюней - яркий!" )) В этом есть своя правда. ) Если поставить рядом их обоих, Гюней явно в выигрыше )

Хм... Может быть ... А может она как кошка, поиграется с одной мышкой, с другой до тех пор, пока не увидит третью!? ) Опять-таки, Бану как-то сказала : "Ты же знаешь, я всегда получаю, что хочу". В первую очередь, звучит как прихоть богатой девочки. Вот хочу его, он будет моим.
И самое главное, что я Бану вряд ли сможет жить с человеком, который ее не любит. Деньги к деньгам? Это не ее вариант ... Мне кажется, что ей необходимо чувствовать полной грудью ...

Автор: Tore 19.10.2011, 1:24

Цитата(Sandenz @ 18.10.2011, 18:17) *
интересно о чем думали сценаристы когда Кузей говорил что Джемре красивее Бану, Бану в миллион раз лучше и красивее Джемрешки!!! А у нее чувства к Кузею, разум к Гюнею, и желание к Барышу!!!
Хотя я отстал от вас (после 3 серии толком не смотрел, лишь прощелкал на прокрутке плейера в разных местах: времени катастрофически не хватает смотреть два сериала сразу, (хотя читаю ваши коменты) я еще догоню))) но здесь я не согласен с оценкой Джемре. Я думаю, Кузей имел ввиду не только внешнюю красоту. Да она с недостатками, но человечности, отзывчмвости в ней побольше чем у Бану, чему свидетельство сцены ухаживания за Кузеем в его трудные дни

Цитата(Alendra @ 18.10.2011, 21:04) *
... А может она как кошка, поиграется с одной мышкой, с другой до тех пор, пока не увидит третью!? ) Опять-таки, Бану как-то сказала : "Ты же знаешь, я всегда получаю, что хочу". В первую очередь, звучит как прихоть богатой девочки. Вот хочу его, он будет моим.
И самое главное, что Бану вряд ли сможет жить с человеком, который ее не любит. Деньги к деньгам? Это не ее вариант ... Мне кажется, что ей необходимо чувствовать полной грудью ...
В этом сериале почти все главные персонажи (за исключением Барыша и его невесты) неоднозначны. В отличие от Джемре она не вхожа в его домашнюю, внутрисемейную жизнь. Остановка ее выбора на Гюнее основаны как на его положительных чертах, так и в отсутствии таких парней в ее окружении (о парне, крутящемся возле нее ничего не могу сказать ввиду малой информированности)). То есть, получается ее любовь основана на расчете? Но кто может сказать, что такая любовь в реальной жизни всегда терпит крах? http://smajliki.ru/smilie-320676903.html

Автор: Alendra 19.10.2011, 10:03

Цитата(Tore @ 19.10.2011, 1:24) *
Хотя я отстал от вас (после 3 серии толком не смотрел, лишь прощелкал на прокрутке плейера в разных местах: времени катастрофически не хватает смотреть два сериала сразу, (хотя читаю ваши коменты) я еще догоню))) но здесь я не согласен с оценкой Джемре. Я думаю, Кузей имел ввиду не только внешнюю красоту. Да она с недостатками, но человечности, отзывчмвости в ней побольше чем у Бану, чему свидетельство сцены ухаживания за Кузеем в его трудные дни.

В этом сериале почти все главные персонажи (за исключением Барыша и его невесты) неоднозначны. В отличие от Джемре она не вхожа в его домашнюю, внутрисемейную жизнь. Остановка ее выбора на Гюнее основаны как на его положительных чертах, так и в отсутствии таких парней в ее окружении (о парне, крутящемся возле нее ничего не могу сказать ввиду малой информированности))


Надо скорее догонять )) 1 серия в неделю - это полтора часа времени ) на сериал )) Я вот отставала на 4 серии, но посмотрела их за одну бессонную ночь ) правда потом на работе чуть не уснула ))

Что касается Джемре, безусловно, тут нельзя говорить только о внешности. Говоря о человеке, мы подразумеваем и его внутренний мир. С самого начала нам показали, что она не прочь позариться на чужое... Как она подобрала сережку быстро за женщиной, уронившей ее. И не поспешила ее остановить и отдать ... Я бы так не смогла )) Даже учитывая тот факт, что в свое время моя семья голодала, получая гуманитарную помощь. Но речь не обо мне)
Возвращаясь к теме: Джемре и Бану, Бану тоже не остается безучастной в жизни Гюнея. Она побежала за ним в больницу к Кузею, если бы ее пригласили, она бы с удовольствием и в гости к ним зашла. Она довольно мило поприветствовала родителей Гюнея, когда заезжала за ним на машине...
У меня еще не было возможности убедиться в том, что в Джемре больше человечности, чем в Бану...

Цитата(Tore @ 19.10.2011, 1:24) *
. То есть, получается ее любовь основана на расчете? Но кто может сказать, что такая любовь в реальной жизни всегда терпит крах? http://smajliki.ru/smilie-320676903.html


Лично для меня любовь, основанная на расчете - не любовь. ) Но это мое субъективное мнение. Многие вполне "счастливо" живут в своем иллюзорном построенное мире -) Хорошо это или плохо - не знаю. Каждый сам для себя выбирает, по совести... по сердцу... по разуму...

Автор: nelufar 20.10.2011, 1:14

Я посмотрела наконец 6 серию. Мда.... и впрямь теперь уже затрудняюсь характеризовать героев этого сериала. Ну оочень неоднозначные здесь персонажи . Каждый, что ни серия удивляет свои поведением. Теперь вот Гюней опять удивил. Вижу, что неплохим братом он оказался, а как трогательно он Кузю поцеловал! Кузейка и сам не понял с какого перепугу в том такая любовь проснулась. А я бы на месте Кузея призналась брату в чувствах к Джемре. Он полюбил её уже давно, и Гуня понял, почему Кузей так сильно напился в ту роковую ночь. Так чего теперь это скрывать? Расскажи,признайся и всё станет на свои места, понятна будет причина поведения Кузея.

А маманя у братьев глупая гусыня. Вы уж простите меня за столь нелестное сравнение . Мне невольно вспомнилась фраза из старого советского фильма ''Ищите женщину''. Там герой Леонида Куравлёва гениально выразился: ''Если мне когда-нибудь нужно будет оповестит о чём-то весь город я не буду обращаться ни на радио, ни на телевидение, я просто по секрету поделюсь с Вами, мадемуазель, Алиса.....'' Вот так и Хандан ханым . Сама пошла и всё разболтала Гультен! Та её и не спрашивала вовсе, а у неё язык без костей. Прокололась, как маленькая девочка. Сейчас весь район будет знать о том, что случилось в ту ночь, а потом приедит ''полицейская карета'', и выведут её Гюнеюшку под ручки белые. А деньги она не хотела Кузе отдавать , прямь ,скрипя сердцем, отдала .

Али мне хоть и нравится, но тоже иногда бесить начинает. Ещё один балобол-собеседник! Хлебом не корми, дай что-нибудь о Кузее поведать. Зачем Симай всё рассказал?

Автор: Alendra 20.10.2011, 8:58

Цитата(nelufar @ 20.10.2011, 1:14) *
Я посмотрела наконец 6 серию. Мда.... и впрямь теперь уже затрудняюсь характеризовать героев этого сериала. Ну оочень неоднозначные здесь персонажи . Каждый, что ни серия удивляет свои поведением. Теперь вот Гюней опять удивил. Вижу, что неплохим братом он оказался, а как трогательно он Кузю поцеловал! Кузейка и сам не понял с какого перепугу в том такая любовь проснулась. А я бы на месте Кузея призналась брату в чувствах к Джемре. Он полюбил её уже давно, и Гуня понял, почему Кузей так сильно напился в ту роковую ночь. Так чего теперь это скрывать? Расскажи,признайся и всё станет на свои места, понятна будет причина поведения Кузея.

А маманя у братьев глупая гусыня. Вы уж простите меня за столь нелестное сравнение . Мне невольно вспомнилась фраза из старого советского фильма ''Ищите женщину''. Там герой Леонида Куравлёва гениально выразился: ''Если мне когда-нибудь нужно будет оповестит о чём-то весь город я не буду обращаться ни на радио, ни на телевидение, я просто по секрету поделюсь с Вами, мадемуазель, Алиса.....'' Вот так и Хандан ханым . Сама пошла и всё разболтала Гультен! Та её и не спрашивала вовсе, а у неё язык без костей. Прокололась, как маленькая девочка. Сейчас весь район будет знать о том, что случилось в ту ночь, а потом приедит ''полицейская карета'', и выведут её Гюнеюшку под ручки белые. А деньги она не хотела Кузе отдавать , прямь ,скрипя сердцем, отдала .

Али мне хоть и нравится, но тоже иногда бесить начинает. Ещё один балобол-собеседник! Хлебом не корми, дай что-нибудь о Кузее поведать. Зачем Симай всё рассказал?



Нелюфарушка, дорогая, ждала твоих мыслей насчет 6 серии и , ура, дождалась!))

Ты абсолютно права насчет неоднозначности персонажей. С каждой серией мы открываем для себя что-то новое в том или ином человеке. Казалось бы, что можно уже сделать определенные выводы, судя по некоторым поступкам, но подытоживать, безусловно, рано. Пока не увидишь, как проявит себя личность в той или иной ситуации, быть уверенным на 100 процентов нельзя... Это было бы попросту неправильно. Многие люди закрываются, даже тот же самый Кузей, как правильно сказала Джемре в разговоре с Гюнеем, что он не такой, каким хочет казаться и кажется... Кузей - человек, который не показывает своих истинных чувств на публике. Все мы - разные. В этом своя прелесть. Что касается Гюнея, его признание брату по телефону , да еще и со слезами на глазах, меня очень сильно тронуло. Он поставил Кузея превыше всего на свете, даже собственной матери! Видимо, он осознал возможность потерять его навсегда. Да и в глубине души , как мне кажется, он все-таки понимает и уяснил для себя, что все случилось именно из-за любви Кузея к Джемре... Что заставляет Гюнея чувствовать себя еще больше виноватым по всей этой и так нелегкой истории...
Я согласна с тем, что Кузею следовало признаться брату, зачем сейчас это продолжать скрывать!?

Девочки, я единственно что, не поняла одну вещь: Али знает, что Кузей сидел за Гюнея или нет? Ведь не знает же?

Что касается матери, я давно от нее в шоке. Да что там говорить, кто бы не говорил, что любит всех детей одинаково, старших, младших, благополучных или нет, все это - неправда... По крайней мере, и у меня была возможность в этом убедиться в жизни. И тут мы видим, что одного сына мать чуть ли не похоронила, а на другого возложила все свои надежды... Ко мне даже пришла страшная мысль, что не Бог в жизни ей пришлось бы принять решение в той или иной ситуации, чью из братьев жизнь отдать ради другого, она бы не раздумывая ответила бы... Хотя что тут говорить!? Ведь она уже это и так сделала...

Про "Ищите женщину" ты молодец, что вспомнила! ) "Алло, полиция!? Нож в спину!") post87348_img1_4.gif
Да, нервишки у нее не выдержали, пошла, да рассказала. Ну не дурочка ли, а? Ведь , тем самым, она сделала ужасную вещь: перечеркнула годы жизни, проведенные Кузеем в тюрьме за брата... жертва оказалась чуть ли не напрасной...

Али - хороший друг. Да, иногда болтает лишнее, о чем потом жалеет, конечно. Таков характер. Но я не была против того, что Симай узнает кое-какую правду. Ведь она приняла Кузея таким, какой он есть, с самого начала. Без яхты, без красивых ухаживаний, без высоких манер... И сейчас, после того, как она узнала некоторые подробности, Симай не побежала от него подальше. Нет... Мне даже кажется, что она еще больше прикипела к Кузею...
post87348_img1_1.gif

P.s. пыталась я вчера серию в онлайн посмотреть и не выдержала. Всё висело, прерывалось. Причем именно канал "д". К тому же повторили чуть ли не всю 6-ю серию, куча рекламы... Прошел час, а серии новой я так и не дождалась. Плюнула на все и ушла. )
Так что буду смотреть уже, переводя и постепенно комментируя. )

p.p.s. - Перевод на viki будет доступен только завтра, по крайней мере, пока что пишут подождать 29 часов .... )

Автор: Mawada 20.10.2011, 11:17

Цитата(nelufar @ 20.10.2011, 3:14) *
А деньги она не хотела Кузе отдавать , прямь ,скрипя сердцем, отдала .

А мне показалось или на самом деле было - ведь Гюней принес матери 28 тысяч лир, а она Али только 20 отдала. Если так, то зачем? С каким умыслом?

Автор: Alendra 20.10.2011, 12:36

Начала смотреть 7-ю серию.

С первых же сцен дух захватывает!!!!!!!

Кузей пришел в бешенство, увидев, как отец по-дружески ведет себя с Ферхатом. Сами удивился, что Кузея уже из больницы выписали ... Кузей не стал медлить и напал на Ферхата, дал в морду, спросил отца, что он здесь делает с этим человеком?! Взял металлический предмет какой-то и готов был кинуться на Ферхата, но Сами не позволил ему. Подоспели ребята, чтобы удержать парня. И тут Кузею стало плохо. Ох, как Сами волнуется за сына. Он ведь даже голос на него не повышает. Это надо видеть. Ощущение, что тот человек, которого мы видели в начале и человек, на которого я сейчас смотрю - разные люди... "Сынок, сынок. Скорую! Быстро!" - кричит он с надрывом в голосе... :big-smile-267:

Ферхат, наверное, счастлив, что Кузей упал навзничь ... Иначе тот был бы уже мертв...

Вот вам, пожалуйста, сцена, когда Сами пришел в тюрьму говорить за Кузея...
"Он все еще такой молодой, импульсивный, мне бы не хотелось, чтобы моему сыну было здесь плохо... " Сами попросили не беспокоиться, для его сына нашли "брата", который о нем позаботится , который сидит давно, которого все уважают... Все что надо - это платить ему ежемесячно деньги за "заботу". И тогда этот "брат" никому не позволит дотронуться до Кузея... Сами также попросил, чтобы Кузей не узнал об этом.

Ах, как Сами переживает. Все быстро рассказал доктору, что случилось с Кузеем, умоляет помочь его сыну... Смотреть на это без слез невозможно... -(( :big-smile-267:

Автор: nelufar 20.10.2011, 12:40

Цитата(Alendra @ 20.10.2011, 8:58) *
Нелюфарушка, дорогая, ждала твоих мыслей насчет 6 серии и , ура, дождалась!))

Девочки, я единственно что, не поняла одну вещь: Али знает, что Кузей сидел за Гюнея или нет? Ведь не знает же?

Али - хороший друг. Да, иногда болтает лишнее, о чем потом жалеет, конечно. Таков характер. Но я не была против того, что Симай узнает кое-какую правду. Ведь она приняла Кузея таким, какой он есть, с самого начала. Без яхты, без красивых ухаживаний, без высоких манер... И сейчас, после того, как она узнала некоторые подробности, Симай не побежала от него подальше. Нет... Мне даже кажется, что она еще больше прикипела к Кузею...


Спасибо, Сашенька за твои коментарии. :post119991_img1_1:
Али не знает правды о той аварии, он знает то, что знают все: Кузей был пьян, ехал один и сбил человека. А Симайка мне тоже показалась хорошей девушкой, опять-таки не могу за неё поручиться на 100%, ибо не знаю что в дальшем она будет делать. Пока я вижу добрую,красивую, любящую девочку, которую не пугает прошлое Кузея, не волнует, что у него нет гроша за душой, характер не ангельский, но всё это её устраивает. Сейчас вот наверное будет ревновать его к Джемре, после того, как услышала разговор Али и Гюнея. Ну посмотрим, что будет.... Надеюсь , создавая образ Симай, сценаристы отошли от стереотипов ''неоднозначных персонажей'', коими сейчас являются Кузей, Гюней, Джемре и Сами, и нас не ждут с ней никакие сюрпризы.

Цитата(Mawada @ 20.10.2011, 11:17) *
А мне показалось или на самом деле было - ведь Гюней принес матери 28 тысяч лир, а она Али только 20 отдала. Если так, то зачем? С каким умыслом?

Наверное точно она не все деньги отдала Кузе. Подумала, что 20-ти тысяч с него хватит. Отложила и для своего Гюнеюшки на чёрный день. А потом ещё сказала Али что мол это я для Кузея собирала . Ага! собирала она! Она поди и не думала никогда об этом .

Автор: EkiminÇocuğu 20.10.2011, 21:47

Пардоньте, выпала из переводов, праздновала ДР))
На эту серию вернусь, а на следующую опять, к сожалению, выпаду(

Автор: tanyawite 20.10.2011, 23:33

Девчоночки, опять такая серия классная!!!! Может кто расскажет хотя бы что Кузя с Гуней и Джемре говорили, ну вкратце....

Много непонятных моментов, особенно в ресторане. Что взяла Джемре, и не понимаю зачем сценаристы постоянно показывают ее как клиптоманку. При том, что девушка явно хорошая и нравственная. Это во всем в поведении, в речи. Она мне очень нравится. Ей так тяжело сейчас, но она держится молодцом. Скорее бы Кузя ее утешил t8.gif
Хотя ее потерю нужно пережить, на это потребуется время. Остальные моменты не могу обсуждать, надо знать о чем говорили герои. Мда, затмил для меня этот сериал Фатмагюль. Или ожидание всегда интереснее результата.

Автор: Alendra 21.10.2011, 15:16

После переведенных двух частей, появились следующие мысли:

1. Кузей-Гюней
Хороший вопрос Гюней задал брату на свидании в тюрьме: "Как ты?" )) Загораю, блин, и коктейли попиваю )) Даже интересно, как можно себя в тюрьме чувствовать!? Мне очень нравится. что Кузей , в какой бы ситуации он не находился, никогда не теряет своего чувства юмора. Взять , хотя бы, сцену в больнице, когда Гюней стучит ему в уборную с вопросом: "Тебе моя помощь нужна?", на что Кузей отвечает: "Конечно, нужна! Заходи и натяни мне штаны!!!" post87348_img1_4.gif Я так громко смеялась )) Мне очень понравилось, что смеялась вся семья. Даже Сами... Мы просто своими глазами видим совершенно другого человека... Об этом чуть ниже..

2. Сами.
Каждым своим движением, словом, взглядом, Сами показывает нам всё больше и больше, как дорог ему Кузей! С самого начала он не забывал о нем ни на минуту, не бросал ... Все эти годы он исправно платил дань человеку за якобы заботу о его сыне... платил в надежде, что о Кузее позаботятся. Какова была его реакция, когда правда вышла наружу! Теперь Сами не отступится от своего, он сам хочет мести. И он не успокоится, пока не взглянет в лицо человеку, который так мерзко с ними поступил ... Который чуть не убил его сына... такого родного и любимого ... Мы видим все его эмоции на лице, то он чуть не плачет от боли, то чуть не плачет от радости ... Актерская игра также потрясающая!

3. Джемре
Да, девушка - клептоманка. И чего ей не хватает? Вот зачем ей нужно было брать из ресторана, куда их с матерью пригласил Барыш пообедать, какой-то предмет со стола? Ни то солонку, ни то перечницу!? Что за ворона такая?! А с каким наслаждением она слушала комплименты в свой адрес. Ну это понятно хотя бы, любой девушке было бы приятно... Но , глядя на нее сейчас, я вижу, как в ее глазах маячат деньги, знаете, как в мультиках, значок $ зелененький ...post87348_img1_4.gif
А ведь она не хотела никогда заниматься актерским мастерством ... это была мечта ее матери. Так что и кому она пытается этим доказать?! Гюнею, что достойна большего? Матери, что готова исполнить ее мечту? Каков мотив?!

4. Барыш.
Ему явно чисто физически нравится Джемре. Я не заметила, чтобы его привлекала его невеста. И вообще я не понимаю, зачем ему жениться? Любовью там и не пахнет.... Очередной союз компаний, деньги к деньгам?! И что с ними делать, в гроб положить посмертно!?
Конечно, в отношении к Джемре о любви речи и быть не может... Тут чисто влечение... Барыш слишком высокомерен, чтобы "опуститься" до низшего слоя...
Интересно, получит он , что хочет, ведь такие люди как он, добиваются всего, чего хотят. В том числе и силой...

Автор: tanyawite 21.10.2011, 20:29

А мне показалось, что Барыш явно увлекся Джемре. Практически всегда увлечение начинается с физической привлекательности, и Барыш с первого взгляда заметил эту девушку среди многих красивых и молодых на дне рождении Бану. На сколько он может любить пока рано судить, они и не общались почти, да и его мы пока мало знаем, но то, что его невеста ему безразлична, и он тяготится ее обществом, это факт.Джемре при всей ее простоте положения, бедности , незнатности, всегда несла себя достойно, сдержанно, скромно, даже мило, это и не отпугивает Барыша от такой простолюдинки. Мамаша ее, конечно, его напрягает, и то он из-за симпатии к Джемре , старается быть максимально любезным и учтивым с довольно таки вульгарной женщиной( при всей моей симпатии к ней), ну нет в ней породы, что нельзя сказать о Джемре, мне за нее ни разу не стало не ловко. А клептомания - это ,всеобще принято,болезнь.

Автор: Samat2 22.10.2011, 21:08

Мне интересно сколько серий будет... Оба актера из "Fatmagul'un sucu ne?" да? Я просто еще не смотрел...

Автор: Breeeze 23.10.2011, 2:06

Цитата(Samat2 @ 22.10.2011, 22:38) *
Мне интересно сколько серий будет... Оба актера из "Fatmagul'un sucu ne?" да? Я просто еще не смотрел...


Серий наверно будет как и у большинства сериалов от 30 до 35, примерно, но возможно будет и продолжение.
Если все и дальше будет так интересно, то второму сезону быть rolleyes.gif

А насчет актеров, только один из них, Бугра Гюльсой(Гюней), играл в сериале"Фатмагюль", Вурала rolleyes.gif

Автор: Ляззат 23.10.2011, 16:47

Привет всем! Очень отстаю от вас, только посмотрела 3 серию. Огромное спасибо за перевод Tulip_Up.gif ! Сериал безумно нравится! Интересно читать ваши коментарии к сериалу! Постараюсь побыстрее догнать вас! Все актёры играют замечательно! Моим любимчиком по-прежнему остаётся Кузя, Джемре совсем не нравится, могли бы покрасивее актрису выбрать.

Автор: Samat2 23.10.2011, 18:52

Вообще стоит ли смотреть этот сериал? Вы так заинтересовали... Лишь бы потом не быть в отчаянии что это только 1 часть

Автор: Alendra 23.10.2011, 19:24

Цитата(Samat2 @ 23.10.2011, 18:52) *
Вообще стоит ли смотреть этот сериал? Вы так заинтересовали... Лишь бы потом не быть в отчаянии что это только 1 часть



Решать Вам, конечно, стоит или не стоит смотреть. Могу лишь посоветовать склониться к ответу "да". )
Сериал очень популярен, его определенно не закроют на первом сезоне.

Автор: aigulomarova 24.10.2011, 17:38

Девочки!

Alendra и Breeeze!


Вы украшаете нашу жизнь, делаете ее более яркой и насыщенной, благодаря вашему труду мы получаем возможность смотреть классные фильмы!!!!!!!!!!!


ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!






Автор: Dikaya_ya 24.10.2011, 19:37

Цитата(aigulomarova @ 24.10.2011, 17:38) *
Девочки!

Alendra и Breeeze!


Вы украшаете нашу жизнь, делаете ее более яркой и насыщенной, благодаря вашему труду мы получаем возможность смотреть классные фильмы!!!!!!!!!!!


ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!







согласна!!!

я еще добавлю Светлану, которая это все монтирует и выставляет на показ!!! :post119991_img1_1:

Автор: Alendra 25.10.2011, 10:45

У сериала очень хорошие рейтинги всегда.

Вот по 7-й серии 2 место



:post119991_img1_1:

Автор: N-KAR 25.10.2011, 21:13

Девочки, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!! ОН БЕСЦЕНЕН!!!

Автор: Sandenz 25.10.2011, 22:35

Цитата(nelufar @ 25.10.2011, 10:42) *
Джемре ( Ойкю Караэль ) встретили на İstiklal Caddes.

На героиню сериала "Не родись красивой" похожа)

Автор: nelufar 25.10.2011, 23:18

Цитата(Sandenz @ 25.10.2011, 22:35) *
На героиню сериала "Не родись красивой" похожа)

Точно! Катя Пушкарёва турецкого разлива! А Бризушка назвала её "бабушкой Гарри Поттера".

Автор: Alendra 26.10.2011, 14:48

Цитата(nelufar @ 25.10.2011, 23:18) *
Точно! Катя Пушкарёва турецкого разлива! А Бризушка назвала её "бабушкой Гарри Поттера".


post87348_img1_4.gif Ну хорошо, что не Бабой Ягой прозвали ))) post87348_img1_4.gif

Да, быстро мы Джемрешку обработали пучеглазую) post87348_img1_4.gif

Я вот думаю, почему мне не очень жалко ее? Я все больше и больше склоняюсь к мнению, что у нее по отношению к Гюнею не любовь... скорее и правда привычка... чувство собственничества , эго играет, называть можно как угодно... Ну вот не целует девушка любимого парня, поглядывая, тем временем, по сторонам... По сути, она сама оттолкнула Гюнея, да , он врал ей, но это была ложь во спасение ...Зачем же сразу кольцом бросаться ... Понимаю, что обидно, что больно, так специально тебе дали время для того, чтобы все переварить... Ох, не знаю...
А у Гюльтем голову сносит от роскоши ... Это ведь то, о чем она мечтала, а у дочки появилась возможность реализовать ее фантазии...
Как она напилась смешно ))) Джемре тоже хороша, как можно было заснуть в чужом доме!? ) устала, бедняжка) а ведь даже не работает ...

Какие же мужчины слабаки все-таки... Стоит поманить пальцем, и уже прыгает в кровать! Правда Гюней не особо и сопротивлялся... ) Женщину хотел, женщину получил ...

А как Кузей смотрел на Джемре, на ее фотографии ... Не обращая никакого внимания на Симай...

А что касается Барыша, неужели слияние их компаний стоит того, чтобы жить с этой взбалмошной особой Венус? Винус, Венус, так и вспоминается реклама бритвы))) post87348_img1_4.gif Неужели им и так мало денег?! Охота ему... ну будет жена, но и любовницы будут...

Хандан ханым вообще очумевшая женщина совсем... Что она к Симай то прикопалась? Она Гюнею в рот смотрит, одобряет всё, чтобы тот не делал...а Кузей вечный козел отпущения... и надежды на него нет, и будущего у него, и девушки у него не те... Что это такое вообще?!

Я вот думаю, может Сами не был бы таким жестоким, если бы рядом с ним была другая женщина?! Вопрос - какая женщина? post87348_img1_1.gif

Я так понимаю, что сегодня серии не будет? Или будет? Кто знает?

Автор: Sandenz 26.10.2011, 22:10

Цитата(Alendra @ 26.10.2011, 13:48) *
Винус, Венус, так и вспоминается реклама бритвы))) post87348_img1_4.gif

А мне ее имя напоминает американскую теннисистку Винус Уильямс :36_2_35[1]:

Автор: tanyawite 26.10.2011, 22:22

7 Серия сегодня была. Ждем переводов!

Автор: nelufar 27.10.2011, 1:12

Завтра, то есть уже сегодня 27 октября День рождение Кыванча Татлытуга! Ему исполняется 28 лет! Все поклонницы могут поздравить его в фанклубе:

http://www.ashkimsin.ru/chayxana/forum502.html

Автор: natusik234 27.10.2011, 7:33

посмотрела я первую серию, вобщем понравилось. Только вот эта девченка, в которую братья влюблены мне как то не очень. Явно очень корыстная девочка. Неужели же так они до конца сериала будут в нее влюблены? ИМХО жаль если братья из за такой станут врагами. Кузея жалко, хоть он и непутевый какой-то.
Да а сколько братьям лет по сериалу? любопытно просто

Автор: msv24 27.10.2011, 18:39

Цитата(natusik234 @ 27.10.2011, 7:33) *
посмотрела я первую серию, вобщем понравилось. Только вот эта девченка, в которую братья влюблены мне как то не очень. Явно очень корыстная девочка. Неужели же так они до конца сериала будут в нее влюблены? ИМХО жаль если братья из за такой станут врагами. Кузея жалко, хоть он и непутевый какой-то.
Да а сколько братьям лет по сериалу? любопытно просто


На счет возраста не помню, чтобы говорили точный возраст. Но Гюней на 2 года старше Кузея. В тот год, когда Кузей сел в тюрьму, Гюней закончил школу (или колледж) и поступал в институт. Интересно во сколько лет в Турции заканчивают школу? Если как у нас в 17 лет, получается Кузей в 15 лет сел в тюрьму??

Автор: tanyawite 27.10.2011, 19:44

Выше говорилось, что в Турции заканчивают школу около 20 лет. Поэтому Кузею сейчас примерно 24. Гунею на 2 года больше.
Джемре не корыстная, она нормальная девушка, думающая о будущем. Вряд ли кто-то сейчас бросился бы с головой в отношения с хулиганом и бессеребренником, все хотят стабильного и как минимум перспективного жениха. Таким и казался Гуней. Это в природе женщины выбрать надежного кормильца для себя и своих детей. Но что хотят нам предложить сценаристы постоянно показывая, что Джемре что-то тащит чужое. Видимо есть какой-то пока тайный смысл. Скорее бы перевод этой серии. Там есть на что посмотреть , понимая о чем говорят. Очень жаль Джемре, девушка реально страдает.

Автор: Mawada 27.10.2011, 20:33

Я посмотрела полсерии, как всегда, очень понравилось. Понравилось, что так реально снято, особенно сцены с плачущей Джемре, она воет белугой, тушь размазана, глаза опухшие и красные, настоящие слезы, а потом, когда еще и Симай утром без макияжа показали, совсем воодушевилась. Не чета нашим сериалам, где спят с полным боевым раскрасом.
У Гюнея взыграло чувство собственности и мужского эгоизма, решил, что Джемре провела ночь с Барышем, забыв, что у самого рыльце в пушку. Бану тут же уговорила братца избавиться от Джемре в рекламе, отказать ей, отец ее поддержал, видите ли у нее может психологический криз настать, похоже, ее уже "лечили". Вообщем, Барыш как-то сегодня благороднее выглядел, нежели его сестра и отец, которому ничьи чувства, кроме дочери, неважны.
Снова и снова мне импонирует Сами, отец братьев, хоть он и дурной, однако, справедливый, чего не скажешь о мамаше, похоже, они все такие странные мужчины ее семьи только из-за нее. Она своим нытьем, разделением на умных и не очень, любимых и так себе, испортила жизнь и мужу тоже.

Автор: Mawada 27.10.2011, 20:55

Цитата(natusik234 @ 27.10.2011, 9:33) *
Да а сколько братьям лет по сериалу? любопытно просто

когда Кузей сел в тюрьму ему было 18, значит, сейчас 22 и 24. В этой серии они признаются rolleyes.gif))

Автор: tanyawite 27.10.2011, 21:06

Цитата(Mawada @ 27.10.2011, 19:55) *
. В этой серии они признаются rolleyes.gif))

в чем?
Девочки, может кто опишет в кратце кто о чем?

Автор: N-KAR 27.10.2011, 21:56

Цитата(Alendra @ 26.10.2011, 16:48) *
post87348_img1_4.gif Ну хорошо, что не Бабой Ягой прозвали ))) post87348_img1_4.gif

Да, быстро мы Джемрешку обработали пучеглазую) post87348_img1_4.gif

Я вот думаю, почему мне не очень жалко ее? Я все больше и больше склоняюсь к мнению, что у нее по отношению к Гюнею не любовь... скорее и правда привычка... чувство собственничества , эго играет, называть можно как угодно... Ну вот не целует девушка любимого парня, поглядывая, тем временем, по сторонам... По сути, она сама оттолкнула Гюнея, да , он врал ей, но это была ложь во спасение ...Зачем же сразу кольцом бросаться ... Понимаю, что обидно, что больно, так специально тебе дали время для того, чтобы все переварить... Ох, не знаю...
А у Гюльтем голову сносит от роскоши ... Это ведь то, о чем она мечтала, а у дочки появилась возможность реализовать ее фантазии...
Как она напилась смешно ))) Джемре тоже хороша, как можно было заснуть в чужом доме!? ) устала, бедняжка) а ведь даже не работает ...

Какие же мужчины слабаки все-таки... Стоит поманить пальцем, и уже прыгает в кровать! Правда Гюней не особо и сопротивлялся... ) Женщину хотел, женщину получил ...

А как Кузей смотрел на Джемре, на ее фотографии ... Не обращая никакого внимания на Симай...

А что касается Барыша, неужели слияние их компаний стоит того, чтобы жить с этой взбалмошной особой Венус? Винус, Венус, так и вспоминается реклама бритвы))) post87348_img1_4.gif Неужели им и так мало денег?! Охота ему... ну будет жена, но и любовницы будут...

Хандан ханым вообще очумевшая женщина совсем... Что она к Симай то прикопалась? Она Гюнею в рот смотрит, одобряет всё, чтобы тот не делал...а Кузей вечный козел отпущения... и надежды на него нет, и будущего у него, и девушки у него не те... Что это такое вообще?!

Я вот думаю, может Сами не был бы таким жестоким, если бы рядом с ним была другая женщина?! Вопрос - какая женщина? post87348_img1_1.gif

Я так понимаю, что сегодня серии не будет? Или будет? Кто знает?

Полностью согласна с Вашим мнением относительно Джемре. Я тоже не думаю, что она любит Гунея по-настоящему. Сила привычки, чувство собственности, привычка думать,что она будет женою Гюнея, обида,что Гюней первым решил взять паузу... Много чего заставляет меня не верить в ее любовь к Гунею.
А за Гунея я в принципе рада. Он же не специально ради корыстных целей и отношений с Бану бросил Джемре.
Хандан-ханым - это вообще тихий ужас,а не мать.

Автор: Breeeze 27.10.2011, 22:08

Всем привет!!! :B4C5A435:

Ребят, все кто будет переводить Кузей Гюней, сегодня я, случайно, заметила сообщение, еще одно))
(Светик нам уже как-то писала об этом))

Там снова просят администраторов еще раз рассказать переводящим о правилах)) Я утром зашла и, наивно полагая, что они перевели первую часть, обрадовалась, а они ее еще не редактировали оказывается)) вот только недавно завершили ееrolleyes.gif

Редактирование у них тоже вещь важная, потому как на английский переводит много человек, а корректирует один.
Сегодня, сделали замечание переводящим на греческий.

Ну лааадно, "их монастырь, их устав", ребята они замечательные, делают невероятную работу, могут и правила придумывать)))
И спасибо всем, за совместную работу rolleyes.gif

Октябренок, с прошедшим Днем Рождения :post87366_img1_4:
Все ок, присоединяйся, как будет возможность :2D32164:

Автор: Alendra 27.10.2011, 22:51

Цитата(N-KAR @ 27.10.2011, 21:56) *
Полностью согласна с Вашим мнением относительно Джемре. Я тоже не думаю, что она любит Гунея по-настоящему. Сила привычки, чувство собственности, привычка думать,что она будет женою Гюнея, обида,что Гюней первым решил взять паузу... Много чего заставляет меня не верить в ее любовь к Гунею.
А за Гунея я в принципе рада. Он же не специально ради корыстных целей и отношений с Бану бросил Джемре.
Хандан-ханым - это вообще тихий ужас,а не мать.




Только не на Вы, пожалуйста)) post120100_img1_3.gif

Ужас, летящий на крыльях ночи (с) post87348_img1_4.gif

Да мужчинам вообще все легко сходит с рук)) у них одно главное оправдание - Я МУЖЧИНА!) и этим все сказано))))))))

Автор: natusik234 28.10.2011, 7:43

вчера посмотрела 2 и 3 серии, как ни странно, несмотря на то, что тут нет истории любви, которая мне бы понравилась, сериал мне нравится. На данный момент пока что все герои вызывают очень смешанные чувства. Напрягает только что я никак не могу понять чем же эта Джемре такая ососбенная, что вызывает такие чувства в Кузее. Вот уж воистину любовь зла. Не то чтобы она плохая, но вот чувствую я к ней антипатию какую то. Все безусловно ИМХО. Музыку в сериале не тот же композитор писал что и к Фатмагюль? прям вот сильно напоминает.
з.ы. почитала ваши комментарии, кто то писал что сериал напоминает фильм Богач бедняк, в самом деле напоминает. Интересно в самом деле взяли за основу книгу Ирвинга Шоу ?

Автор: Mawada 28.10.2011, 7:49

Цитата(tanyawite @ 27.10.2011, 23:06) *
в чем?
Девочки, может кто опишет в кратце кто о чем?

имела в виду возраст, Кузей сказал, что ему было 18, когда он сел в тюрьму.

Автор: Alendra 28.10.2011, 16:17

Всем привет!

Посмотрела первые 2 части 8-й серии.

Начну с того, что увидела в Гюнее типично мужское поведение, типичное проявление мужского эго...
Выйдя из постели одной женщины, буквально через пару минут он предъявляет претензии другой в том, что она спала с другим.. якобы спала! При этом, хватая ее за руки, наверняка, болезненным образом...
Это не говорит о его "огромной любви" к Джемре. Да если бы любил, не прыгнул бы в постель к другой. И оправдания здесь " я - мужчина, такова наша природа" здесь, да и в любом другом случае, для меня абсолютно бессмысленны и смешны. Ты мужчина, ты человек, а не макака бесхребетная! Тот, кто любит по-настоящему, сделает все, чтобы не причинить боль любимому человеку. И будет держать себя в руках , ногах и других частях тела... Многие умеют только красиво говорить о любви, но лишь единицы любят по-настоящему...

Мне понравилось поведение Барыша. Я совершенно с ним согласна в отношении Бану, Джемре и всего остального. Несмотря на то, что Джемре его притягивает, он верен невесте, он верен самому себе, и конечно, своей семье. И правда, что за возмутительная просьба поступила ему от отца? Почему он должен каждый раз прогибаться под Бану и ее капризы? Как он будет выглядеть теперь в лицах людей, перед Джемре, ее матерью, после того, как они подписали контракт, а теперь он должен ее уволить!? Только потому, что Бану сказала - "Я хочу".

Бану - папина дочка. При всей моей симпатии к ней, она , конечно, избалованная. И привыкла добиваться чего и кого хочет любым способом.
Я так понимаю, что у нее проблемы с психикой, что делает ей небольшую скидку... И отец, конечно, сделает все, чтобы огородить дочку от лишних переживаний, тем более что однажды, как выяснилось, он чуть ли ее не потерял. Пока не ясно при каких обстоятельствах....

Гюнею, конечно, в каком-то плане не позавидуешь ... Парень совсем потерялся. Наверняка он отдалил от себя Джемре ради Кузея... Он ведь не совсем дурачок... Бану - привлекательная женщина... Всегда оказывала ему симпатию. С другой стороны, Джемре ему не безразлична... Он и вину свою чувствует, и смятение, и стыд... да много чего он чувствует ... А, самое главное, наверняка жалеет уже о том, что поддался "слабости".

Очень понравился разговор Сами с Хандан. Причем такое ощущение, что Сами , которого мы видели в первых сериях, больше мы не увидим. Руки он не распускает, все больше при разговоре проявляет сочувствие, внимание, понимание. Даже на Хандан он кричал как-то по-тихому что ли... Мол, что ты скрываешь от меня, я понимаю, что между Джемре и Гюнеем что-то произошло, а чего - не знаю. Хандан и пришлось сказать, что они расстались. Правда, по ее словам, причиной их разрыва стала якобы работа Джемре в рекламе...

Я вообще не понимаю эту женщину. То она просит мужа принять Джемре и скорее пойти свататься к ней в дом, то говорит, какая Джемре нехорошая девушка и приносит Гюнею страдания...

А еще мне понравился момент, когда Хандан пришла с утра в комнату к сыновьям, не обнаружив там Гюнея, заволновалась. Волнение передалось Кузею, который тут же позвонил брату, да Гюней трубку бросил... Еще бы, не в состоянии парень говорить ... И он так здорово сказал : "Мол, ты что трубки бросаешь, мама же волнуется!!! "
Вот, что мне нравится, нет в сериале однозначно положительных или отрицательных персонажей... Все такие жизненные что ли... Не идеальные... Правдоподобные... Обычные люди. Что-то в них есть хорошее, что-то не очень... :post119991_img1_1:

А что касается Джемре... Я не знаю... Да, жалко , девочка плачет, страдает... Но вот хоть убейте меня, не верю я в эту "любовь"...
Мне даже писать о ней ничего не хочется))

А Хандан порядком начинает надоедать... назойливая, как муха. ))

p.s. Как Кузька то одет ) post87348_img1_7.gif

Автор: natusik234 29.10.2011, 18:05

посмотрела 5 серий, к концу 5й серии пришла к выводу, что Джемре не любит Гюнея, а просто детская привязанность. К Кузею она явно неравнодушна. Жаль Гюнея, лучше бы ему было отсидеть.

Автор: natusik234 29.10.2011, 19:17

это только у меня или у всех вместо серий восклицательные знаки и больше ничего? не могли на ютубе прикрыть сериал?

Автор: msv24 29.10.2011, 19:21

Цитата(natusik234 @ 29.10.2011, 19:17) *
это только у меня или у всех вместо серий восклицательные знаки и больше ничего? не могли на ютубе прикрыть сериал?


У меня всё нормально. А какая именно серия не идет?

Автор: Alendra 29.10.2011, 20:25

Цитата(natusik234 @ 29.10.2011, 19:17) *
это только у меня или у всех вместо серий восклицательные знаки и больше ничего? не могли на ютубе прикрыть сериал?


у меня тоже все нормально )

попробуй перезапуститься )

Автор: Alendra 29.10.2011, 23:37

Посмотрела еще две части 8-й серии, Бризушка, спасибо большое за перевод! post120100_img1_3.gif

Н-да... Отмечу несколько моментов:

1. Сами, как оказалось, считает себя виновным за все, что случилось в ту роковую ночь... Если бы он не поднял руку на Кузея, то то бы не ушел из дома, не напился бы... и так далее следует череда случайностей... И все это время он страдал и страдает, в тюрьме пытался уберечь сына, сейчас он постоянно защищает его, встает на его сторону... А как он ответил Хадан?! "Моя рука - всему виной! Почему, ты думаешь, я все это время не поднимал на тебя руку?!" Вот так... оказывается потому, что считает себя виноватым во всем...
Какая ирония судьбы... Кузей себя считает виноватым, ведь он такой неблагополучный сын, на которого нет никакой надежды... Гюней считает себя виноватым, да он и виноват, собственно говоря... А теперь еще и в большей степени, когда стал подозревать о том, что Кузей напился в ту ночь из-за того, что узнал об их отношениях с Джемре... Сами считает себя виноватым, что поднял руку на жену, в следствие чего сын ушел из дома... Али считает себя виноватым в том, что ушел в ту ночь, оставив лучшего друга пить...

2. Хандан Ханым - просто "хороша", ничего не скажешь ... С одной стороны, эту женщину можно и нужно понять... После стольких лет терпения побоев, криков, недовольства, став затюканной мышкой, вечно должной держать язык за зубами, она позволила себе поднять голос на мужа. НО! Что она ему противопоставила то?! "Только попробуй меня ударить, и я расскажу всё КУЗЕЮ!" Надо же... Нашла себе защитника. Тут встает два вопроса: почему сыновья раньше не защищали мать и позволяли отцу поднимать на нее руку, и почему она не ищет защиты у любимого сына, на которого возлагает все свои надежды?! Мать даже не смогла разделить радость с Кузеем, который начал рассказывать ей о своих надеждах, о своей маленькой победе, о своих начинаниях, сын, который захотел устроить маленький праздник для семьи, позаботился о еде , о выпивке, о том, чтобы всем было хорошо. Вместо этого, она сразу же вылила на него новую порцию проблем... Проблем, которые ее волнуют больше всего, Гюней переспал с Бану. Честь их задета... И т.д. и т.п....
Кузеем в последнее время можно только гордиться. Я полагаю, что на его долю выпадет еще немало испытаний, Ферхат просто так от него не отстанет. Я могу себе представить его злость по отношению к брату, который так обошелся с Джемре... Стоит только вспомнить вечер в Анталии, когда он так резво защищал Гюнея перед Джемре и сделал все, чтобы их помирить. Настоящий мужской поступок!

3. Симай... Ах, Симай... Тебе доверили секрет... А что ты? Ну зачем надо было рассказывать Бану чужую тайну? Я, конечно, могу понять, что положение и богатство девочки из высшего общество вскружило тебе голову, как же так, она меня пригласила в свой особняк, оказала честь... Но как так можно было взять и выложить всё? А еще и поддакивать ей по всем, да-да, если мне человек не понравился с самого начала, то я своего мнения не поменяю... Не очень приятно было на это смотреть ... Или момент, как она рассказывала подруге о том, что знала, как преподнести себя Кузею...
А что касается Бану, как и я говорила ранее, эта девушка ни перед чем не остановится, чтобы заполучить свое... и Гюней еще раз пожалеет о той ночи... Вместе они все равно не будут, а вот гадостей от блондинки можно ожидать только так...

Вот так, смотришь , смотришь и сама не знаешь, чего ожидать дальше, как поведет себя тот или иной герой... Ничего предсказуемого... Постоянно открываешь для себя в человеке что-то новое...
:post119991_img1_1:

Автор: natusik234 30.10.2011, 1:02

не знаю что за глюк был, я и перестартовывала, но вместо всех серий была пустота и восклицательный знак посередине. Сейас все нормально.

Автор: Breeeze 30.10.2011, 17:47

Привет, ребят!!!!

Серии становятся все интереснее и запутаннее, уже не знаешь, кого здесь положительным назвать, кого отрицательным.

Если после 7 серии, я была в восторге от Симай ,уже видела ее рядом с Кузеем, да радовалась, что рядом с ним такая девчонка хорошая, то сейчас я полностью согласна с тобой, Сашуль.

Как можно было взять, и вот так выдать все, знала Бану об этом, не знала, тебе сказали молчать вот и молчи, зачем своего любимого сидишь обсуждаешь, подругу нашла что ли?!
Бану то понятно, как всегда все ради выгоды, и Симай пригласила ,чтобы все разузнать, да "новостью" поделиться.
Не понравилось как они Джемрешку обсуждали, как-то немного "завистливо" даже, мне показалось. Все равно они обе понимают, что пока она выигрывает в этой битве за Кузея и Гюнея)) Как бы ни было, ее они наверно не забудут, она часть их жизни, их история, она связана с детством, с молодостью, с аварией, с печалью, грустью и прочим...во всем есть ее след...
И вот вдруг как-то Симай, которая так мн нравилась, стала падать в глазах...нет того восторга...что дальше будет, не знаю)

Насчет мамули братьев...нет в ней искренности. Когда она про Гюнея с Бану узнала, как она обрадовалась, ну думает, заживем теперь, а что ж она тогда Джемрешке чуть ли не в ноги кланялась?! Даже отец острее все воспринял.
Вот он(Сами) мне все больше нравится, конечно жестокости в нем хоть отбавляй, но его та человечность, что в нем жива настоящая, не поддельная. Не не сюсюкает и не скулит, он ведет себя жестко, но когда дети нуждаются в нем, он рядом. Пусть он не умеет выражать свои чувства, но он заслуживает уважения. В 5 части он рассказывал о детстве братьев, было очень трогательно, Кузей даже слезу пустил)))

А еще Гюней...когда он сидел на берегу, у него прям в глазах было написано "что дальше?" такое отчаяние и тупик, как будто один этап жизни завершился, а с чего новый начать и не знаешь. Мне даже жаль его стало чуток. Вот здесь как раз все действительно сводится к тому, что и не любили они друг друга, и вместе были по привычке, что можно воспринимать как 4 года потерянного времени...
Мне все таки кажется, что Гюней будет с Бану, к этому все и идет, но надолго ли ?! А вот Джемре...даже идеи ни одной))
Как мне этой нравится, когда даже представить трудно, что будет с тем или иным персонажем CC43F4F7FA.gif

Автор: natusik234 30.10.2011, 18:22

а мне вот Симай никак с самого начала. А вот среди братьев мне сразу же больше Кузей понравился. Сразу чувствуется что в нем есть какой то внутренний стержень, а в Гюнее нет, размазня он. Он должен был рассказать о том, что за рулем был он, а не Кузей. Конечно Кузей стал причиной случившегося, его вина в этой аварии не малая, но сбил то Гюней.

Автор: Sandenz 31.10.2011, 1:04

Мне по анонсу показалось что Джемре дочь Ферхата) Если так то теперь понятна причина вороватости Джемре, в папу вся пошла)

Автор: tanyawite 31.10.2011, 16:49

анонс 9 опять закручивает все так сильнее и сильнее. Джемре попалась в ловушку Ферхата, ЕЕ он знал раньше , отобрав Фото у Кузея в тюрьме. Беременность Симай для меня просто ужас, разделяющий Джемре и Кузея все дальше, Гуней для меня вместе с Бану стали просто статистами, все их поступки очень предугаданы. Сами-вот кто не перестает удивлять. 8 серия показала всю трагедию его личной жизни, когда рядом черствая, примитивная, ограниченная женщина. Правильно говорят, что никогда не бывает виноват один человек, всё и все связаны между собой.

Автор: Alendra 31.10.2011, 19:19

Ну что же, посмотрела 8 серию, теперь как выскажусь!)) по порядку:

1. Как я и говорила, Гюней далеко не дурак, всё понял, сопоставил 2*2, видимо поэтому и отдалил от себя Джемре... Теперь он на 100 процентов чувствует свою вину. Вину не только за то, что случилось той роковой ночью, но и за всё то, что происходило дальше. Как говорится: если бы, да кабы...
Вот только интересно, насколько он искренно говорит о том, что касается Бану? Что между ним и ей особое притяжение, что он абсолютно не думал о Джемре в ту ночь на вечеринке и т.д.?! post87348_img1_1.gif В принципе, процентов 80 правда имеет место быть ...
Теперь Кузей... Долго он еще собирается отрицать всё? Я понимаю, что раз он уж взял вину на себя, то теперь до конца жизни собирается нести это на себе. Хочет, чтобы брат был счастлив, коль его жизнь "загублена"... Но так ведь тоже нельзя ставить на себе крест... Неужели он не видит, что не он является причиной разрыва между Гюнеем и Джемре? Причины куда более глубоки... Да, Кузей своим "предположим, что это правда" подтвердил догадки Гюнея, но ведь тот же начал рассказывать о том, что за 4 года в тюрьме всё поменялось, никакой речи о любви и быть не может. Ему было 18 , он был мальчишкой ... (а так и не скажешь ))) великоват ) post87348_img1_4.gif )
Все-таки, какой Кузей мудрый, а, просто не по годам)) Может так рассуждает человек, который по-настоящему любит? Который со стороны смотрит на всё это и представляет себя на чужом месте , а про себя думает "я бы так ни за что не поступил "... Хотя... со стороны всегда всё кажется проще и легче... Вот так невольно и задумаешься, кто из них старший брат то?! ...

2. Пока Хандан Ханым причитает о том, как всё плохо, денег нет, вещей много, муж ее упивается горем... Интересно, она хоть раз пыталась с ним вообще поговорить по душам?
Вот так вот, каким несчастным все это время он себя чувствовал и чувствует ... одиноким... заложник собственного характера и души...
"Ваша мать отняла вас у меня... Я совсем один... совсем один...Никому не нужен.... "
Чего стоят его слова: "Что, боитесь, что я замерзну? Можно подумать, что вы с горя умрете... "
Несчастный человек -((
А детства не вернешь ... -((( Куда все ушло? Почему...
Не зря говорят: "Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке... "
Мне интересно, зачем Хандан Ханым рассказала правду об истории шрама Сами? Зачем? Она что, ревновала сыновей к их отцу? Чем ее не устроили их сказки?!? Чем???

:big-smile-37:




Продолжение следует ...



Автор: Sandenz 31.10.2011, 21:43

Цитата(Alendra @ 31.10.2011, 18:19) *
Мне интересно, зачем Хандан Ханым рассказала правду об истории шрама Сами? Зачем? Она что, ревновала сыновей к их отцу? Чем ее не устроили их сказки?!? Чем???
[/b]

Может ей не нравилось что дети врут и решила все рассказать, хотя мне эта тетя Хандан с каждой серией все не нравится и не нравится. Отец Сами прав что она избаловала Гюнея, а как она безразлично слушала о сделки Кузея так это вообще отдельный случай, понимаю настр не тот но могла бы изобразить интерес. Да еще она очень двуличная, вот все себя чувствуют виноватыми изза той аварии а она точно нет, ни разу не слышал от нее раскаяния типа "если бы я сидела у себя в комнате и не заступалась за Кузея не получила бы оплеуху от мужа и сыну не пришлось бы заступаться за меня" и.т.д и.т.п. Очень взбесила ее фраза к Сами ''Если ударишь рассажу все Кузею''
Но и Сами не ангел если они "маменькины сынки" то это не повод был, чтобы избивать их в детстве.
P.C Очень бесит Гультен ханум когда кого-нибудь передразнивает.
P.C.C Не нравится Атилла Синанер который потакает всему дочери.
P.C.C.C Разозлил длинный язык Симай.
P.C.C.C.C Не понравились зализанные волосы Барыша на помолвке.
P.C.C.C.C.С Казит что Гюней часто пропускает учебу за которую брат пожертвовал собой чтобы он там учился.
А так сериал очень классный, передвинул мое внимание от Фатмагуль в котором все стало предсказуемо) А в этом сериале все очень непредсказуемо..

Автор: natusik234 31.10.2011, 22:02

Цитата(Sandenz @ 31.10.2011, 18:43) *
А так сериал очень классный, передвинул мое внимание от Фатмагуль в котором все стало предсказуемо) А в этом сериале все очень непредсказуемо..


сериал действительно хороший, мне понравился, НО Фатмагюль лучше тем, что там есть пара, которую любишь, а тут таких нет. Кроме Кузея мне тут все антипатичны. Ну Али еще ничего, хотя болтлив черезмерно.

Автор: Alendra 31.10.2011, 22:07

Ребятки)) Давайте не будем сравнивать, что лучше, что хуже) Они просто разные)
Иначе в сравнение можно привести столько сериалов, что .... ой ой ой ))

Посмотрим, а потом будем делать выводы)
Этот сериал захватывает просто каждой частью по 15 минут ... Сидишь и думаешь, что же дальше, что же дальше...
Вопрос лишь в том, удержат ли режиссеры и сценаристы эту высокую планку. Зачастую, второй сезон вообще бывает кошмарным. Начинают за здравие, а заканчивают, как всегда... post87348_img1_1.gif

Автор: Alendra 31.10.2011, 22:17

Цитата(Sandenz @ 31.10.2011, 20:43) *
Может ей не нравилось что дети врут и решила все рассказать, хотя мне эта тетя Хандан с каждой серией все не нравится и не нравится. Отец Сами прав что она избаловала Гюнея, а как она безразлично слушала о сделки Кузея так это вообще отдельный случай, понимаю настр не тот но могла бы изобразить интерес. Да еще она очень двуличная, вот все себя чувствуют виноватыми изза той аварии а она точно нет, ни разу не слышал от нее раскаяния типа "если бы я сидела у себя в комнате и не заступалась за Кузея не получила бы оплеуху от мужа и сыну не пришлось бы заступаться за меня" и.т.д и.т.п. Очень взбесила ее фраза к Сами ''Если ударишь рассажу все Кузею''
Но и Сами не ангел если они "маменькины сынки" то это не повод был, чтобы избивать их в детстве.
P.C Очень бесит Гультен ханум когда кого-нибудь передразнивает.
P.C.C Не нравится Атилла Синанер который потакает всему дочери.
P.C.C.C Разозлил длинный язык Симай.
P.C.C.C.C Не понравились зализанные волосы Барыша на помолвке.
P.C.C.C.C.С Казит что Гюней часто пропускает учебу за которую брат пожертвовал собой чтобы он там учился.
А так сериал очень классный, передвинул мое внимание от Фатмагуль в котором все стало предсказуемо) А в этом сериале все очень непредсказуемо..


Как это дети врут ?)) В чем вранье?)) Это же целая история! Это же интересно, когда дети предполагают, откуда взялся шрам, придумывают целые истории, делая героя из отца. Отец всегда должен быть героем!!)) Лично в моей голове это просто не укладывается... Ладно, когда дети выросли, сами спросят отца... Но зачем же разрушать детские грезы???? Просто жесть какая-то!!!!!

Да, я отмечала уже тот момент, когда она просто проигнорировала Кузея с его маленькой победой, сына, который начал что-то добавиться сам... Захотел устроить небольшой праздник для всей семьи...

С другой стороны, мне очень жаль эту женщину ... Столько терпеть крики и побои... Затюкали ее. ... Она тоже жертва ...
Тем не менее, оправдания некоторым ее поступкам я просто не могу найти.
Да-да, она ведь ни разу себя не считала виновной ... Ни разу... Наоборот, радовалась, что у сыночка перспективного будет будущее.... А тот , мол, и так в яме... Рр.....

Атилу я могу понять, он боится потерять дочку. Да, она избалованная, но ведь отец сделает все, чтобы его ребенок был счастлив?! Бану - его слабость ... Его гордость ... Его надежда... Его принцесса ... Не могу я его тут осуждать...

Кстати, мне понравилось поведения Барыша. Что же он так кричал, как нехорошо поступать с Джемре, а сам что? Трубки не берет... ничего не объясняет. Если ты вдруг заделался таким благодетелем, тем более, по твоим словам, видишь талант в девушке, так будь добр, поговори, все объясни и помоги ... А то зарыл голову в песок...

А вот насчет Кузея и Гюнея ты верно подметил! Не для того Кузей сидел, чтобы Гюней прогуливал! )

Автор: natusik234 31.10.2011, 22:17

Цитата(Alendra @ 31.10.2011, 19:07) *
Этот сериал захватывает просто каждой частью по 15 минут ... Сидишь и думаешь, что же дальше, что же дальше...
Вопрос лишь в том, удержат ли режиссеры и сценаристы эту высокую планку. Зачастую, второй сезон вообще бывает кошмарным. Начинают за здравие, а заканчивают, как всегда... post87348_img1_1.gif


ну я по 15 минут вообще смотреть не буду, я посмотрела 7 полных серий и подожду продолжения, вот тут я могу ждать спокойно, а в Фатме не могу. А бывают в Турции сериалы без второго сезона? я так не люблю продолжения, которые почти всегда хуже, чем начало

Автор: Alendra 1.11.2011, 10:16

Цитата(natusik234 @ 31.10.2011, 22:17) *
ну я по 15 минут вообще смотреть не буду, я посмотрела 7 полных серий и подожду продолжения, вот тут я могу ждать спокойно, а в Фатме не могу. А бывают в Турции сериалы без второго сезона? я так не люблю продолжения, которые почти всегда хуже, чем начало



Ну я имела ввиду, когда серию загружают по 15 минут, дробят на части)) так то она целиком))

Без второго сезона бывают, когда их закрывают в виду низкого рейтинга)))

А бывают и по 3 сезона))) В некоторых вообще под 300 серий) post87348_img1_4.gif Это вот сколько лет его можно смотреть ) всем поколением)

Чуть позже отпишусь еще по 8-й серии...

Автор: Alendra 1.11.2011, 14:37

Вы знаете, ребята, Бану и Гюней вместе так мило смотрятся... Я не знаю почему, но лично я сидела и улыбалась, глядя на них на яхте... post87348_img1_1.gif
Скажем так: если не брать в расчет некоторое психологическое состояние Бану и ее желание прогнуть весь мир к своим ногам, она очень милая девушка )
Но эта женщина , наверняка, страшна в гневе и мести ))) Тем более она обладает информацией, ведь наша дорогая Симаюшка рассказала всё о Кузее... :big-smile-6:
Казалось бы, что Бану хочет помочь от чистого сердца, и я , наверное, так бы и думала еще серию назад... но не сейчас... Она пойдет на все, чтобы удержать Гюнея, даже на шантаж. Мое субъективное мнение... Пока оно такое, а там посмотрим -)

Кузей, с одной стороны, тоже хорош. Обвиняет Гюнея в том, что тот играет в игру, а сам то чем лучше? Кого он пытается обмануть своими отношениями с Симай? Почему бы не признать правду? Почему бы не признать свои чувства? Кишка тонка? Вот и закончил бы отношения с Симай, не давал девушке надежду. Тем более что она призналась ему в любви! ....
А как он мог так плохо подумать о брате, что тот решил быть с Бану из-за денег? Ну неужели он его плохо знает? Нехорошо, Кузечка, нехорошо ... :big-smile-245:

Мне иногда так смешно, когда Бугра смотрит на Кыванча снизу вверх )) post87348_img1_4.gif Пигалица такой )))

Как я понимаю Кузея с его злостью... Мало того, что отсидел за брата, прошел через множество испытаний в тюрьме будучи еще совсем ребенком ... Потом его мечта рухнула, в армию его не взяли из-за полученной травмы ... После чего мама сбитого мальчика чуть ли не довела его до самоубийства ... И теперь вообще любое подозрение будет падать на него. Раз парень сидел, значит в первую очередь он находится под наблюдением ... И что мы видим? Человек, у которого они с Али заказывали товар, обвинил его в том, что Кузей его сдал! Честно говоря, я понимаю, что Али хотел и хочет помочь своему лучшему другу, но ведь он втягивает Кузея в то, что тому совершенно не интересно, ну не его это... Не умеет он продавать товар и не сможет никогда... В конце концов, он же подбил его на это дело, предложил свою помощь ... Конечно, никто не знал, что всё получится именно так. Ферхат жизни ему не даст... как я и говорила... не даст...

А что касается Джемре, девчонка когда-нибудь допрыгается просто! Даже тот факт, что мама чуть ли не за руку ее поймала, не повлиял на нее. В магазине при всем честном народе своровать сережки с брильянтами?! Это просто нечто! Если бы Ферхат не вступился за нее, ох, что было бы...

Теперь невольно задумаешься, можеn яблочко от яблоньки? ... Хотя, конечно, не факт, что Ферхат - отец Джемре. Возможно это просто искусно нарезанный анонс... а там и вовсе другой человек. ) Да что гадать, скоро узнаем. )

Автор: Mawada 4.11.2011, 13:07

Неужели никто не смотрел 9 серию? А я уже rolleyes.gif))
Коротенько: почему я решила, смотря анонс, что Кузей разбогатеет, а еще в начале серии он лотерейный билет купил, ну, все думаю, отдаст эти деньги брату, и Хандан-ханум будет спать спокойно, а не шипеть, словно змеюка. Но пока ему не повезло, зато нашел работу, сетевой маркетинг. Понравилась сцена с продавщицей цветой rolleyes.gif))
Сами прав, Гюней обязан брату жизнью, а мама его за какие-то 20 тысяч лир гнобит.
А у Гюльтен оказывается имеется своя история, которую, очевидно, будут разворачивать. Отец Джемре в итоге совсем небедный человек, но родила она дочку только для себя. Тот 20 лет слышать ничего не хотел, а тут прям в себя прийти не может, упивается на работе до поздна.

Автор: Breeeze 4.11.2011, 17:31

И я посмотрела 9 сериюrolleyes.gif

Отличная серия была, на мой взгляд, теперь треугольник Джемре-Гюней-Кузей отошел немного на второй план, что радует, сейчас как-то более все серьезно.

Нет жизни бедняге Кузею, ну никак он бедный не может вылезти из этой "скорлупы", все время что-то возвращает его назад((
Еще, мне показалось, что он впервые почувствовал себя нужным, когда прикрепил на свой пиджак бейджик со своим именем, надо было видеть его лицоrolleyes.gif) А как он потом рассказывал о своей работе, ну такая прелесть... wub.gif
Кузейка идеален в своем деле, я бы у такого агента точно все скупила))))

В этой серии Бану проявила все свои отвратительные качества, Джемре в этот раз выиграла на ее фоне, очень достойно себя повела, 1-0 в ее пользу.

Симайку жаль, по-человечески...надеюсь все у них разрешится с Кузеем.

Автор: tanyawite 4.11.2011, 19:55

Серию конечно я смотрела. Понравилась очень, но так сложно догадываться о чем говоря герои. Жду переводов. У меня пока нет изменений к отношениям к разным героям, пока все остается как в начале. Любимцы остались прежние Кузей и Джемре, я жду образование их пары, от Бану ничего хорошего не ждала, и видимо не буду. Вот только родители братьев у меня вызвали новые чувства, мать из жалкой и забитой превратилась в черствую и неприятную женщину, а отец из жестокого ограниченного человека в страдающего и сочувствующего. Симай для меня пустышка, правда и не без определенных достоинств. Путь Гунея явно прочерчен: карьера, деньги, связи и Бану. Да и нечего ему делать в своем прошлом круге, он уже далек от него. Жаль Кузю , видно так и не даст ему жизни Фархат.

Автор: semka24 5.11.2011, 16:25

Привет всем поклонницам этого сериала!!! :36_4_11[1]:
только подскажите как его смотреть на вики.ком, не получается там подключить субтитры, хотя качество видео там заметно лучше - хочется наслаждаться хорошим качеством?! :big44:

Автор: Alendra 6.11.2011, 3:11

Цитата(semka24 @ 5.11.2011, 15:25) *
Привет всем поклонницам этого сериала!!! :36_4_11[1]:
только подскажите как его смотреть на вики.ком, не получается там подключить субтитры, хотя качество видео там заметно лучше - хочется наслаждаться хорошим качеством?! :big44:



Приветствуем!)

Там справа при загрузке видео можно выбрать язык субтитров, английский стоит на автомате, вроде как)) вам нужно выбрать RU, если, конечно, русские субтитры уже готовы на определенное видео, то RU появится) Жмете и смотрите)

Автор: Atik 6.11.2011, 21:13

Всем привет!
зарегилась на этом форуме, чтоб участвовать в переводах сериалов.
ваши обсуждения больше читаю, и охотно соглашаюсь с большинством)))
вчера попробовала свой силы в переводе Фатмуши.
подскажите а где переводят КГ?

Автор: tanyawite 6.11.2011, 22:59

Цитата(Atik @ 6.11.2011, 20:13) *
Всем привет!
зарегилась на этом форуме, чтоб участвовать в переводах сериалов.
ваши обсуждения больше читаю, и охотно соглашаюсь с большинством)))
вчера попробовала свой силы в переводе Фатмуши.
подскажите а где переводят КГ?
Добро пожаловать! Спасибо, что решили помогать в переводах! Переводят здесь
http://en.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos

Автор: Atik 7.11.2011, 12:05

Цитата(tanyawite @ 6.11.2011, 22:59) *
Добро пожаловать! Спасибо, что решили помогать в переводах! Переводят здесь
http://en.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos

ок, спс :post119991_img1_1:

Автор: Atik 7.11.2011, 16:28

девочки, как там нужно региться? никак не разберусь(

Автор: Alendra 7.11.2011, 16:38

Цитата(Atik @ 7.11.2011, 16:28) *
девочки, как там нужно региться? никак не разберусь(



В правом верхнем углу sign in регистрация.
Дальше там всё просто заполняется, подтверждается.

Перевод 9-й серии можно брать с 3-й части. (Обычно, если какую-то часть уже начали переводить, берем следующую, человек завершает свою часть ... ) Не забыть выбрать русский язык в качестве основного или дополнительного Русские субтитры вводить в соответствующей графе ( нажать на видео в в правом углу кнопку show subtitle editor)

Автор: Atik 7.11.2011, 20:16

Цитата(Alendra @ 7.11.2011, 16:38) *
В правом верхнем углу sign in регистрация.
Дальше там всё просто заполняется, подтверждается.

Перевод 9-й серии можно брать с 3-й части. (Обычно, если какую-то часть уже начали переводить, берем следующую, человек завершает свою часть ... ) Не забыть выбрать русский язык в качестве основного или дополнительного Русские субтитры вводить в соответствующей графе ( нажать на видео в в правом углу кнопку show subtitle editor)

эээх, Семен Семеныч..... :day podumat:
оказалось все так просто.
уже начала.

Автор: aigulomarova 7.11.2011, 20:43

Там справа при загрузке видео можно выбрать язык субтитров, английский стоит на автомате, вроде как)) вам нужно выбрать RU, если, конечно, русские субтитры уже готовы на определенное видео, то RU появится) Жмете и смотрите)
[/quote]



А у меня вообще нкакие субтитры не показывает, ни английские, ни русские, ни турецкие даже. Хотя пишет, что перевод готов. В чем дело - кто-нибудь знает? А? Подскажите, девочки.

Автор: Alendra 7.11.2011, 22:04

Я 9 серию пока не смотрела, в процессе перевода смотрю, по серии отпишусь потом.

Хотелось бы отметить лишь, что столько людей говорят спасибо за субтитры и смотрят, а почти никто здесь не отписывается... Очень жаль. Непонятно почему?! post87348_img1_1.gif

p.s. Нелюфаршка, не хватает твоих постов. Ты, наверное, тратишь все силы на Фатмушу, что сюда просто не доходишь )) post87348_img1_7.gif post120100_img1_3.gif

Автор: tanyawite 7.11.2011, 22:08

Цитата(aigulomarova @ 7.11.2011, 19:43) *
А у меня вообще нкакие субтитры не показывает, ни английские, ни русские, ни турецкие даже. Хотя пишет, что перевод готов. В чем дело - кто-нибудь знает? А? Подскажите, девочки.

В правом нижнем углу есть цифры , нажимаем, появляются варианты переводов на разных языках, выбираем тот, что нужен, смотрим

Автор: Mawada 8.11.2011, 9:49

Цитата(aigulomarova @ 7.11.2011, 21:43) *
А у меня вообще нкакие субтитры не показывает, ни английские, ни русские, ни турецкие даже. Хотя пишет, что перевод готов. В чем дело - кто-нибудь знает? А? Подскажите, девочки.

Попробуйте зайти на сайт с другого браузера или обновить свой. У меня тоже так долго зайти не получалось, пока я свою оперу на гугл хром не сменила.

Автор: Alendra 8.11.2011, 10:34

Рейтинги 9-й серии:



Футбол с ЦСКА потеснил нас на 3- место) post87348_img1_4.gif


Ходят слухи, что серии на этой недели не будет, поэтому и нет трейлера ...

Автор: Atik 8.11.2011, 12:28

девочки, привет!
в 3-ей части нет многих ансабов. где что-то понимаю, то перевожу с турецкого. когда они будут?

Автор: tanyawite 8.11.2011, 12:31

Цитата(Atik @ 8.11.2011, 11:28) *
девочки, привет!
в 3-ей части нет многих ансабов. где что-то понимаю, то перевожу с турецкого. когда они будут?

Ну видимо, тогда, когда девочки , кто делает англ.сабы их изготовят. Перевод серий международный.

Автор: Alendra 8.11.2011, 13:01

Цитата(Atik @ 8.11.2011, 12:28) *
девочки, привет!
в 3-ей части нет многих ансабов. где что-то понимаю, то перевожу с турецкого. когда они будут?




Привет!
В связи с праздниками, там перевод затягивается -)
Лучше подождать , пока всю часть не переведут, а то, скорее всего, она еще не проверена.

Позже я напишу в отдельном теме инструкцию , чтобы не засорять эту. )

Автор: Atik 8.11.2011, 13:28

Цитата(tanyawite @ 8.11.2011, 11:31) *
Ну видимо, тогда, когда девочки , кто делает англ.сабы их изготовят. Перевод серий международный.



Цитата(Alendra @ 8.11.2011, 12:01) *
Привет!
В связи с праздниками, там перевод затягивается -)
Лучше подождать , пока всю часть не переведут, а то, скорее всего, она еще не проверена.

Позже я напишу в отдельном теме инструкцию , чтобы не засорять эту. )

ок, буду ждать!

Автор: nelufar 8.11.2011, 14:44

Цитата(Alendra @ 7.11.2011, 21:04) *
Я 9 серию пока не смотрела, в процессе перевода смотрю, по серии отпишусь потом.

Хотелось бы отметить лишь, что столько людей говорят спасибо за субтитры и смотрят, а почти никто здесь не отписывается... Очень жаль. Непонятно почему?! post87348_img1_1.gif

p.s. Нелюфаршка, не хватает твоих постов. Ты, наверное, тратишь все силы на Фатмушу, что сюда просто не доходишь )) post87348_img1_7.gif post120100_img1_3.gif

Сашуль, я от вас отстаю. Посмотрела только восемь серий и то не до конца, поэтому наверное многим уже неинтересно будет слышать то, что вы уже очень хорошо разобрали. Надо бы нагонять, но со временем никак не получается.

Нашла вот тут инфу. Оказывается у нашего Алишки ( Рыза Коджаоглу) есть родная сестрёнка, которая две серии назад появилась в сериале Фатмагюль в роли сестры Керима. Зовут её Гёзде Коджаоглу. Вроде похожи они.



http://www.gecce.com/haber/gozde-kocaoglu-abisinin-izinden-gidiyor-178410.html


Автор: tanyawite 11.11.2011, 22:34

Посмотрела анонс 10 серии, все так опять напряженно... Хотелось бы мне наверно чуть меньше трагедии , ну или драмы. Опять мамаша ( такая , просто ужас для любой семьи) никого не видит , кроме любимого сыночка, все виноваты во всем, кроме Гунея. К 10 серии она мне стала просто отвратительна. Не мать, а мачеха. Полностью обсудить 9 серию смогу чуть позже, после окончательного перевода всех частей серии.

Автор: Alendra 16.11.2011, 18:13

Всем привет!

Что-то здесь совсем тихо...

Честно говоря, я 9 серию до сих пор не посмотрела, была занята. Поэтому и не отписалась по серии.

Но где же все остальные? :big-smile-33: post87348_img1_1.gif

Автор: tanyawite 17.11.2011, 23:43

Посмотрела 10 серию. Опять все так интересно и сложно. Конечно буду ждать перевод, но может кто-нибудь из девочек расскажет о чем говорили братья в машине перед домом Джемре. Кузей был похож на мальчишку, которого застали там, где он бы не хотел быть замеченным. Игра актеров как всегда выше всяких похвал. Мне кажется, что смерть отца Бану развяжет руки Барышу, и он расстанется с невестой, к которой мало что чувствует. Возможно будет продолжение его интереса к Джемре. А у Гунея очень своеобразная реакция на Джемре, сам не ам , и другим не дам. Когда он смотрит на нее, явно, что любви нет, одна боль, а вот на Бану у него глаз горит. Может любовь убило, то , что Джемре знает его тайну? А может он просто вырос из этих отношений.

Автор: Breeeze 20.11.2011, 23:09

Тоже посмотрела 10 серию. Серия понравилась, события развиваются динамично, даже не замечаешь как эти полтора часа проходят.
Стала замечать, что Джемре уже не так раздражает ,как в первых сериях, может потому что она уже не так близка к Кузею, как раньше)) Сейчас у нашего парнишки проблем и без нее выше крыши... wacko.gif

Что и требовалось доказать, Ферхат находит средство заставить Кузея драться за него...у Кузи нет выхода, на кону не его жизнь, а жизнь отца, здесь у него выбор не велик, но еще один подарочек преподносит ему Симайка...но осуждать ее тоже нельзя, девчонка решила устроить свою жизнь, а методы...это уже каждый сам выбирает/ Любит его, хочет замуж выйти, да и домой возвращаться не хочется...не поддерживаю, но и не осуждаю.

Кузей принимает верное решение, хотя... мы уже знаем, что появится некая Зейнеп, а это вполне может означать, что либо свадьба не состоится, либо состоится, но брак долго не продлится. Не любит он ее, и вряд ли полюбит. У него даже какое-то потребительское отношение к ней, ни капли нежности...скорее всего она и правда не его человек post87348_img1_1.gif

Ну и грустное событие серии это Атилла бей, жаль мне его стало ,очень...неплохой он, переживал очень, что Бану и Барыш ссорятся...вот и не выдержал наверно, хотя о причинах пока не говорили...

А вот Бану... вот же какая, не хочет она, чтобы Барыш с женой жили в одном доме с ней. Вот вам и сестрица, как что, так Барыш, брат...а чуть запахло конкуренцией в плане бизнеса...денег, так тут же всю сущность и проявила... dry.gif
И еще...мне почему-то пока нравится, что нет определенной любовной линии в сериале, если честно, подустала я уже от этих любовных переживаний во всех сериалах...вот этим "Кузей Гюней" и выделяется для меня среди всех другихrolleyes.gif
Хотя новой героини и правда не хватает, для интригиrolleyes.gif

Автор: Mawada 21.11.2011, 14:01

Судя по анонсу, Симай все-таки сделает аборт, а когда Кузей придет к ней с предложением, не признается.
Вот фото этой самой Зейнеб

 

Автор: Mawada 21.11.2011, 22:41

На ФБ написали, что Зейнаб - это дочь фотографа Хусейна, вернувшаяся из Милана, где училась на дизайнера, якобы она изменит жизнь Кузея полностью.

Автор: tanyawite 22.11.2011, 0:04

Вот только закончила смотреть 10 серию с переводом. Огромное спасибо, девочки, кто дает нам возможность все понять про эту замечательную и непростую историю. Не устаю восхищаться глубиной характера Кузея и таким"хорошим" мальчиком Гунеем. Может конечно у меня глаза зашорены , и я не хочу видеть никого, кроме моего любимого персонажа. Не перестаю удивляться каким он может быть разным, ранимым и чувствительным, жестким и колючим. Гуней все больше меня разочаровывает, его отношения к Джемре , метания к Бану...То он пытается объясниться с Джемре, что она много значит для него, получив отказ, кидается к Бану.. не нравится мне все это..Жду след. серии, но не новой героини, разобраться бы со старыми..

У Кузечки отрастают волосы, и он становится более респектабельным post87348_img1_6.gif

Автор: msv24 23.11.2011, 12:16

Что-то меня этот сериал разочаровывает. Во первых мне не нравится что он женился на Симай. Просто какого-то неудачника и козла отпущения сделали из Кузея. Во вторых не хочу никаких новых актрис, меня и Джемре вполне устраивала, а так похоже выведут ее из сериала потихоньку, заменят этой Зейнеп.
А в третьих просто стало скучновато.(

Автор: Mawada 23.11.2011, 14:16

Мне тоже Джемре нравится, она интересна тем, что не похожа на всех остальных хотя бы, абсолютно новое лицо. Якобы у сериала низкий рейтинг, Джемре не нравится зрителям, она плохо играет, поэтому ее и будут замещать. Но "коней на переправе не меняют", так же вся завязка сериала рассыпется - как же любовь двух братьев к одной девушке? Так и Гюнею стоит в Зейнаб влюбиться :((

Автор: Alendra 23.11.2011, 15:03

Цитата(Mawada @ 23.11.2011, 13:16) *
Мне тоже Джемре нравится, она интересна тем, что не похожа на всех остальных хотя бы, абсолютно новое лицо. Якобы у сериала низкий рейтинг, Джемре не нравится зрителям, она плохо играет, поэтому ее и будут замещать. Но "коней на переправе не меняют", так же вся завязка сериала рассыпется - как же любовь двух братьев к одной девушке? Так и Гюнею стоит в Зейнаб влюбиться :((



Я этого тоже не понимаю.

Во-первых, это был один из самых ожидаемых сериалов нового сезона.
Во-вторых, по анонсам и сюжетной линии, Джемре играет ключевую роль во всей истории и завязке сериала. На мой взгляд, убрать ее сейчас - это, наоборот, понизить рейтинги... Кузей любил, любил, страдал, страдал, а тут бац, новая героиня, прощай Джемре? Ну что за бред вообще?

p.s. я уже отстаю на 2 серии, все никак не посмотрю.

А наскучить может тем, что очень небольшая любовная линия идет в сериале. Сплошные разборки... Мы любви то и не видели еще никакой... Хотя интригует,конечно, интересно, об игре актерской и говорить не приходится, и так все знают и понимают. что это превосходно...

Мне лично Джемре не нравится ни как актриса, ни как персонаж, но я не считаю, что ее НЕ нужно убирать из сериала. Это глупо.

Автор: shah_net 23.11.2011, 19:38

Цитата(Mawada @ 23.11.2011, 15:16) *
Мне тоже Джемре нравится, она интересна тем, что не похожа на всех остальных хотя бы, абсолютно новое лицо. Якобы у сериала низкий рейтинг, Джемре не нравится зрителям, она плохо играет, поэтому ее и будут замещать. Но "коней на переправе не меняют", так же вся завязка сериала рассыпется - как же любовь двух братьев к одной девушке? Так и Гюнею стоит в Зейнаб влюбиться :((

С игрой актеров вообще здесь напряженка, на мой взгляд. Мне интересна игра актеров, исполняющих роли Гюльтен, Али и Барыша, а отношения Барыш-Бану интересуют больше, чем отношения главных героев. Между прочим, актриса, которая играет Джемре, очень даже неплохо играет, просто ей играть нечего. Называлась интрига фильма-два брата влюбляются в одну девушку. Ну и что, братья ходят с одинаковым выражением на лице которую серию, встречаются с девушками, устраивают свой дела, на Джемре не смотрят, чтобы не огорчать друг друга. Конечно, Джемре как-будто лишняя

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)