Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Помогите перевести
Любящие сердца :: Seven urekler > Азербайджан :: Azərbaycan Respublikası > Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
Günəş
ne edirsen

hacandi yoxsan

Переведите пожалуйста
Luna
Цитата(Günəş @ 13.12.2010, 14:59) *
ne edirsen

hacandi yoxsan

Переведите пожалуйста

Чем ты занимаешься?Давно тебя не было.
Melony
Вот и я за помощью)Кто поможет перевести:
Abituriyentlərə qəbul imtahanlarına səmərəli hazırlaşmaqda kömək məqsədilə 2011-ci ilin yanvar ayında Bakı şəhərində, eləcə də Respublikanın müxtəlif bölgələrində 1 sınaq imtahanı keçiriləcək. Növbəti sınaq imtahanları isə müntəzəm olaraq 2011-ci ilin aprel ayından etibarən keçirilməsi nəzərdə tutulub. Ödəmə kartlarını köşkümüzdən, poçt şöbələrindən və internet vasitəsilə almaq mümkün olacaq. Əlavə məlumat üçün mütəmadi olaraq internet səhifəmizi izləyin.

Həmin kartarla siz həmçinin internet vasitəsilə alış-veriş edə, o cümlədən sınaq imtahanları üçün ödəmə kartı ala bilərsiniz. Daha geniş məlumat üçün bankınıza müraciət edin.
Luna
Цитата(Melony @ 13.12.2010, 15:40) *
Вот и я за помощью)Кто поможет перевести:
Abituriyentlərə qəbul imtahanlarına səmərəli hazırlaşmaqda kömək məqsədilə 2011-ci ilin yanvar ayında Bakı şəhərində, eləcə də Respublikanın müxtəlif bölgələrində 1 sınaq imtahanı keçiriləcək. Növbəti sınaq imtahanları isə müntəzəm olaraq 2011-ci ilin aprel ayından etibarən keçirilməsi nəzərdə tutulub. Ödəmə kartlarını köşkümüzdən, poçt şöbələrindən və internet vasitəsilə almaq mümkün olacaq. Əlavə məlumat üçün mütəmadi olaraq internet səhifəmizi izləyin.

Həmin kartarla siz həmçinin internet vasitəsilə alış-veriş edə, o cümlədən sınaq imtahanları üçün ödəmə kartı ala bilərsiniz. Daha geniş məlumat üçün bankınıza müraciət edin.

с целью помощи абитуриентам, чтобы они успешно подготовились к вступительным экзаменам, в январе 2011 года в Баку и в других регионах Республики будет проходить испытательный экзамен. Планируется, что очередные испытательные экзамены будут проходить с апреля 2011 года. Карты для оплаты можете приобрести в наших киосках, на почте, а также в интернете.Для получения дополнительной информации посещайте наш интернет-сайт. Также при помощи этих карт вы можете делать покупки в интернете, покупать карты для оплаты испытательных экзаменов. Для получения более подробной информации обращайтесь в ваш банк.
Tatyna
добрый вечер! помогите, пожалуйста, перевести:
Allah sefa versin ))-
в моем словаре нет таких слов , ну- Аллах понятно )) заранее благодарю!
Luna
Цитата(Tatyna @ 13.12.2010, 18:42) *
добрый вечер! помогите, пожалуйста, перевести:
Allah sefa versin ))-
в моем словаре нет таких слов , ну- Аллах понятно )) заранее благодарю!
Дай, Аллах, здоровья ! (так говорят больному человеку)
Tatyna
Цитата(Luna @ 13.12.2010, 19:55) *
Дай, Аллах, здоровья ! (так говорят больному человеку)

Luna, большое спасибо за перевод ! я так и думала)) я вот как раз сейчас и болею
Tereza
Здравствуйте!) Друг часто обращается ко мне со словом Аз.... Что это точно означает?Он говорит,что так обращаются к девушкам...)))
Skunk
Цитата(Tereza @ 14.12.2010, 2:58) *
Здравствуйте!) Друг часто обращается ко мне со словом Аз.... Что это точно означает?Он говорит,что так обращаются к девушкам...)))


