Спасибочки, смысл понятен , ну ничего себе дела
Да, я забыла написать просто сульфат это у нас райончик

ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭдавай аз бейними дахмадахын ейледин бутун!!!!не геден беле оложах!!!авах озуну ве мени фикирлещежейсен сен!!!!!!!!!!йетер дааааа!!!бездим......hер шей йахшы оланда сен бир пох елийирсен........hавах агылашажахсан????????????сени севдииме инсаны пешман ейлеме!!!!гурбан олум сана!!!!

да это азербайджанский просто он смсками пишет может какие то буквы не так заменяет не знаю! в любом случае огромнейшее спасибо за помощь

ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ давай мне мозг не разбивай вдребезги!!!
Сколько так будет???
Когда ты о себе и обо мне подумаешь???
Достаточно!!!
Когда все нормально ты какое-то гав*но наваришь... когда поумнеешь?
Не опечаль человека, когда он тебя любит!!!
Буду жертвой твоей*

* эта фраза не переводится "Sənə qurban olum", типа умаляю тебя или что-то такое.

П.С. кто пишет так, много ошибок и совсем безграмотно ...

спасибо!!!!!!
это пишет мой любимый!!! просто наверно в бешенстве был......

Sen herdefe cavab vermijende men deli oluram
Sen meni basa dusmursen men and icrem senden basqasila gizmerem помогите плиз

Каждый раз когда ты не отвечаешь, я схожу с ума. Ты меня не понимаешь, я клянусь что кроме тебя н с кем не погуляю

Спасибочки, я когда сама пытаюсь переводить не нахожу некоторых слов и смысл какой то другой получается, что бы я без вас делала =***

Переведите плиз: Бен сени гелиб гайражам, езизим! Очень прошу!!!

Katjusha85, смотри ПМ

Аллах хошбехт елесин! помогите!!!!

Дай Бог вам счастья!

уху !!!!! спасибо!!! а как сказать спасибо и вам тоже?

jylia1289, когда говорят Аллах хошбехт елесин, это обычно когда свадьба, а в ответ говорят: Subaylarçun olsun (Субайлар учун олсун) - типа: да будет у всех не женатых свадьба.

это написали, как комментарий, к нашей с ним фотографии!!!!

так говорят в Азербайджане
или вам нужно дословно спасибо и вам тоже

нет дословно не надо! мне надо просто правильно поблагодарить человека за его комментарий!!! так что б он понял и я не ошиблась!!!)))))

А нельзя просто "спасибо" сказать? Спасибо - Çox sağ ol или Sağ olun - спс вам большое

Можно просто: Subaylarçun olsun (Субайлар учун олсун) - типа: да будет у всех не женатых свадьба.

вот я и спрашиваю!!!! ))) ок скажу просто спасибо!!!!

и спасибо тебе за помощь!!!!

Çox sağ ol спасибо
Sağ olun спасибо Вам
можно так говорить

А я что писал? Тебе спать пора

Помогиииииииииииите! не могу найти ничего в словариках точнее нахожу но одно слово из двадцати, ничего не понимаю

Men gelmisdim nijaqarija seni almqa sen cixib gedmisden mene zenq vurmamisan
Mene cavab ver bilirem senin tanis oglanun var menimle ona goram danismirsan sen mene jalan satirsan. Men isdemirem qurdaraq sen isdersense qurtaraq mene de gozlejirem. fdanisaq men tek dijana bilmirem sonram gec olacaq.
seni 1 gorsem ozume gelerem sen meni jadan cixardun. seni men gorende ismisem hemise senile olum.
men dunen az qalmisdir olem sen inanmazdin.

ПОЖАЛУСТА

помогите перевести... как будет на азербайджанском :
мой любимый котеночек, я очень по тебе скучаю.

зарание спасибо..

mən sənsiz çox darıxıram, mənim sevgilim рişikim balasım(я по тебе очень  скучаю, мой любимый котеночек)

прощу проверить меня.

Menim sevimli pishim men senden cox Darixiram

Я приходил, nijaqarija тебя покупать, тебя не было и мне не звонил.
Ответь мне, я знаю что у тя есть знакомый парень, из-за него ты со мной не говоришь. Я не хочу чтоб мы закончили, если ты хочешь то я жду. Я не могу 1 жить, потом будет поздно.
Если тебя увижу будет хорошо мне, по моему ты меня забыла.
Я вчера чуть не умер, ты не поверил б.

Спасибо =***********
Помогите пожалуйста еще разочек перевести:

Нет ты не прав я ни с кем не познакомилась , все было хорошо. Мне просто надоело твое неуважительное отношение при твоих друзьях! А мнение Ромы для тебя важнее чем мое, ты веришь всем кроме меня.

Здравствуйте, я хочу поблагадарить Kederli gozel незнаю правельно ли я написала, я еще не все дочитала, но вы такая молодец, Азербажанский язык я буквально стала учить дня три назад, и очень рада что нашла Вас, Вы СУПЕР,я и правда его скоро выучу с вашей помощью

Да я тоже присоединяюсь к этим словам, и вобще спасибо большое всем всем кто организовал такой сайт! Вы очень очень сильно помогаете, очень сложно найти словарики и переводы с азербайджанского языка! Спасибо всем огромное!!!!!!!!!!!!

Yox, sən səhv edirsən, mən heç kimlə tanış olmamışam, hər şey yaxşı idi. Sadəcə olaraq, sənin dostlarının yanında mənə qarşı hörmətsiz münasibətin məni təngə gətirib. Sənə Romanın fikiri mənim fikirimdən vacibdir, sən məndən başqa hamıya inanırsan.

Друзья! Помогите пожалуйста первести!
mende seni opuren ureyim!
Sen menim hersheyimsen,canimsan,gozumsen,bitanemsim!

Переведите плиз: Ну что, когда в ЗАГС идём? :o

Я тоже тебя целую, сердце моё!
Ты моё всё (всё для меня), душа моя, глаза мои, единственная моя!

Oгромное спасибо! Это смс от дорогого и любимого , самого любимого человека на земле!!!!

Помогите с переводом, пожалуйста кто-нибудь:
1. Canim sana feda olsun.
2. Menim boyda ise ra4et düşsun başına.
3.Sen ise şip şirinsen. Balim menim.

Пожалуйста помогите перевести: Я очень сожалею что так вышло...мне очень плохо, прости меня!!!! Кроме тебя мне никто не нужен!

помогите пожалуйста перевести
"спасибо за то,что ты для меня сделал"
заранее спасибо)

Если можно еще вот эти фразы: 1) ПОЖАЛУЙСТА ВЕРЬ МНЕ! ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО!
2) МНЕ ОЧЕНЬ НУЖНА ТВОЯ ДРУЖБА и ОБЩЕНИЕ С ТОБОЙ!

ZAQSa nə vaxt gedəcəyik?

1) Сердце мое твое.
2)........????
3)А ты моя сладкая, мед мой.

Belə alındığına görə mən çox təəssüflənirəm, məni özümü pis hiss edirəm, məni bağışla! Səndən başqa mənə heç kəs lazım deyil.

1) Xahiş edirəm, mənə inan. Bu mənim üçün çox vacibdir.
2) Mənə sənin dostluğun və səninlə söhbətlərin çox lazımdı.

Девочки и мальчики! переведите плиз.

Я люблю тебя! Скажу это тебе тысячу раз, пока слушать не устанешь =)

Mən səni sevirəm! Bunu sən qulaq asıb yorulmayınca, min dəfə deyəcəm

помогите пожалуйста перевести
"спасибо за то,что ты для меня сделал"

переведите пожалуйсто, заранее спасибо
мен баша душмядин бурда ня ишин вар сенин Арзу ?

Я не понял, что ты здесь делаешь Арзу?

Привет всем! Пожайлуста как можно перести на азербайджанский следущий текст: Если бы я была слезой в твоих глазах я бы скатилась по твоей щеке,чтобы прикоснуться к твоим губам,ели бы ты был слезой в моих глазах ,я бы никогда не плаквала ,что бы не потерять тебя!

Əgər mən sənin gözyaşın olsaydım, yanaqlarınla axıb, dodaqlarına toxunardım.
Əgər sən mənim gözyaşım olsaydın, səni itirməmək üçün heç vaxt ağlamazdım!