Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

5 страниц V   1 2 3 > » 
> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 28.11.2012, 20:18


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Цитата(Roxanne @ 24.11.2012, 22:41) *
Большую часть текста не поняла(
Лучше пусть еще переведут, очень извиняюсь если неправильно перевела


Роксана, большое вам спасибо, я поняла о чем разговор post120100_img1_3.gif
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #207924 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 21.11.2012, 19:53


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


сагол всем за перевод! Вы так помогли!... Прям описаюсь от счастья от такой помощи!
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #204690 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 6.11.2012, 21:46


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Переведите пожалуйста. Буду очень благодарна. Tulip_Up.gif

-opeyrem uzun

-gulmeli ne gorursen burda? Dinen mende gulum

-Oluremde bele risovka wekillerincun.bildirmelisende xarice getmisen ay qj.ismetnen men orda qizlarnan wekil cekdirmeli olsaydiq gerek porno sayt acag burda

-her qiynan shekil cektiren qiji olur beyem? hemde senden soruwan oldu ki Ismetle ne etmisiz orda? Beledide adam ozu necedise hamini ele gorur...

-ala fuad mena elemisense qoy sende qalsinda.camaata niye yayirsanm???oz iwindiye.amma senin sadeliyinnen otru oluremde )))

-Men hec kime hecne yaymiram. Adi shekildi qoymusham. Eger sen qizla shekil cekdirib bura qoymagi qijiliq veya risofkalig kimi dushunursense, znacet sen ozun ele qijisan cox dalda qalmisan...)) birdeki olub eleme sen heleki vetene layimsan! )

-amma seni oldurmek vetene xidmetdide.hele ordasan risovka ?

-ala ilin 365 gunu, gunun 24 saati kesum qalstuknan gezen sen deyildin beyem ostragci. Ne ise qiril bahimnan..

-temiz oldurmusen de emrah

-ala alca baw corni spisikdan cixart meni

-xaxa salmiwam pediki corniy spisoka qarala qarala qalib orda yaxshi day sen sen de 4ixardaram gorurem yalvarirsan .... emrah baxiw

-
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #197747 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 10.6.2012, 18:56


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Как сказать на азери: Ты узнаешь это место? Я когда увидела эту фотографию, сразу о тебе подумала.
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #165215 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

>  Аудиословарь для влюбленных (азербайджанский язык)
Günəş
Отправлено: 7.6.2012, 14:24


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Огромное спасибо!
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #164267 · Ответов: 13 · Просмотров: 6130

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 6.6.2012, 22:30


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


как будет "я так скучаю.."?
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #164150 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 12.2.2012, 7:14


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Цитата(musikman @ 11.2.2012, 23:39) *
menim ezizim!butun bu iller ...


Огромное вам спасибо! post120100_img1_3.gif
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #140537 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 11.2.2012, 21:46


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


"Мой Дорогой! Все эти годы, что я тебя знаю для меня бесценны. Пережитые невзгоды не помешали моей любви к тебе, только укрепили. Я очень дорожу всем этим.И каждой минутой нашей встречи! Если душа моя скоропостижно не покинет тело, в последние минуты я буду думать о тебе. Расстояние между нами не мешает чувствам. Надеюсь как ты сказал взаимно.Это для меня важно! Не воспринимай всерьёз иногда мои шутки.


Когда заканчивается свет дневной
И зажигаются на небе звезды
Тебя я вспоминаю Дорогой
Сквозь боль страдания и слезы..


Пожалуйста, помогите все это на азери написать)))) Буду очень признательна! Tulip_Up.gif
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #140509 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 5.2.2012, 15:24


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


esl yaşam indidi, heqiqet indidi, qeçmiş, gelecek zehinde olub biten xatirelerdi ve bu xatireler arzu ve qorxuların hakimiy yetindedi, heqiqi keçmiş ve gelecek de indidedi, onların zehindeki keçmiş ve delecekle elaqesi yoxdu, bir sözle esl yaşam ancaq indidi, yerde qalan boş şeydi.

Плизз, переведите)))))
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #139368 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 4.2.2012, 11:13


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Салам!

Объясните плжалуйста слово "олсун". В каких случаях как переводится.
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #139142 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 31.1.2012, 20:19


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Цитата(Luna @ 31.1.2012, 21:04) *
Не волнуйтесь, её (его) мама болеет, поэтому на работу не ходит. Я ей (ему) позвоню и скажу.



Чох саг олун! post120100_img1_3.gif
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #138698 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 31.1.2012, 18:53


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


и мне переведите пожалуйста

narahat olmuyun anasi xestedi ona gore ishe gelmir.men ona zeng eliyib diyerem
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #138683 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 29.1.2012, 9:21


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Салам уважаемые!

Помогите пожалуйста, очень нужен текст и перевод песни :rustam isoyev - ayriliq olmayaydi (если б не было рразлуки) на слова Джабира Новрруза.

Заранее благодаррна!
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #138342 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 12.12.2011, 19:56


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Дублирую свой пост, т к хотелось бы узнать таки перевод..


"Помогите перевести: Meni istiyeni heyatima saliram,istemiyenin heyatina saliram


Ты же знаешь,Милый,и не только это.. (на азери)

senin burnun menim golumun altinda ne gezir?))

A$K.

Men seni gordum...

kimi - вот это слово переводится как кто или как?


varda biri.itgin dushmushdu gordum indi


Спасибо, заранее""
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #133647 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 11.12.2011, 17:59


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Помогите перевести: Meni istiyeni heyatima saliram,istemiyenin heyatina saliram


Ты же знаешь,Милый,и не только это.. (на азери)

senin burnun menim golumun altinda ne gezir?))

A$K.

Men seni gordum...

kimi - вот это слово переводится как кто или как?


varda biri.itgin dushmushdu gordum indi


Спасибо, заранее
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #133431 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 10.12.2011, 10:31


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Помогите перевести пожалуйста: cox fikirleshdim.aski bunda tapdim.

Bedbextlik +xo$bextlik

elediki var

Заранее спасибо.
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #133197 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 26.11.2011, 2:39


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Куда все подевались?(((

Переведите плиззз: Gel danisaq
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #131571 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 24.11.2011, 10:04


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


И мне еще вот это - ne oldu kusdun menden?

И как сказать на азери: мне очень грустно без тебя, совсем не спится, не хватает твоих объятий



ЗДЕСЬ ВООБЩЕ ЕСТЬ КТО_НИБУДЬ??? АУУУ!!! УМЕРЛИ ВСЕ ЧТО ЛИ?
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #131390 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 17.11.2011, 21:05


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Переведите пожалуйста:
1. Tesekkur her seye gore yalançi
2. neee? sag olee. Sen azericede bilirseki?
3. Axwamin xeyir! Cavab niye yazmadin?
Заранее спасибо
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #130787 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 16.11.2011, 10:14


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Цитата(zamig_k @ 15.11.2011, 19:39) *
Чей сын тёти?


Поясните мне пожалуйста откуда взялась тётя?

чиминин - такого слова нет. Может "киминин" (ким - кто)
Если бы полный текст то по смыслу проще догадаться.

хамысы(все) оглуду(сын)

Скорее всего там говорится, что все чьи то сыновья.
Но тётя-то где???


также возможен вариант, если "чими" это имя)
например, Чимназ, сокращенно Чими или Чимка, тогда получается, что некто является двоюродным братом (халасы оглу) Чими
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #130641 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 14.11.2011, 13:24


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


А вот это?
pis seylere baxma haaa
kisin yansin
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #130411 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 13.11.2011, 23:37


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Салам,помогите пожалуйста с переводом "sennen birdenedi" за ранее чох саг ол!!!
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #130357 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 1.1.2011, 18:49


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Цитата(Skunk @ 30.12.2010, 19:22) *
Отличное место, я тоже пойду.


Большое спасибо)))
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #96724 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 30.12.2010, 17:05


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


помогите переведите фразу:ELA YERDI MENDE GEDECEM
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #96591 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224

> ВАЖНО: Помогите перевести
Günəş
Отправлено: 25.12.2010, 20:18


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776


Цитата(Luna @ 25.12.2010, 21:15) *
Фуад - это мужское имя, в переводе с арабского означает "сердце".


Спасибочки Луна,а то меня тут запутали)))
  Форум: Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili · Просмотр сообщения: #95635 · Ответов: 1908 · Просмотров: 196224


5 страниц V   1 2 3 > » 

New Posts  Открытая тема (есть новые ответы)
No New Posts  Открытая тема (нет новых ответов)
Hot topic  Горячая тема (есть новые ответы)
No new  Горячая тема (нет новых ответов)
Poll  Опрос (есть новые голоса)
No new votes  Опрос (нет новых голосов)
Closed  Закрытая тема
Moved  Тема перемещена
 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 2.7.2020, 18:42
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator