Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

5 страниц V  « < 3 4 5  
Reply to this topicStart new topic
Переведи предложение (Türkçе)

> Сообщение #61
>
Lika_7_
сообщение 5.10.2010, 0:17
>
 


Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Регистрация: 25.6.2010
Из: KAZAN.TATARSTAN
Пользователь №: 27532
Спасибо сказали: 6 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(Luna @ 28.9.2010, 20:53)
Что вы сегодня ели на ужин?

Bügün akşam yemeğine ne yediniz?

Тебе нравится мой цвет волос?
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #62
>
Luna
сообщение 5.10.2010, 20:15
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132312 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   445  


Цитата(Lika_7_ @ 5.10.2010, 1:17)
Bügün akşam yemeğine ne yediniz?
Bügün akşam yemeğinde ne yediniz?


--------------------




 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #63
>
Luna
сообщение 5.10.2010, 21:38
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132312 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   445  


Цитата(Lika_7_ @ 5.10.2010, 1:17)
Тебе нравится мой цвет волос?
Saçlarımın rengi hoşuna gidiyor mu?

По прогнозам синоптиков этa зима будет очень холодной.


--------------------




 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #64
>
Lika_7_
сообщение 6.10.2010, 15:27
>
 


Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Регистрация: 25.6.2010
Из: KAZAN.TATARSTAN
Пользователь №: 27532
Спасибо сказали: 6 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(Luna @ 5.10.2010, 22:15)
Bügün akşam yemeğinde ne yediniz?

Я написала правильно Akşam yemeğine -к ужину,на ужин.А не в ужин,это не татарский)
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #65
>
Luna
сообщение 16.10.2010, 11:36
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132312 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   445  


Цитата(Lika_7_ @ 6.10.2010, 16:27)
Я написала правильно Akşam yemeğine -к ужину,на ужин.А не в ужин,это не татарский)


Bu cümle zaten tam olarak Türkçe. Eğer Türkçe 'Akşam yemeğine ne yediniz' derseniz, düşük ve yanlış bir cümle kurmuş olursunuz. Siz Rusça düşünüp Türkçe yazıyorsunuz. Siz verdiğiniz cevapta ismin yönelme halini kullandınız. Örnek cümlede ise ismin bulunma hali kullanılmaktadır. Çünkü cümlede 'nede' sorusuna cevap isteniyor.

Bu arada menü sonradan Türkçeye girmiş ve kabul edilmiş bir kelimedir tıpkı liste gibi. İkisi de yabancı kökenli kelimeler. Bu yüzden yemek listesi de tam olarak Türkçe sayılmaz. Türkiye'de menü kelimesi yemek listesine oranla çok daha fazla kullanılmaktadır.

Bilginize...


--------------------




 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #66
>
kalomira
сообщение 25.10.2010, 6:36
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Регистрация: 10.6.2009
Пользователь №: 3159
Спасибо сказали: 42 раз(а)



Репутация:   2  


Цитата(Luna @ 5.10.2010, 23:38)
По прогнозам синоптиков этa зима будет очень холодной.

meteoroloji uzmanlarının hava tahmin raporlarınına göre bu kış çok soğuk olacakmış

здесь курить запрещено
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #67
>
Luna
сообщение 25.10.2010, 6:53
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132312 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   445  


Цитата(kalomira @ 25.10.2010, 7:36)
здесь курить запрещено
Burada sigara içmek yasaktır.

На следующей неделе будем менять обои в квартире.


--------------------




 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #68
>
ayanur
сообщение 24.11.2010, 15:51
>
 


Птица-говорун
***

С Новым 2011 Годом! за 100 сообщений за 200 спасибо
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Регистрация: 13.2.2010
Из: Kazakhstan
Пользователь №: 18352
Спасибо сказали: 330 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   3  


gelecek haftada daırede duvar kağıdı değişecek

для продолжения.....

он очень богат...но по моему не очень счастлив :3_8_164:


--------------------
Мне бы железные нервы....сердце - покрепче гранита...Душу законченной стервы....Ярость собаки побитой....Память - от кошки сиамской...долгую острую злую...Взгляд - ненавистливый хамский...Чуткость - глухую немую....вырвать любовь свою с корнем....Нежность - в могилы под плиты....Чувство вины топить в море....Вежливость поглубже зарыть бы....Совесть - в помойную яму....и бескорыстие тоже....Да доброту что так рьяно.... рвется на свет этот Божий....Буду жестокой и грубой....циничной самодовольной.....Может таких и не любят....но жить тогда станет не больно.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #69
>
helencat7
сообщение 1.12.2010, 16:04
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 8.11.2010
Пользователь №: 36131
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(ayanur @ 30.11.2010, 13:24)
для продолжения.....

он очень богат...но по моему не очень счастлив :3_8_164:

O cok zengin...ama bana gore(yada bencen) cok mutlu degil. dogru mu?

скоро новый год! ура! dance.gif
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #70
>
Sheftali
сообщение 5.12.2010, 17:24
>
 


Желанный гость
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Регистрация: 20.12.2009
Пользователь №: 14995
Спасибо сказали: 36 раз(а)



Репутация:   0  


Yakında Yeni Yıl! Hurra!


Он читал свои воспоминания, записанные в старой тетради
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #71
>
katya90
сообщение 4.2.2011, 12:29
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Регистрация: 3.2.2011
Пользователь №: 40928
Спасибо сказали: 12 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(Sheftali @ 5.12.2010, 20:24)
Он читал свои воспоминания, записанные в старой тетради


eski defterde yazılmış anılarını okudu - я не уверенна, поправьте если не так post87348_img1_1.gif

"Любовь - единственное чувство, в котором все истинно и все лживо; скажи о ней любую нелепость - и она окажется правдой" :icon_sayiloveyou:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #72
>
Luna
сообщение 4.2.2011, 15:08
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132312 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   445  


Цитата(katya90 @ 4.2.2011, 12:29)
eski defterde yazılmış anılarını okudu - я не уверенна, поправьте если не так post87348_img1_1.gif

"Любовь - единственное чувство, в котором все истинно и все лживо; скажи о ней любую нелепость - и она окажется правдой" :icon_sayiloveyou:

все верно!


--------------------




 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #73
>
Luna
сообщение 4.2.2011, 15:30
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132312 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   445  


Цитата(katya90 @ 4.2.2011, 12:29)
eski defterde yazılmış anılarını okudu - я не уверенна, поправьте если не так post87348_img1_1.gif

"Любовь - единственное чувство, в котором все истинно и все лживо; скажи о ней любую нелепость - и она окажется правдой" :icon_sayiloveyou:

Aşk içınde gerçeği ve yalanı barındıran tek duygu; aşk hakkında ne kadar saçma birşey söylesende o gerçek olduğu ortaya çıkıyor.


--------------------




 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #74
>
katya90
сообщение 20.2.2011, 16:57
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Регистрация: 3.2.2011
Пользователь №: 40928
Спасибо сказали: 12 раз(а)



Репутация:   0  


даже не знаю о чем с тобой говорить, тебя ни что не интересует кроме ...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


5 страниц V  « < 3 4 5
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 8.3.2021, 18:10
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator