Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Традиции Греции
Любящие сердца :: Seven urekler > Атлас > Атлас > ◊ Греция ◊
Luna
Национальные особенности Греции


Каждая страна способна похвастаться некими особенностями, которые сложились спустя века ее земного пребывания. Но лишь одна Греция представляет собой одну большую особенность. Достаточно взглянуть на уклад ее жизни, который не сильно изменился спустя столетия.



Лишь греки могут сказать, что они знают, что такое жизнь. Это народ, который умеет уединяться с природой и поддерживать постоянный ритм ночной жизни одновременно. Развлечения будут сегодня, а завтра будет новый день со своими переживаниями и радостями. В Греции нет ничего зазорного в отменном развлечении на всю месячную зарплату. Ну и что, что потом придется месяц жить без единой монеты в кармане? Зато, как погуляли! Парадокс, но каждый грек желает быть богатым, но никогда при этом не будет пытаться скопить деньги. Он скорее прикупит новый дорогой авто, модную одежду, большой коттедж. Все это, чтобы остальные видели его богатство и его возможности ни в чем себе не отказывать. Здесь именно это называется престижем. Даже семья зачастую стоит на втором месте после богатства.

Греки - удивительный народ, в котором соседствуют сентиментальность и горячий темперамент. Даже отрицание и согласие у них не такое, к которому мы привыкли с детства. Если грек качается головой сверху вниз, это говорит о его согласии, но снизу вверх – это твердое «нет» и звучит оно, как «охи». А вот «да» грек произносит, как «нэ». Сплошные противопоставления. Возможно, именно они позволили сохранить местные традиции в первозданном виде. Ведь без этих традиций и Греция не Греция.

Греки любят и берегут свои традиции. И не просто берегут, но и возрождают. Даже те, которые, казалось бы, безнадежно ушли в прошлое. И этим они вызывают к себе уважение всех, кто понимает – без традиций Греция не была бы Грецией. Особенно это чувство ярко проявляется перед праздниками, когда греки, например, могут вспомнить, что всегда были благосклонны к шарманкам. Не так давно, этот музыкальный инструмент служил своего рода символом Афин и был у многих граждан в качестве важного предмета быта. Теперь лишь богатые греки устанавливают у себя антикварные шарманки, чтобы украсить жилище.



Вся греческая жизнь от рождения до глубокой старости пронизана всяческими традициями. Особенно важно для каждого грека знать народные танцы. Хотя бы основы, иначе его могут заклеймить позором. Нет ничего удивительного, если грек встанет из-за стола и начнет отплясывать. Если какой-то вор время массового танцевального марафона останется сидеть за своим столиком, большинство подумает, что он просто не настоящий грек или приезжий. А самая главная традиция Греции заключается в том, чтобы всегда оставаться вечно молодой страной.

Живой и харизматичный характер грека проявляется всякий раз, когда он бодрствует. Да, Спарта внесла такое понятие, как самоконтроль и самообладание, но это не только не прижилось в Греции, но и до сих пор осталось непонятным. Веселье заложено у каждого грека в душе. Социальный статус, финансовое положение и возраст не имеют никакого значения. Перед лицом радости и вечной молодости все равны. Только греки могут выражать боль и скорбь с помощью ритуальных танцевальных движений. Весь остальной мир танцует только, когда человеку весело.

Обращение в Греции к малознакомым людям обычно производится по фамилии. С установлением дружеских связей обычно Ваш новый друг первым попросит называть его по имени. Кстати, греки не уступают место в общественном транспорте пожилым людям и дамам не принято. Кроме того, необходимо при записи адреса уточнить район, а еще лучше некие ориентиры. Секрет заключается в том, что в Афинах одинаковые названия улиц в городе могут встречаться несколько раз. Порой таксисты не знают, как можно проехать к Вашей улице.

Греки могут пригласить в гости, но это не значит, что Вы идете на банкет. Кроме того, не снимайте обувь и не удивляйтесь курению. Курят эти люди все, что им понравится и абсолютно везде – традиция. В характере греческого народа не хватает пунктуальности. Даже деловая встреча может быть задержана, поскольку одна из сторон банально опаздывает. Даже обычное для нас «завтра», которое звучит, как «аврио», означает нечто неопределенное. Это может быть действительно следующий день, а может грек назначает Вам встречу в будущем месяце.

Греки постоянно в движении, но климат накладывает свои ограничения на деятельность человека. Обед начинается приблизительно в 2 часа после полудня и может продолжаться целый час. После этого наступает время дневного сна. 2-3 часа грек может смело вздремнуть. Таким образом, с 2 до 6 вечера, а также после 22.00 греки звонят по телефону лишь по очень срочным делам.
Luna
В Греции все верят в силу дурного глаза, несмотря на то, что будут утверждать обратное. Не встретишь ребенка, который не носил бы в качестве амулета бирюзовую бусинку, иногда с нарисованным на ней глазом. По той же причине бусы из бирюзы украшают шеи лошадей и ослов в деревнях и зеркала заднего обзора в городах.

Смесь традиций и предрассудков проходят через различные аспекты греческой жизни. Например, грек никогда не осмелится похвалить чью то элегантность и красоту, особенно детей, без того, чтобы трижды не сплюнуть и не постучать по дереву. Делается это, чтобы отвести зависть богов, когда вы кого то хвалите.

У греков считается плохой приметой (и дурными манерами) не предложить чего нибудь выпить любому, кто придет к ним в дом, независимо от времени суток и непродолжительности визита. Когда то это была ложечка сладкого варенья на блюдечке со стаканом воды, но в наши дни это может быть все что угодно: кофе, пирожные, шоколадные конфеты, мороженое или алкогольные напитки.

Гости играют важную роль в непрерывности процветания дома. Например, если гость не собирается остаться на ночь, он не должен причесываться или стричь ногти, пока находится в гостях, и особенно важен тот гость, который первым переступит порог дома в новом году.

Поэтому в качестве ранних утренних гостей стараются приглашать людей доброжелательных. Входя в дом, они должны переступить порог правой ногой, одновременно желая семье счастливого Нового года. В старые времена они должны были принести с собой плод граната и, войдя в дом, швырнуть его на пол; разлетевшиеся зерна, по поверью, должны были приносить процветание весь оставшийся год.

Большинство обычаев связано с религиозными обрядами или праздниками, хотя многие из них – языческого происхождения, разве что слегка отбеленные порцией христианства. Как правило, греки не особенно религиозны, во всяком случае они далеко не фанатики и не лицемеры, потому что греческая православная церковь не сует нос в их личную жизнь и не стращает их геенной огненной, если они вдруг пропустят службу.

Греки православные христиане, поэтому наибольший размах празднования здесь имеет Пасха и Рождество.

Религиозные традиции, восходящие к дохристианским временам, – это приношения по обету: люди, которые больны, или те, чьей жизни угрожает опасность, дают обет поднести выбранному святому знак своей благодарности, своего рода взятку за ходатайство перед богом. Это может быть все что угодно – от постройки часовни до возжигания свечи.

Также греки подносят tama – тонкие серебряные таблички с уменьшенным рельефом или моделью того, что просили уберечь от зла или вылечить – сердца, глаза, ноги, руки, детей, а порой даже дома, лодки, яхты и автомашины.

Эти приношения украшают рамки икон святых, икон, которые считаются не просто живописью, но святыми сами по себе. О некоторых иконах говорят, что они творят чудеса, и икона Богоматери с острова Тинос, например, привлекает больше пилигримов, чем Лурд.

Очаровательный обычай, относящийся к обряду крещения ребенка: крестные должны подарить ему золотой крестик на цепочке плюс полный набор воскресных туалетов, включая ботиночки, а то будет считаться, что крестник пойдет по жизни спотыкаясь, и у него никогда не будет достаточно одежды.
Luna
Жизнь после смерти


Безудержный оптимизм греков нигде так не проявляется, как в их похоронных обрядах. Поскольку никто не считает себя грешником, каждый убежден, что когда умрет – попадет на небеса, на специально зарезервированное для него облачко. Поэтому мысли о смерти особого ужаса не вызывают.

Греческие похороны – это тщательно разработанное мероприятие, за которым следует неизбежное угощение – кофе и бренди – для тех, кто пришел проводить покойного, а для близких родственников и друзей устраиваются также поминки с рыбным меню.

Памятные службы совершаются на 40 й день после смерти, и тогда едят ложечками восхитительную смесь из вареных пшеничных зерен, разнообразных орехов, семечек, изюма и сахара.

Поскольку кремация противна догматам Греческой православной церкви, греки после смерти покоятся в могилах из мрамора, увенчанных большими белыми мраморными же крестами. Через три года после погребения кости выкапывают и помещают в семейные усыпальницы, решая таким образом проблему перенаселения кладбищ. Цветы, свежие или искусственные, и постоянно горящие масляные лампы в замысловатых стеклянных светильниках являются стандартным украшением могил. Яркие разноцветные пластмассовые ведерки нелепо висят за могилами – свидетельство того, что преданные родственники регулярно моют мраморные плиты.

Кладбища ежедневно с утра до вечера полны народу, и священники в нарядном облачении расхаживают взад вперед по аллеям, готовые откликнуться на призыв любого, кому вдруг вздумается заказать 10 минутную поминальную службу у могилы родственника или близкого друга. Ночью ярко горящие светильники под высокими кипарисами придают греческим кладбищам спокойную и безмятежную атмосферу, где нет места страшным призракам.

Вера греков в загробную жизнь (причем в жизнь хорошую и комфортабельную) означает, что праздник Пасхи становится главным религиозным событием. Начинается он со Страстной недели, во время которой практически все блюдут пост и забегают в церковь, пусть даже всего один раз и на несколько минут, чтобы отстоять специальную службу. В Страстную пятницу совершается процессия украшения цветами Гроба Господня, и завершается кульминация в Великую субботу полуночной службой под открытым небом. Наконец, шутихи и фейерверки разукрашивают ночное небо, возвещая воскрешение Христа, и улицы наполняются людьми, несущими домой зажженные свечи.
Luna
Традиции Рождества в Греции


Праздник Рождества Христова и Новый Год в православной Греции празднуется 25 декабря, - по новому стилю. Для греков это всегда радость, во всех уголках страны он отмечается с особым настроением, поскольку сопровождается традицией наряжать дом, готовить блюда и начинать новую жизнь в новом году, изгоняя все плохое из прошлого.

В селах и деревнях Греции накануне трех праздников: Рождества - Нового Года – Крещения, когда – то хозяева домов выходили в лес на поиски самого крепкого елового дерева или же вместо ели использовали оливковое дерево, которое рубили и переносили домой. Это дерево называли "христоксило" - Дерево Христа. Дерево рубилось и переносилось в дом, с тем, чтобы его жечь в камине весь период праздников - от Рождества до Крещения. Сегодня эта традиция сохраняется только в некоторых селах Северной Греции.

Другая традиция, сохраняющаяся до сих пор - чистка домашнего камина. Цель этой процедуру заключалась в том, чтобы вычистить начисто всю прошлогоднюю золу, дымоход и трубу - все это для того, чтобы злые духи и демоны не смогли бы войти в дом в новом году. Так, вечером, накануне Рождества, когда вся семья соберется вокруг камина, хозяин, зажигает огонь из дров, нарубленных от Христово дерева. Народное поверье говорит, что пока горит это дерево - тепло становится Христу там, в холодной Вифлеемской пещере. В каждом доме старались, так, чтобы дров от этого дерева хватало бы до Крещенских праздников -. "Та Фота".
Что же касается колядок, то их в эти праздничные дни обязательно исполняли дети и взрослые. Традиция эта и поныне жива.
В Греции в Новый год не наряжаются, разве только в некоторых районах, таких как Науса и Кастория. (Прим.: карнавалы в Греции проводят только в период Масленицы – "Апокриес" (конец февраля).

Очень интересная предрождественская традиция "сартес", это когда за месяц до Рождества в каждом местечке по соседству собираются в группы молодые и подростки и разучивают колядки, а потом выходят на представления по домам, соревнуясь "в улове" - подарках и угощениях. Эта традиция сохраняется до сих пор в Греции. Правда, только среди детей и подростков, которые группами разучивают колядки и ходят по домам, собирая в награду уже не угощения, а ... деньги, сумма которых иногда достигает уважительных размеров.

Во всех районах страны традиционным рождественским блюдом являются голубцы ("лаханосармадес"). Они символизируют обернутого в пеленки Христа. Готовится также масленный пирог, подаются соления ("турша") и компоты из сухофруктов, а также "христопсомо" - рождественский хлеб куда замешиваются орехи, изюм и оливки. Кроме того традиционно в эти дни готовится жаркое из свинины, индейка, начиненная рисом, каштанами и изюмом, сладкий пирог и варенная пшеница с сахаром. В "пирог Святого Василия" ("василопиту"), запекают монетку – тот, кто найдет ее, будет счастлив весь следующий год.

Своеобразно встречают самый большой праздник зимы и в области Мани, затерянной на полуострове Пелопоннес, на крайнем юге материковой Греции. Жители Мани считают себя потомками древних спартанцев, прославившихся доблестью в сражениях и крайне суровыми нравами. Действительно, жители Мани до сих пор чтят предков, любят оружие, сохраняют древний закон гостеприимства и поддерживают строгие родовые отношения, как это было у спартанцев. Когда вся Греция была под турецким игом, Мани осталось единственным местом, куда не добрались турки.

На Рождество жители Мани не поют - в их суровой традиции из всех видов народных песен сохраняются лишь плачи. Зато в Мани пекут специальные рождественские сладости: "Христопсомо", то есть "Христов хлеб". Пользуются популярностью и "тиганитес" - вид хвороста из теста. На счастье готовят две особые тиганиты - в виде фигурок мужчин и женщин, и дают их съесть детям, чтобы на следующий год в доме было счастье.

Рождество - время веселья и радости. Но в Мани Рождество - еще и время страшных сказок. Одна из этих сказок - о каликандзарах, уродливых и злых существах из подземного мира. Поэтому жители Мани избегают выходить по ночам после Рождества, чтобы не быть похищенными каликандзарами. Каликандзарами наряжаются в Мани дети, которые обходят дома с колядками.
Luna
Пасхальные традиции



Греция - страна, где традиции переплетаются с новациями, современность - с древностью. Как и много веков назад, подавляющее большинство населения глубоко религиозные люди, исповедующие православие. Красочные религиозные праздники, каноны и атрибутика по-прежнему занимают важное место в повседневной жизни греков. Как и во всем православном мире, здесь особо свято чтут и отмечают праздник святой Пасхи. Попасть в это время в Грецию - в любой ее уголок - значит воочию ощутить гармонию духовной жизни греков, их веселый нрав, радушие и гостеприимство.

Вербное воскресенье в Греции называют Пальмовым воскресеньем: при въезде в Иерусалим Господь держал в руках пальмовую ветвь в знак мира. Из пальмовых листьев здесь принято делать небольшие крестики, обмотанные стеблями мирта или оливы. Такие крестики священник после службы раздает верующим. Так же, как у нас освященные веточки вербы, пальмовые крестики хранятся в доме за иконами в течение всего года.

Следующие за Вербным понедельник и вторник - начало строгого поста. По всей Греции идут богослужения. В некоторых местах, как, например, на островах Парос и Кефалония, колокола молчат вплоть до субботы. А в области Кастория в эти дни разрешается пить только воду вечером и нельзя потреблять пищу. В церквах в эти дни службы проводятся два раза в день. Вечерняя - во вторник посвящена Марии Магдалине, которая умастила ноги Христа миром. В Страстную среду во время богослужения священник мажет верующих освященным елеем для получения прощения грехов.

Подготовка к Светлому Воскресению Христову начинается в Страстной четверг. С утра хозяйки красят яйца в красный цвет и убирают дома. А вечером в церквах украшают плащаницу лепестками свежесрезанных роз, стараясь воспроизвести сцену распятия Христа.

В Страстную пятницу большинство магазинов и контор закрыто и флаги приспущены в ознаменование Смерти Христа, распятого в тот день на Кресте. Но уже к вечеру воцаряется праздничная атмосфера, к церкви стекается народ - "Бог приносит жертву, чтобы жил человек". "Тело", завернутое в белую, расшитую золотом ткань, снимают с креста, украшают лепестками роз и кладут на алтарь. Гроб с плащаницей тела Христова в обрамлении живых цветов выносят из церкви, и торжественная многолюдная процессия шествует по улицам города - все в предвосхищении великого праздника.

Страстная суббота. Утром священники, одетые во все белое, разбрасывают в церквах лепестки роз, громко звучат колокола. Люди приходят в храм вечером на Всенощную литургию. В полночь, когда заканчивается всенощная, во всех церквах гаснет свет и наступает торжественный момент - священник передает Святой Огонь, чтобы все верующие могли зажечь от него свои большие пасхальные свечи. Воцаряются всеобщая радость и ликование, все присутствующие поздравляют друг друга: "Христос Анести!" - "Алитсос Анести!", то есть "Хритос Воскресе!" - "Воистину Воскресе!", обмениваются "Поцелуем Любви" - христосуются, передавая при этом Святой Огонь. Затем вся процессия с зажженными свечами во главе со священником, в руках которого икона "Воскрешение Христа", шествует к центральной площади. Здесь перед многотысячной толпой народа происходит символическое сожжение Иуды. Праздник набирает силу, народ ликует, небо расцвечивается разноцветными фейерверками, а в воздухе стоит шум и грохот от несметного количества хлопушек. Надо заметить, что в пасхальную ночь в небе разрывается и кое-что повнушительнее. Например, в городе Калимнос, расположенном в долине между гор, с вершин утеса летит невероятное количество динамита, обогащенного порой удобрением или обернутого взрывчатым шнуром - для усиления эффекта.

На следующий день в Пасхальное Воскресенье на разных языках в церквях проходит торжественное богослужение, символически передавая Послание Воскресения Христа всем народам мира. Встречаясь, люди поздравляют друг друга с праздником и "чокаются" крашеными яйцами. У школьников по случаю Пасхи пятнадцатидневные каникулы, и всем детям принято дарить подарки.

Пасха в Греции - настоящий народный праздник. Муниципалитеты заранее заботятся о праздничном украшении города, угощении приезжих гостей традиционными супом из мяса и потрохов, зажаренным на вертеле ягненком, вином и пасхальными яйцами. Празднество сопровождается музыкой, народными песнями и танцами, в которых участвуют и местные жители, и их гости.
Luna
Свадебные Традиции


Помолвка, или обручение, может совершаться за несколько месяцев или за год до свадьбы. Ее главная цель – подписание брачного контракта родителями жениха и невесты. Участие в церемонии священника означает, что будущий брак санкционируется церковью, которая становится в тоже время его гарантом. Основная часть праздника происходит в доме невесты (подписание контракта, обмен сторон свадебными кольцами, т.е. собственно обручение), но завершаться он может в доме жениха. Сами торжества, связанные с обручением, могут не ограничиться одним днем, продолжаясь на следующий день или через некоторое время (например, через месяц) в виде обмена визитами и подарками. С момента обручения жених получает право иногда посещать и видеть свою невесту, но не может оставаться с ней наедине. Вообще на их общение накладываются разнообразные запреты. Если же кто-то из них нарушит запрет, помолвка считается расторгнутой (несмотря на общую презумпцию нерасторжимости помолвки).

Собственно свадьба (т.е. веселье) начинается в воскресенье, за неделю до венчания. В этот день жених посылает невесте, какой-либо подарок или приходит сам, тем или иным способом объявляя, что свадьба состоится через неделю. В Северной Греции жених обычно сначала посылает невесте некоторое количество хны, а затем приходит сам, целует руки будущим тестю и теще, после чего они переходят к деловым вопросам.

В понедельник начинаются приготовления к свадьбе. На севере Греции невеста с помощью подружек красит волосы хной, полученной накануне от жениха, во время чего поется особая песня.

Вторник – день в ритуальном отношении неблагоприятный – обычно проводится в праздности.

В среду в северной Греции принято «укладывать приданое», в чем участвуют замужние женщины из семей друзей и родственников. Большая часть приданного укладывается в нарядно расписанные сундуки, а предметы, предназначенные для подарков, выставляются на показ.

Основные приготовления приходятся на четверг и пятницу: изготовление праздничных хлебов, заготовка дров, передача приданого, приглашение гостей и пр. В Северной Греции самый наполненный заботами день предсвадебной недели – четверг, причем кое-где только в этот день начинаются серьезные приготовления. Вечером в домах жениха и невесты собираются родственницы и пекут хлебы. Пока эти хлебы готовятся, жених тайно посылает в дом невесты мальчика с небольшим количеством муки. Подружки заманивают невесту в угол и посыпают ее этой мукой. То же делают с каждым из родственником жениха, приходящих в дом невесты, и наоборот. В тот же вечер жених посылает невесте пирог, который она ломает в знак окончательного признания власти мужа. День завершается большим пиром в доме жениха.

Суббота накануне венчания – начало центральной части свадебного цикла, занимающей три дня. В этот день вечером уже начинается свадебный пир с обильной едой и питьем. Но основное событие этого дня – перевозка приданного в дом жениха. Едва ли не повсеместно в Греции в этот день совершается обряд бритья жениха и мытья невесты в бане. Жених должен принять участие в закалывании скота для праздничного стола. При закалывании им первого животного старики наблюдают, как и куда брызнет кровь, и по этой и другим предметам делают выводы о судьбе будущего брака.

Наконец наступает день венчания. Невеста встает рано утром и последний день участвует в уборке дома. Затем она занимается своим туалетом. Сестры и подружки расчесывают и заплетают ей волосы. Родственники осыпают ее серебряными монетами, которые девушки подбирают и хранят на счастье. Затем она одевается в свадебное платье, присланное женихом накануне. Голову невесты украшают золотыми нитями, свисающими до колен, а лицо закрывают длинной розовой вуалью. Один из братьев завязывает на три узла пояс вокруг талии. Одевшись, невеста целует руки всем присутствующим и, опустив глаза долу, проходит через комнату в угол, который будет ее местом во время церемонии. Этот угол, называемый «углом невесты», украшается изящным ковром и зелеными растениями по сезону (преимущественно плющом), долженствующим символизировать юность и свежесть. Подружки возлагают на голову невесты венок из искусственных цветов, распевая песню, в тексте которой содержатся очевидные намеки на ее поведение в течение последующего обряда: она должна быть неподвижной и молчаливой. Невеста в ответ одаривает подружек креповыми платками в знак того, что и они сами вскоре вступят в брак.

Когда жених готов к церемонии, составляется процессия, в которой, кроме него, участвуют священник и собравшиеся гости. Мужчины могут ехать на лошадях, женщины чаще идут пешком. Перед отправлением к дому невесты посылают двух парней с флягами вина с предупреждением. За это сообщение парни получают подарки. После их возвращения с известием, что невеста готова, процессия пускается в путь. Шествие приближается к дому невесты. На Крите в этот момент обе стороны стреляют из ружей в знак радости (на Крите ружье – необходимая принадлежность каждого дома). На севере Греции жених должен перебросить яблоко или гранату через крышу дома невесты.

Повсеместно важным моментом церемонии был выход невесты из отчего дома, причем она должна всячески изображать, что она противится уходу, что ее уводят силой. На этом этапе имеет место обычай примерки туфель. Туфли (обязательно белые) в отличие от остального костюма, присланного женихом накануне, приносит в день свадьбы один из побратимов, который и должен обуть их ей на ноги. Подружки пытаются туфли похитить, невеста притворяется, что они ей не подходят, побратим откупается деньгами. Наконец жених выводит невесту, причем они оба держатся за концы одного платка. Невеста прощается с родными, ее сажают на лошадь, перед отправлением дают стакан вина, она делает из него три глотка и бросает стакан через плечо назад.
Обычно подружки захлопывают дверь перед носом и не открывают ее, пока жених или шафер не откупятся подарками, либо в знак выкупа заставляют петь и плясать его друзей. На Крите женщины из партии жениха поют перед запертыми дверями с просьбой им открыть, а им отвечают изнутри краткими шутливыми песенками. В других случаях дорогу перегораживают веревками, требуют в качестве выкупа курицу (обычный символ плодовитости).

Весьма важным моментом свадебного обряда считается вступление молодой в дом мужа. С ее действиями связано множество примет, правил и запретов. Каждый участок маршрута новобрачной (двор, порог, дверной косяк, подножие лестницы, верхняя ступень лестницы) отмечаются особыми действиями ее самой и прочих участников церемонии. Например, свекровь встречает ее с хлебом и поясом, которые кладет на порог. Молодая должна перешагнуть через них: если перешагивает правой ногой – это хорошая примета, левой – плохая. Перед входом в дом невеста трижды низко кланяется. Она рисует медом или маслом крестики на дверном косяке или на потолке, либо участники процессии вырезают их своими кинжалами.

Наконец молодые вступают в дом. Новобрачная кланяется родителям мужа, целует им руки и берет у них изо рта своим ртом золотые монеты, которые они сжимают зубами в знак того, что они будут отныне говорить друг другу только «золотые слова».
Вслед за этим гости перекусывают, священник громко читает список приданного, который скрепляется его подписью и подписью молодого, а также подписями свидетелей из числа присутствующих. Список передают отцу новобрачной, который он бережно хранит, так как в случае преждевременной смерти своей дочери он может востребовать приданое назад. На большой пир в день венчания все собираются в доме молодого. На людях молодые не целуются, но в шутку их заставляют одновременно целовать кому-нибудь руку, так чтобы губы их сблизились.

Новобрачная должна соблюдать ряд запретов в течение года. Ей нельзя видеть мертвеца, так как это приведет к смерти кого-нибудь в ее новом доме, и присутствовать на чужой свадьбе – это может быть губительно для новобрачных: ее присутствие вызовет их разлуку через развод или смерть одного из них. Невестка должна мыть ноги свекру или старшему брату мужа. Если муж приказывает жене что-либо принести, она не отдает ему в руки принесенную вещь, но кладет ее около него, а сама отходит в сторону. До появления первого ребенка она вообще должна вести себя как можно более скромно, не смотреть свекру в лицо и преимущественно отвечать на задаваемые ей вопросы, но не начинать разговор самой. В прошлом существовал полный запрет для молодой говорить в присутствии родственников мужа - в случае необходимости она должна была прибегать либо к языку жестов, либо шептать на ухо золовке или детям то, что хотела сказать, а те уже повторяли ее слова в слух. Срок такого молчания был от десяти дней до трех месяцев, после чего свекор или свекровь, получив особый подарок или без оного, разрешали говорить в своем присутствии. Строгие запреты налагались на обращение по имени к членам ее новой семьи, причем муж и жена не могли называть друг друга по имени даже наедине (этот запрет, впрочем, как и вышеперечисленные, в XX в. был быстро забыт).
Nikysha
Цитата(Luna @ 7.7.2009, 14:23) *
В Греции все верят в силу дурного глаза, несмотря на то, что будут утверждать обратное. Не встретишь ребенка, который не носил бы в качестве амулета бирюзовую бусинку, иногда с нарисованным на ней глазом.


Я когда была маленькая тоже носила на золотом браслете кулончик с кошачьим глазом.
И вообще у греков в доме всегда есть различные амулеты, защищающие от сглаза, без этого никак)))


Цитата(Luna @ 7.7.2009, 14:23) *
Грек никогда не осмелится похвалить чью то элегантность и красоту, особенно детей, без того, чтобы трижды не сплюнуть и не постучать по дереву. Делается это, чтобы отвести зависть богов, когда вы кого то хвалите.


Если пожилая женщина посмотрит на ребенка и скажет что-то типа "Ух какой малыш!", но не скажет "тьфу тьфу тьфу", то это родители истолкуют это как "ирэв намачаз" - хочет сглазить. Поэтому "Тьфу тьфу тьфу на неё" - это привычные слова, который ребенок слышит довольно часто, если заслуживает.



Цитата(Luna @ 7.7.2009, 14:23) *
Как правило, греки не особенно религиозны, во всяком случае они далеко не фанатики и не лицемеры, потому что греческая православная церковь не сует нос в их личную жизнь и не стращает их геенной огненной, если они вдруг пропустят службу.

100%
Но это не мешает им верить во Единого Бога и ходить в церковь в воскресенье на службу.
Я тоже иногда хожу с бабушкой, чаще на большие праздники.


Цитата(Luna @ 7.7.2009, 14:23) *
Очаровательный обычай, относящийся к обряду крещения ребенка: крестные должны подарить ему золотой крестик на цепочке плюс полный набор воскресных туалетов, включая ботиночки, а то будет считаться, что крестник пойдет по жизни спотыкаясь, и у него никогда не будет достаточно одежды.


Крещению ребенка отводится у греков большая роль, потому что выбранные крестные(чаще всего близкие родственники, друзья и желательно, чтоб не муж и жена, хотя соблюдение этого пункта не обязательно) - это вторые родители для ребенка, которые принимают активное участие в жизни, развитии малыша, а потом и по жизни рядом...
крестная - нуна(на ромейском языке, один из старогреческих языков)
крестный - калота(ударение на О), я когда была маленькая даже не знала таких слов(крестный, крестная)

Самыми почетными гостями на греческой свадьбе считаются калота и нуна(крестные), которые кроме шикарных подарков, обязательно приносят греческий пирог - спрыча, с которым нуна танцует в руках в кругу под греческую народную музыку.
ну и так далее, жаль нет времени все расписать по-подробнее,
но то, что греческая свадьба - это нечто незабываемое, думаю и так многие знают.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2012 IPS, Inc.