Да, так оно и есть. Это употребляют все, когда обращаются к девушке на ты. У этого слова нет перевода, да и в словаре его нет, но в лексиконе оно присутствует и не то, что часто, а всегда употребляется.
Günəş
переведите пожалуйста

birtexer daniwariq
mende rusca yazaram
gedirem incime can 2 satdan sora gelerem bura incime,menim bu gun ad gunumdu
Skunk
Цитата(Günəş @ 14.12.2010, 17:53) *
переведите пожалуйста

birtexer daniwariq
mende rusca yazaram
gedirem incime can 2 satdan sora gelerem bura incime,menim bu gun ad gunumdu


Как нибудь поговорим
я тоже напишу по русски
ухожу, извини душа через 2 часа приду сюда не обижайся, у меня сегодня день рождения
Günəş
burda music nece skacat eleyim - переведите пожалуйста
Luna
Цитата(Günəş @ 15.12.2010, 10:36) *
burda music nece skacat eleyim - переведите пожалуйста

Здесь как могу скачать музыку?
Günəş
Цитата(Luna @ 15.12.2010, 11:44) *
Здесь как могу скачать музыку?


а как написать
"нажми на песню и там будет рядом с названием пунктик "скачать", только нужно еще подключить возможность скачивания на этом сайте,она платная, сам выберешь на какое время подключаться"
Заранее спасибо!
Luna
Цитата(Günəş @ 15.12.2010, 10:55) *
а как написать
"нажми на песню и там будет рядом с названием пунктик "скачать", только нужно еще подключить возможность скачивания на этом сайте,она платная, сам выберешь на какое время подключаться"
Заранее спасибо!

Endirmek istediyin mahninin ustune bas ve orada "скачать" adinda punkt olacaq.Ancaq hemin sayt pulludu,"скачать" funktsiyasini qoşmaq lazimdir.ozun secirsen hansı vaxt qoşulmak istiyirsen.
Günəş
Большое спасибо, Луна, за помощь)))
Günəş
"скачать" funktsiyasin nece qowum xer maxniya ne qeder pul isteyir
daniwa bilirsen azerice
переведите пожалуйста

Luna
Цитата(Günəş @ 15.12.2010, 11:29) *
"скачать" funktsiyasin nece qowum xer maxniya ne qeder pul isteyir
daniwa bilirsen azerice
переведите пожалуйста

как мне подключить возможность скачать.Сколько денег просят там за каждую песню. на азербайджанском можешь говорить?
Günəş
Цитата(Luna @ 15.12.2010, 12:46) *
как мне подключить возможность скачать.Сколько денег просят там за каждую песню. на азербайджанском можешь говорить?

Луна, а это как переводится? bakida olmusan
Luna
Цитата(Günəş @ 15.12.2010, 12:00) *
Луна, а это как переводится? bakida olmusan

Ты была в Баку?
angel))
переведите пожалуйста
-ayeее RUSHKAM NETERDU?
-qeweng yazir.seviyyedi
-seviyye bahsqa sheydi d e:)))marka di marka:)


Skunk
Цитата(angel)) @ 17.12.2010, 13:47) *
переведите пожалуйста
-ayeее RUSHKAM NETERDU?
-qeweng yazir.seviyyedi
-seviyye bahsqa sheydi d e:)))marka di marka:)


Эй, как моя ручка?
хорошо пишет, высокий уровень
уровень другое дело )) марка это, марка )
Günəş
salam aleykum yerli.orda havalar necedir-переедите пожалуйста
Skunk
Цитата(Günəş @ 17.12.2010, 19:54) *
salam aleykum yerli.orda havalar necedir-переедите пожалуйста


салам алейкум, земляк. Как там погода?
Günəş
Цитата(Skunk @ 17.12.2010, 20:21) *
салам алейкум, земляк. Как там погода?


а как написать: Погода нормальная,только холодно очень?
Luna
Цитата(Günəş @ 17.12.2010, 20:40) *
а как написать: Погода нормальная,только холодно очень?

Hava normaldı, ancaq çoх soyuqdu.
Günəş
sen hansi rayondansan а это как ппереводится?
Luna
Цитата(Günəş @ 17.12.2010, 21:08) *
sen hansi rayondansan а это как ппереводится?

Ты из какого района?
Günəş
Цитата(Luna @ 17.12.2010, 22:15) *
Ты из какого района?


А я думала "из какого города"..
Luna
Цитата(Günəş @ 17.12.2010, 21:18) *
А я думала "из какого города"..

город - это şəhər
Günəş

Помогите перевести пожалуйста фразы...
Men geldim

xos geldin

xow geldinhemiwe sen gelesen

egib deyil o ne sozdu senigozlemekden gozlerimin kokou saralib
Luna
Цитата(Günəş @ 17.12.2010, 22:07) *
Помогите перевести пожалуйста фразы...
Men geldim

xos geldin

xow geldinhemiwe sen gelesen

egib deyil o ne sozdu senigozlemekden gozlerimin kokou saralib


Я пришел(а).

Добро пожаловать.

Добро пожаловать, чтобы всегда ты приходила.

Как не стыдно, что за слова, от ожидания тебя мои зрачки пожелтели. (имеет ввиду, что долго ждал)

Günəş
Цитата(Luna @ 17.12.2010, 23:27) *
Я пришел(а).

Добро пожаловать.

Добро пожаловать, чтобы всегда ты приходила.

Как не стыдно, что за слова, от ожидания тебя мои зрачки пожелтели. (имеет ввиду, что долго ждал)



ааахххаахх))))))))))) желтоглазик))))))))))) Спасибо большое big-smile-22.gif
angel))
переведите, пожалуйста, заранее спасибо
bir az yersiz alindi
bir az yox..vawe yeri yoxdu bu COMMENTIN
Skunk
Цитата(angel)) @ 18.12.2010, 11:37) *
переведите, пожалуйста, заранее спасибо
bir az yersiz alindi
bir az yox..vawe yeri yoxdu bu COMMENTIN


Немного неуместно вышло
Немного нет, вообще нет места этому комменту
Милая)))
Переведите пожалуйста)))

SEVIREM SEVECEM SEN SEVMESENDE ALDATSANDA
Skunk
Цитата(Милая))) @ 18.12.2010, 13:28) *
Переведите пожалуйста)))

SEVIREM SEVECEM SEN SEVMESENDE ALDATSANDA


Люблю, буду любить даже если ты не полюбишь, даже если обманешь.
Милая)))
А еще вот это пожалуйста))))

SEVGINIDE
Skunk
Цитата(Милая))) @ 18.12.2010, 13:55) *
А еще вот это пожалуйста))))

SEVGINIDE GOT SEN CANIN DU SINIFDEN CX CNDR SORTU XARAF SOXDURUN DA .


Тут не все слова написаны полностью, но в любом случае это ругательства. Первое слово любовь. А остальные...
Милая)))
Ой((( Не знала... спасибо... тогда удаляю... Спасибо)))
angel))
переведите
qaqa rusdu yeni no problem

he orasida duzdu ondaki dunenki artisliyi gorenden sora men hecne dere sadece susuram

hmm..ne ise burda bir az ablom oldum
Skunk
Цитата(angel)) @ 18.12.2010, 15:08) *
переведите
qaqa rusdu yeni no problem

he orasida duzdu ondaki dunenki artisliyi gorenden sora men hecne dere sadece susuram

hmm..ne ise burda bir az ablom oldum


братишка русский (русская) то есть нет проблем
да, это тоже верно, так что после того, как я увидел вчерашний артистизм я ничего (dere)??? просто молчу
хмм.. здесь немного обломался
Luna
Цитата(Golde @ 18.12.2010, 22:09) *
Зравствуйте! Помогите пожалуйста перевести выражение:

г**********

Golde, это очень неприличное выражение, поэтому я его удаляю из этой темы.
Golde
Ого... извините меня пожалуйста.... я не знала..................................((((((( неприличное значит?!
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2012 IPS, Inc.