Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

12 страниц V  « < 6 7 8 9 10 > »   
Reply to this topicStart new topic
Помощь с переводом (тур.яз)
Рейтинг 4 V

> Сообщение #106
>
anna_mali
сообщение 7.9.2010, 23:47
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 3.9.2010
Из: Ukrayna
Пользователь №: 31678
Спасибо сказали: 2 раз(а)



Репутация:   0  


IYI AKSAMLAR! pomogite perevesti pojalustaa!!
Pocemu ti ne prishel?
ti ne hocesh menya videt?
izveni cto ploho znayu tureckiy i ne mogu pogovorit s toboy!
no ya ucyu, i obyazatelno viucyu, potomu cto tak o mnogom hocyu tebe skazat)))
Zarannee blagodaryu vas dorogie perevodciki :podarki:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #107
>
musikman
сообщение 8.9.2010, 3:55
>
 


Наш человек
******

За особый вклад в развитие форума Модератору форума за неустанный труд С Новым 2011 Годом! за 1000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1365
Регистрация: 10.5.2010
Из: baku
Пользователь №: 23501
Спасибо сказали: 1251 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   20  


Цитата(anna_mali @ 8.9.2010, 1:47)
IYI AKSAMLAR! pomogite perevesti pojalustaa!!
Pocemu ti ne prishel?
ti ne hocesh menya videt?
izveni cto ploho znayu tureckiy i ne mogu pogovorit s toboy!
no ya ucyu, i obyazatelno viucyu, potomu cto tak o mnogom hocyu tebe skazat)))
Zarannee blagodaryu vas dorogie perevodciki :podarki:

neden gelmedin?beni gormek istemiyormusun?ozur dilerim ki turkceyi iyi bilmiyorum ve seninle konusamiyorum.ama ogreniyorum ve mutlaka ogrenicem.sana cok sey soylemek istiyorum)))


--------------------


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #108
>
anna_mali
сообщение 11.9.2010, 22:44
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 3.9.2010
Из: Ukrayna
Пользователь №: 31678
Спасибо сказали: 2 раз(а)



Репутация:   0  


Dobriy vecer dorogie perevodciki))
pomogite s perevodom pliz, ocen nado
Kak ti? u tebya vse horosho?
Ya navernoe nadoela tebe uje smoimi soobsheniyami, no ya ocen volnuyus za tebya, ocen skucayu i ocen silno lublu tebya.
pojalusta tolko ne molci, otvet mne! ya jit ne mogu bez tebya, mne nikto ne nujen krome tebya
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #109
>
Luna
сообщение 12.9.2010, 7:11
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132310 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   444  


Цитата(anna_mali @ 11.9.2010, 23:44)
Kak ti? u tebya vse horosho?
Ya navernoe nadoela tebe uje smoimi soobsheniyami, no ya ocen volnuyus za tebya, ocen skucayu i ocen silno lublu tebya.
pojalusta tolko ne molci, otvet mne! ya jit ne mogu bez tebya, mne nikto ne nujen krome tebya

Nasılsın? Herşey yolunda mı?
Herhalde seni mesajlarımla bıktırdım, ama seni çok merak ediyorum. Seni çok özlüyorum ve çok seviyorum. Lütfen susma, bana çevap ver. Sensiz yaşayamam. Bana senden başka kimse lazım değil.


--------------------






Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #110
>
Missi
сообщение 8.10.2010, 8:09
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Регистрация: 26.5.2010
Пользователь №: 24687
Спасибо сказали: 23 раз(а)



Репутация:   0  


Biliyorum bu ayrılığı ben istedim ama mecburdum.Artık seni sensiz yaşiyorum.Biliyorum ayrıyız ama ben hala her dakika telefonuma bakıyorum bekliyorum bittiğini bitirdiğimi bile bile bekliyorum . Her anim seni düşünerek geçer mi ? Evet her anim seni düşünerek geçiyor. O kadar çok bağlanmışım kı sana her şeyde seni arıyorum .Sensiz hayatım o kadar boş ki ama yine de sana dönemen.... Sadece şunu bil sevdiğim ben seni seviyorum ve hep seveceğim....sakli sevdan.... ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!! ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ,..


--------------------
Как бы ни хотелось искренне радоваться за человека, которого любишь, внутри все равно будет та обида и та злость на... себя скорее всего за то, что ты не с ним.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #111
>
kalomira
сообщение 8.10.2010, 8:19
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Регистрация: 10.6.2009
Пользователь №: 3159
Спасибо сказали: 42 раз(а)



Репутация:   2  


Цитата(Missi @ 8.10.2010, 9:09)
Biliyorum bu ayrılığı ben istedim ama mecburdum.Artık seni sensiz yaşiyorum.Biliyorum ayrıyız ama ben hala her dakika telefonuma bakıyorum bekliyorum bittiğini bitirdiğimi bile bile bekliyorum . Her anim seni düşünerek geçer mi ? Evet her anim seni düşünerek geçiyor. O kadar çok bağlanmışım kı sana her şeyde seni arıyorum .Sensiz hayatım o kadar boş ki ama yine de sana dönemen.... Sadece şunu bil sevdiğim ben seni seviyorum ve hep seveceğim....sakli sevdan.... ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!! ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ,..

Я знаю, это я хотел этого расставания, но я был вынужден. Я живу тобой, когда тебя рядом нет. Я знаю, мы отдельно друг от друга, но я всё ещё заглядывают в телефон каждую минуту, жду, что это расставание закончится или ты его закончишь. Проходит ли каждый мой миг с мыслями о тебе? Да, каждый мой миг проходит с мыслями о тебе. Я к тебе так привязан, что, где бы я ни находился, я ищу там тебя. Как же пуста моя жизнь без тебя. Но опять же - вернуться к тебе я не могу. Просто знай, любимая моя: я тебя люблю и всегда буду любить. Моя тайная страсть


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #112
>
Missi
сообщение 8.10.2010, 8:40
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Регистрация: 26.5.2010
Пользователь №: 24687
Спасибо сказали: 23 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(kalomira @ 8.10.2010, 9:19)
Я знаю, єто я хотел єтого расставания, но я біл вінужден. Я уже живу тобой без тебя. Я знаю, мы отдельно друг от друга, но я всё ещё каждую минуту загладываю в телефон, жду, что оно закончится, жду, что я его закончу. Каждый мог миг проходит с мыслями о тебе? Да, какждый мог миг проходит с мыслями о тебе. Я так к тебе привязан, что в где бы то ни было ищу тебя. Как же пуста без тебя моя жизнь. Но я опять не могу к тебе вернуться. Просто знай это, та, которую я люблю: я тебя люблю и всегда буду любить. Моя тайная страться

Спасибо! Но некоторые предложения не совсем понятны!((


--------------------
Как бы ни хотелось искренне радоваться за человека, которого любишь, внутри все равно будет та обида и та злость на... себя скорее всего за то, что ты не с ним.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #113
>
kalomira
сообщение 8.10.2010, 20:16
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Регистрация: 10.6.2009
Пользователь №: 3159
Спасибо сказали: 42 раз(а)



Репутация:   2  


Цитата(Missi @ 8.10.2010, 9:40)
Спасибо! Но некоторые предложения не совсем понятны!((

ой, сама прочла текст только что :biggrin: blush2.gif На работу с утра спешила, сорри) Не текст, а сплошная опечатка. Я отредактировала уже ;)
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #114
>
Tatyna
сообщение 25.10.2010, 1:56
>
 


Птица-говорун
***

за 100 сообщений за 100 спасибо С 8 Марта! С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Регистрация: 21.9.2010
Из: Казахстан
Пользователь №: 32757
Спасибо сказали: 198 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   0  


всем привет! помогите, пожалуйста, с переводом:
denizler sonsuzdur ama sevgim kabar degil gunes isitir ama senin kabar degil , heikes sens sever ama benim kabar degil
заранее спасибо!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #115
>
kalomira
сообщение 25.10.2010, 6:27
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Регистрация: 10.6.2009
Пользователь №: 3159
Спасибо сказали: 42 раз(а)



Репутация:   2  


Цитата(Tatyna @ 25.10.2010, 3:56)
всем привет! помогите, пожалуйста, с переводом:
denizler sonsuzdur ama sevgim kabar degil gunes isitir ama senin kabar degil , heikes sens sever ama benim kabar degil
заранее спасибо!

моря бесконечны, но не настолько, как моя любовь; солнце согревает, но не на столько, как ты; все тебя любят, но не настолько, как я


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #116
>
Tatyna
сообщение 25.10.2010, 14:16
>
 


Птица-говорун
***

за 100 сообщений за 100 спасибо С 8 Марта! С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Регистрация: 21.9.2010
Из: Казахстан
Пользователь №: 32757
Спасибо сказали: 198 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   0  


Цитата(kalomira @ 25.10.2010, 8:27)
моря бесконечны, но не настолько, как моя любовь; солнце согревает, но не на столько, как ты; все тебя любят, но не настолько, как я



kalomira, огромное Вам спасибо за перевод !!!!!!!!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #117
>
ayanur
сообщение 5.11.2010, 19:43
>
 


Птица-говорун
***

С Новым 2011 Годом! за 100 сообщений за 200 спасибо
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Регистрация: 13.2.2010
Из: Kazakhstan
Пользователь №: 18352
Спасибо сказали: 330 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   3  


Девочки объясните пожалуйста такой диалог...1-" hadi toplan Ankara"ya gidiyoruz" ответ "gelmiyorum" почему не gitmiyorum.


--------------------
Мне бы железные нервы....сердце - покрепче гранита...Душу законченной стервы....Ярость собаки побитой....Память - от кошки сиамской...долгую острую злую...Взгляд - ненавистливый хамский...Чуткость - глухую немую....вырвать любовь свою с корнем....Нежность - в могилы под плиты....Чувство вины топить в море....Вежливость поглубже зарыть бы....Совесть - в помойную яму....и бескорыстие тоже....Да доброту что так рьяно.... рвется на свет этот Божий....Буду жестокой и грубой....циничной самодовольной.....Может таких и не любят....но жить тогда станет не больно.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #118
>
Vinogradik
сообщение 15.1.2011, 18:21
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Регистрация: 4.2.2010
Пользователь №: 17766
Спасибо сказали: 16 раз(а)



Репутация:   0  


Здравствуйте помогите перевести пожалуйста!szle konusmam gereken seler var bni neden sildinizkii gercekten cok önmli ...заранее огромное спасибо!!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #119
>
Luna
сообщение 15.1.2011, 19:58
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132310 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   444  


Цитата(Vinogradik @ 15.1.2011, 18:21)
Здравствуйте помогите перевести пожалуйста!szle konusmam gereken seler var bni neden sildinizkii gercekten cok önmli ...заранее огромное спасибо!!

Мне есть о чем с вами поговорить. Почему меня удалили? На самом деле, очень важно.


--------------------






Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #120
>
Zammira
сообщение 24.1.2011, 17:23
>
 


Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Регистрация: 20.1.2011
Из: Москва
Пользователь №: 39989
Спасибо сказали: 68 раз(а)



Репутация:   0  


ЗДРАВСТВУЙТЕ,ДРУЗЬЯ!))ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ЕСЛИ НЕ ТРУДНО :big-smile-130: ТУТ МНЕ НАПИСАЛИ ТОЛИ ПИСЬМО ТО ЛИ СТИХИ ПРИСЛАНО БЫЛО ПЕРЕВЕДЕННЫМ НА РУССКИЙ,С ПОМОЩЬЮ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА ПОЛНАЯ БРЕДЯТИНА,НЕЗНАЮ ЧТО И ОТВЕТИТЬ,ПОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬСЯ, ПОЖАЙЛУСТА!

Ben otlar ve gida çantamda olan bir çoçuk ve antrenörler oğuk kokusuydu peynir için reddetti...
Babam birgün haşlamış Veyselkaran'de yiyorum ihtimalini sevdim.
Ankara'da karban monoksit yıllarınd Güz renkli silgi,tebeşir kokulu ilköğretim okulu,yaşanırdı iken ben özledim o kadar sefil bir adam olarak,ben kaçırmıştım,o uzun sürdü....


ПОКА ВОТ СТОЛЬКО ЕСЛИ НЕ ВОЗРАЗИТЕ НАПИШУ ОСТАЛЬНОЕ,Я СМЫСЛА НЕ ПОНЯЛА,ВООБЩЕ,ЕСТЬ ПОДОЗРЕНИЕ ЧТО ОН ПРИКАЛЫВАЕТСЯ,ЕСЛИ ТАК Я БУДУ ВАМ ОЧЬ ПРИЗНАТЕЛЬНО,НЕ БУДУ ТРАТИТЬ ВАШЕ БЕСЦЕННОЕ ВРЕМЯ НА БРЕДЯТИНУ :big-smile-32: ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!НО ВСЕ ЖЕ ПЛИЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ!!!


--------------------
[size="6"][/size]ben hayatı sevdim sen varsın diye,seni ise hayatımdasın diye...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


12 страниц V  « < 6 7 8 9 10 > » 
Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 2.3.2021, 3:27
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator