Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

3 страниц V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
Итальянский язык

> Сообщение #1
>
Orkide
сообщение 3.3.2009, 13:46
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5090 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


До конца Второй мировой войны итальянский язык не был в большом ходу. Он оставался главным образом языком письменности, административно-бюрократических учреждений, научных кругов и правящего класса.

Основной силой, способствовавшей распространению итальянского, стало телевидение. Теперь почти все итальянцы понимают по-итальянски, и почти вся молодежь говорит на нем.

Одно из многочисленных достоинств итальянского языка - его семантическая свобода, возможность менять значения при помощи бесчисленных окончаний существительных и прилагательных. Так, туфля («scarpa») может легко стать хрустальным башмачком Золушки («scarpina») или лыжным ботинком («scarpone»), a «fare la scarpetta» (буквально «набивать башмачок») означает собирать хлебом оставшийся на тарелке соус или макать в кофе кусочек рогалика.

Слово «любовь» («amore») можно быстро превратить в «возлюбленного» («amoroso»), в «амура» («amorino»} или в любовницу («amante»}. Итальянские мужчины, услышав характеристику «bella donna» («красавица»), зададут себе вопрос, до какой степени: «bellissima» («прекрасная»), «bellina» («хорошенькая»), «bellona» (несколько поблекшая, но с остатками красоты) или «belloccia» (приятная во всех отношениях); а также спросят себя, внушительных ли она размеров «donnona», или миниатюрная «donnina», или никуда не годная «donnetta», или же легкодоступная «donnaccia». Чтобы это выяснить, латинский любовник должен пойти в атаку, если, конечно, он не «donnicciola» («слюнтяй», «баба»).

Итальянский подарил миру множество музыкальных терминов: фортепьяно, соната, ария, примадонна, концерт, адажио, пиццикато, пианиссимо, сопрано, маэстро, виртуоз и тому подобное. В ресторанах всего мира вам подадут «пасту», «пиццу», «моццареллу», «капуччино», «амаретто» и «самбуку».

Итальянцы же с большой охотой усваивают англо-американские слова: «лифтинг» («подтяжка лица»), «телемаркет», «cliccare sul mouse» («щелкнуть мышкой») «lo zapping» («переключать каналы»). А еще употребляют англицизмы, которые англоязычная публика с трудом узнает: допустим, «Dribbling» - название воскресной телепередачи, посвященной последним событиям в мире футбола; в ней участвуют прославленные итальянские футболисты, которые называют своих тренеров «il Mister». А порой итальянцы даже присваивают английским словам свои значения и потом успешно их экспортируют: так, повсюду разошелся итальянский неологизм «боди», обозначающий предмет женского туалета.

Диалекты

Но дома, в своих деревнях, итальянцы говорят на местных диалектах, или наречиях, которые зачастую трудно понять даже выходцам из другого региона. Исследование, проведенное Европарламентом, обнаружило, что из 28 языков национальных меньшинств в Европейском союзе 13 приходятся на Италию. Так, Балле д'Аосту населяют франкоязычные итальянцы, в Альто-Адидже говорят по-немецки, в Триесте - по-словенски, по-сербски, по-хорватски, в Апулии - по-албански и по-гречески, а на Сардинии - по-каталански.

В большинстве регионов есть собственный местный диалект, значительно отличающийся от итальянского и структурно, и лексически. 60% итальянцев говорят на диалекте, а 14% - ни на чем, кроме диалекта. Один уроженец из южной области Апулия уже двадцать лет живет в Пьемонте и каждый день, отправляясь на работу, останавливается поболтать с соседом-пьемонтцсм. Апулиец говорит по-итальянски, и пьемонтец его понимает, но поскольку пьемонтец не говорит по-итальянски, а апулиец так и не выучил пьемонтского диалекта, беседа их носит односторонний характер.


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2
>
Orkide
сообщение 5.3.2009, 20:40
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5090 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


Итальянский алфавит

  1. Aa - a [a]
  2. Bb - bi [би]
  3. Cc - ci [чи]
  4. Dd - di [ди]
  5. Ee - e [э]
  6. Ff - effe [эффэ]
  7. Gg - gi [джи]
  8. Hh - acca [акка]
  9. Ii - i [и]
  10. Ll - elle [элле]
  11. Mm - emme [эммэ]
  12. Nn - enne [эннэ]
  13. Oo - o [o] Pp - pi [пи]
  14. Qq - qu [ку]
  15. Rr - erre [эрре]
  16. Ss - esse [эссе]
  17. Tt - ti [ти]
  18. Uu - u [у]
  19. Vv - vu [vu]
  20. Zz - zeta [дзета]
  21. Jj - i lungo [и лунго]
  22. Kk - cappa [каппа]
  23. Ww - doppio vu [доппио ву]
  24. Xx - ics [икс]
  25. Yy - ipsilon [ипсилон]


Правила чтения букв и буквосочетаний в итальянском языке

С [к] ca [ка] amica [амика], casa [каза]
co [ко] amico [амико], cosa [коза]
cu [ку] cura [кура], culto [культо]
che [ке] amiche [амикэ], perche [перкэ]
chi [ки] chitarra [китарра], fichi [фики]

С [ч] ce [че] cena [чена], piacere [пьячере]
ci [чи] cinema [чинема], amici [амичи]
cia [ча] ciao [чао], farmacia [фармачия]
cio [чо] ciocolatta [чокколата], bacio [бачио]

G [г] ga [га] gatta [гатта], diga [дига]
go [го] gondola [гондола], ago [аго]
gu [гу] gusto [густо], anguria [арбуз]
ghe [ге] ghetto [гетто], spaghetti [спагэтти]
ghi [ги] ghirlanda [гирланда], aghi [аги]

G [дж] gi [джи] gita [джита]
ge [дже] Genova [дженова]
gia [джиа] giallo [джалло]
gio [джио] giorno [джорно]
giu [джу] giusto [джусто]

Gn [нь] signore [синьоре]

Gl [ль] figlia [figlia]

S [с] в начале слова перед гласной: sole [соле], si [си]
перед согласными p, t, f, c: artista [артиста], tedesco [тэдэско]
при удвоенной "s": russo [руссо], cassa [касса]

S [з] перед согласными b, d, v, g, l, m, n, r: sbaglio [збальо], sdegno [зденьо]
между двумя гласными: rosa [роза], mimosa [мимоза]

Sc [ш] произносится как русская мягкая "ш": scena [шена], uscire [ушире]

Qu [ку] читается как "куа": questo [куэсто], quota [куота].

Очень важную функцию при чтении выполняет буква "h" [акка], которая выполняет роль некоего барьера при чтении, и буква "с" будет читаться как русская [к], а не как [ч], то есть слово "archeologo", к примеру, будет читаться не как [арчеолого], а как [аркеолого].


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #3
>
Orkide
сообщение 5.3.2009, 21:20
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5090 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


Первые слова

Да - Si - си
Нет - No - но
Хорошо - Va bene - ва бе'не
Согласен/на - D'accordo - дакко'рдо
Мне нравится - Mi piace - ми пья'че
Мне не нравится - Non mi piace - нон ми пья'че
Спасибо - Grazie - гра'цие
Пожалуйста - Prego/Per favore - прэ'го/пер фаво'рэ
Извините - Scusi - ску'зи


Ориентирование

Направо - A destra - а дэ'стра
Налево - A sinistra -а сини'стра
Прямо - Dritto - дри'тто


Время суток

Утро - Mattino - матти'но
Полдень - Mezzogiorno - медзоджо'рно
Полдник - Pomeriggio -помери'джо
Вечер - Sera - сэ'ра
Ночь - Notte - но'ттэ
День - Giorno - джо'рно


Дни недели

Понедельник - Lunedi - лунэдИ
Вторник - Martedi - мартэдИ
Среда - Mercoledi - мерколедИ
Четверг - Giovedi - джоведИ
Пятница - Venerdi - вэнэрдИ
Суббота - Sabato - сАбато
Воскресенье - Domenica - доме'ника


Месяцы

Январь - Gennaio -дженна'йо
Февраль - Febbraio- феббра'йо
Март - Marzo - ма'рцо
Апрель - Aprile - апри'ле
Май - Maggio - ма'джио
Июнь - Giugno - джу'ньё
Июль - Luglio - лу'льё
Август - Agosto - аго'сто
Сентябрь - Settembre -сеттэ'мбрэ
Октябрь - Ottobre - отто'брэ
Ноябрь - Novembre - новэ'мбрэ
Декабрь -Dicembre -диче'мбрэ



Числительные:

1 - Uno - Уно
2 - Due - Дуэ
3 - Tre - Трэ
4 - Quattro - Куатро
5 - Cinque - Чинкуэ
6 - Sie - Сэй
7 - Sette - Сэттэ
8 - Otto - Отто
9 - Nove - Новэ
10 - Dieci - Дьечи
11 -Undici - Ундичи
12 -Dodici - Додичи
20 - Venti - Венти
21 - Ventuno - Вентуно
22 - Ventidue - Вентидуэ
30 - Trenta - Трэнта
40 - Quaranta - Куаранта
50 - Cinquanta - Чинкуанта
60 - Sessanta - Сэссанта
70 -Settanta - Сэттанта
80 - Ottanta - Оттанта
90- Novanta - Нованта
100 - Cento - Ченто
125 - Centoventicinquanta - Чентовентичичинкуэ
200 - Duecento - Дуеченто
350 - Trecentocinquanta - Трэченточинкуанта
1000 - Mile - Милле
2000 - Duemila - Дуэмила
1000 000 - Milione - Мильонэ
3000 200 - Tre milioni duecentomila - Трэ мильони дуэчентомила


Цвета


белый - bianco - бьянко
бежевый - beige - беж
бордовый - bordo - бордо
голубой - celeste - челестэ
жёлтый - giallo - джалло
зелёный - verde - вердэ
коричневый - marrone - марронэ
красный - rosso - россо
серый - grigio - гриджо
синий - blu - блу
чёрный - nero - нэро


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #4
>
Orkide
сообщение 5.3.2009, 21:42
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5090 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


Формы приветствий и вежливости

Сiao - чАо - привет
Buon giorno - бУон джОрно - добрый день
Buona sera - буОна сЭра - добрый вечер
Salve - сАльве - здравствуйте
Arrividerci - арривидЕрчи - до свидания
Molto gentile - мОльто джентИле - очень любезны


Необходимые фразы на каждый день, срочные, в экстремальных случаях.

Ho perso il passaporto (soldi, chiavi) - о пЭрсо иль пассапОрто (сОльди, кьЯви) - я потерял паспорт (деньги, ключи)
Dov'è il bagnio? - довЭ иль баньо? - где туалет?
Mi sento male - ми сЕнто мАле - я чувствую себя плохо
Devo chiamare in ambasciata russa - дЭво кьямАре ин амбашАта русса - я должен позвонить в русское посольство
Voglio parlare con il risponsabile - вОльо парлАре кон иль риспонсАбиле - хочу поговорить с заведующим (управляющим)
Ho fretta - о фрЕтта - я спешу
Non capisco l'italiano - нон капИско итальяно - я не понимаю по итальянски
Sono russo(-a) - сОно руссо (-а) - я русский, (-ая)
Dove si trova ... - дОве си трОва... - где находится...


В аэропорту

Questo è il mio passaporto - куЭсто э иль мио пассапорто - это мой паспорт
Sono in Italia per il turismo - сОно ин итАлия пер иль турИзмо - я в Италии по туризму
Questi sono i bagagli - куЭсти соно и багАльи - это багажи
Non c'è niente da dichiarare - нон чэ ниенте да дикьярАрэ - мне нечего декларировать
è mio figlio (figlia, marito) - Э мИо фИльо (фИлья, марИто) - это мой сын (дочь, муж)
Dov'è la registrazione dei biglietti? - довЭ ла реджистрациОне деи бильЕтти? - где регистрация билетов?


В гостинице

Ho prenotato la camera - о пренотАто ла кАмера - я забронировал номер
Mia agenzia mi ha prenotato la camera - миа адженцИя ми а пренотАто ла кАмера - моё агентство мне забронировало номер
Quando è il colazione? - куАндо э иль колациОнэ? - когда завтрак?
Dove sono le chiavi? - дОве сОно лэ киАви? - где ключи?
Dove posso lasciare i documenti? - дОве пОссо лашАрэ и докумЕнти - где могу оставить документы?
Non funziona - нон фунциОна - не работает ...
Mi chiami il taxi? - ми кьЯми иль тАкси? - мне вызовите такси?


В баре (ресторане)

Voglio prendere ... - вОльё прЭндэрэ... - хочу взять...
...per me (lei, lui, noi) - пЭр мэ (лЭй, луй, ной) - ...для меня (неё, него, нас)
calda - кАльда - горячяя
fredda - фрЭдда - холодная
Mi da ... - ми да ... - мне дадите...
il bichiere - иль бикЕре - стакан
la forchetta - ла форкЕтта - вилку
il coltello - иль кольтЭлло - нож
il piatto - иль пьЯтто - тарелку
il sale - иль сАле - соль
lo zucchero - ло зУккеро - сахар
il conto per favore - иль кОнто пер фавОрэ - счет, пожалуйста


В магазине

Vorrei comprare... - воррЭй компрАрэ... - хотел бы купить...
i pantaloni - и панталони - брюки
la camicia - ла камИча - рубашку
il maglione - иль мальОнэ - свитер
abito - Абито - костюм
le scarpe - ле скАрпэ - обувь
per uomo - пэр уОмо - для мужчины
per la donna - пэр ла дОнна - для женщины
per bambino - пер бамбИно - для ребенка
voglio provare - вОльо провАрэ - хочу померять
c'è la taglia... - че ла тАлья - есть размер...
più grande - пью грАндэ - более большой
più piccola - пью пИккола - более маленький
è corto - э кОрто - коротко
è lungo - э лУнго - длинно
c'è chiaro - че кьЯро - есть светлый (-ая)
c'è scuro - че скУро - есть темный (-ая)
mi piace - ми пьЯче - мне нравится
non mi piace - нон ми пьЯче - мне не нравится
quanta costa? - куАнта кОста? - сколько стоит
prendo questo - прЭндо куЭсто - возьму это
mi faccia Tax Free? - ми фАччя такс фри? - мне сделаете Тax Free?


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #5
>
Orkide
сообщение 8.3.2009, 3:14
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5090 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


СЛОВА О ЛЮБВИ НА ИТАЛЬЯНСКОМ


Я тебя люблю. - Ti amo.
Ты мне очень нравишься. - Mi piaci tanto.
Я влюбился в тебя до смерти. - Ti amo da morire
Я тебя люблю (платонически). - Ti voglio bene (amore platonico).
Не могу тебя забыть. - Non riesco a dimenticarti.
Ты моя запретная мечта. - Sei un sogno proibito.
Я потерял голову из-за тебя. - Ho perso la testa per te.
Я схожу с ума от любви. - Sono pazzo/a d'amore.
Я постоянно думаю о тебе. - Ti penso sempre

ЛЮБОВЬ - AMORE
Пламенная - Ardente
Страстная - Appassionato
Платоническая - Platonico
Целомудренная - Casto
Чистая - Puro
Счастливая - Felice
Духовная - Spirituale
Меланхоличная - Malinconico
Романтичная - Romantico
Сентиментальная - Sentimentale
Искренняя - Sincero
Преданная - Fedele
Нерасторжимая - Indissolubile
Длительная - Duraturo
Вечная - Eterno
Бурная - Impetuoso
Пламенная - Focoso
Неограниченная - Assoluto
Поэтическая - Poetico
Сильная - Intenso
Исключительная - Esclusivo
Мучительная - Tormentoso
Несчастная - Infelice
Ласковая - Dolce
Нежная - Tenero
Взаимная - Corrisposto
Непризнанная - Incompreso
Неистовая - Violento
Сенсуальная - Sensuale
Супружеская - Coniugale
Адюльтер - Adultero
Внебрачная - Extraconiugale

Неверная - Infedele
Запретная - Proibito
Греховная - Peccaminoso
Сумасшедшая - Folle
Бесконечная - Immenso
Эротичная - Erotico
Адская - Infernale
Первая - Primo
Последняя - Ultimo

Любовь моя - Amore mio
Любить - Amare
Любовник/любовница - Amante
Любовь зла (полюбишь ...) - L'amore e' cieco
По любви, добровольно - Per amore
Из любви к ..., ради, для - Per amore di ....
В любовной игре побеждает бегущий - In amore vince chi fugge
Жить душа в душу - Filare d'amore e d'accordo
Предаваться любовным утехам - Fare l'amore
Любовная лихорадка - Mal d'amore
Очи, глаза (поэтическое) - Fiaccola d'amore
Милые бранятся, только тешатся - Amore non e' bello, se non e' stuzzicarello
Волей-неволей - Per amore o per forza
Любви не надо слов - L'amore e' muto
Сладкий зайчик - Amoruccio
Котик - Micio
Кошечка - Micina
Сокровище - Tesoruccio
Крошка - Piccina, piccinina
Лев - Leone
Тигр - Tigre
Герой - Eroe

Родственная душа - L'anima gemella
Моя половинка - Dolce meta'
Привязанность - Affetto
Сердечность - Affettuosita'
Расположение - Amorevolezza
Предпочтение - Predilezione
Привязанность - Attaccamento
Влечение - Attrazione
Симпатия - Simpatia
Желание - Desiderio
Умиление - Tenerezza
Страсть - Passione
Энтузиазм - Entusiasmo
Экзальтация - Esaltazione
Обожание - Adorazione
Влюблён/влюблена - Innamorato/a
Ухаживать - Corteggiatore
Ухажёр - Spasimante
Любовник - Amante
Соблазнитель - Seduttore
Завоеватель - Conquistatore
Латинский любовник - Latin Lover
Сожитель/сожительница - Convivente
Бабник - Donnaiolo
Покоритель сердец - Rubacuori
Кавалер - Cavaliere
Воздыхатель - Filarino
Соперник/соперница - Rivale
Спутник/сопровождающий - Accompagnatore
Вамп - Vamp
Красивая - Bella
Красивый - Bello

Ухаживать - Corteggiare
Желать - Desiderare
Приглянуть/настаивать - Puntare
Ударять - Spasimare
Приставать - Insidiare
Подцепить/познакомится - Agganciare
Подцепить/познакомится - Abbordare
Знакомиться (жаргон) - Cuccare
Подцепить/познакомится - Rimorchiare
Вешать лапшу на уши - Illudere

Устраивать помолвку/быть помолвленным - Fidanzarsi
Сойтись/жить вместе/встречаться - Mettersi insieme
Жениться/выйти замуж - Sposarsi
Сожительствовать - Convivere
Затащить в постель - Portare a letto
Заниматься любовью - Fare l'amore
Иметь сексуальные отношения - Avere rapporti sessuale
Отношения - Rapporto
Связь - Legame
История/отношения - Storia
Авантюра - Avventura
Влюбиться по уши (сразу) - Cotta
Идиллия - Idilio
Нежная дружба - Affettuosa amicizia
Сентиментальные отношения - Relazione sentimentale
Возлюбленный/возлюбленная - Fiamma
Большая страсть - Grande passione
Любовная история - Love story
Флирт - Flirt


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #6
>
kederli qozel
сообщение 14.3.2009, 14:06
>
 


Турецкая подданная
Иконка группы

За особый вклад в развитие форума 2 за 7000 сообщений Администратору форума за неустанный и кропотливый труд за 6000 спасибо С Новым 2014 годом!
Группа: Заслуженный админ
Сообщений: 6595
Регистрация: 21.2.2009
Из: bacu
Пользователь №: 3
Спасибо сказали: 7029 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   21  


а:

август
agosto

автобус
bus, autobus

автовокзал
stazione degli autobus

английски
inglese

апрель
aprile

аптека
farmacia

аэропорт
aeroporto

б:

банк
banca

бассейн
piscina

башня
torre

билет
biglietto

близко
vicino

больница
ospedale

большое спасибо
grazie mille

бронь
prenotazione

в:

ваше здоровье!
alla salute! cin cin!

вверх
in alto, su

вегетарианский
vegetariano m , vegetariana f

весна
primavera

вино
vino

вниз
in basso, giu

вода
acqua

вокзал
stazione del treno

восемнадцать
diciotto

восемь
otto

восемьдесят
ottanta

воскресенье
domenica

все
tutto, tutta, tutti, tutte

вторник
martedi

вчера
ieri

вы
lei

вы (2)
voi

вы говорите по-..
parla ...

вы принимаете кредитные карточки?
accettate carte di credito?

где ...?
dove si trova?

где вы живете?
dove abiti? dove abita?

где здесь туалет?
dove e il bagno?

говядина
manzo

год
anno

гора
montagna, monte, picco

гостиница, отель
albergo, hotel

д:

да
si

далеко
lontano

два
due

двадцать
venti

двадцать один
ventuno

двенадцать
dodici

девяносто
novanta

девятнадцать
diciannove

девять
nove

декабрь
dicembre

день
giorno

день рождения
compleanno

десерт
dessert, dolce

десять
dieci

длинный
lungo

до свидания
arrivederci, ciao

доброе утро
buon giorno

добры вечер
buona sera

добры день
buon pomeriggio

долина
valle

дочь
figlia

друг
amico m , amica f

ж:

жена
moglie

з:

завтра
domani

завтрак
prima colazione

закрыто
chiuso

здравствуйте
salve, ciao

зима
inverno

и:

извините
mi scusi, scusa

испански
spagnolo

июль
luglio

июнь
giugno

к:

как вас зовут?
come si chiama? come ti chiami?

как дела?
come sta? come stai?

как это сказать по [ ...]?
come si dice questo in [italiano]?

карта
mappa, cartina geografica, cartina stradale

картофель
patata

китайски
cinese

комната
camera, stanza

короткий
corto, breve

который час?
che ora e?

кофе
caffe

кошерный
kasher

куда вы едете?
dove sta andando? dove stai andando? dove va?

л:

лето
estate

м:

магазин
negozio

май
maggio

марки
francobolli

март
marzo

мать
madre

мест нет.
tutto occupato. niente camere libere

месяц
mese

метро
metropolitana

милиция
polizia, stazione di polizia

миллион
un milione

много
molto, un sacco, moltissimo

мороженое
gelato

мост
ponte

муж
marito

музей
museo

мы
noi

мясо
carne

н:

налево
sinistra

напиток
bevanda

направо
destra

неделя
settimana

немецки
tedesco

немного, мало
un poco, un po, pochino

нет
no

ноль
zero

ноябрь
novembre

о:

обед
pranzo

овощи
legumi, verdura, ortaggio

один
uno

один билет до ...
un biglietto a ..., per favore.

одинадцать
undici

озеро
lago

океан
oceano, mare

октябрь
ottobre

они
essi m , esse f

осень
autunno

отец
padre

открытка
cartolina postale

открыто
aperto

отправление
partenza

очень приятно.
felice di conoscerla. felice di conoscerti. piacere.

п:

паспорт
passaporto

перец
pepe

пиво
birra

плохо
cattivo m , cattiva f , male, non bene

площадь
piazza

поезд
treno

пожалуйста
per favore

пожалуйста (2)
prego

пока
addio

понедельник
lunedi

почта
ufficio postale, posta

прибытие
arrivo

принесите, пожалуйста, счёт
il conto, per favore.

прокат автомобилей
autonoleggio

прямо
sempre diritto

птица
pollame

пятнадцать
quindici

пятница
venerdi

пять
cinque

пятьдесят
cinquanta

р:

река
fiume

ресторан
ristorante

рыба
pesce

с:

с днём рождения!
buon compleanno!

салат
insalata

свинина
maiale

свободные места на сегодня есть?
ci sono posti liberi per questa notte?

сегодня
oggi

семнадцать
diciassette

семь
sette

семьдесят
settanta

сентябрь
settembre

сколько стоит билет?
quanto costa il biglietto?

сколько это стоит?
quanto costa?

сок
succo

соль
sale

сорок
quaranta

спасибо
grazie

спокойной ночи
buona notte

среда
mercoledi

станция метро
stazione della metropolitana

сто
cento

стоянка
parcheggio

суббота
sabato

сын
figlio

т:

так себе
cosi cosi

три
tre

тридцать
trenta

тринадцать
tredici

туалет
toilettes, bagni, servizi

туристическое бюро
informazioni turistiche

ты
tu

тысяча
mille

у:

у вас есть ?..
avreste ...

ужин
cena

улица
strada, via

ф:

февраль
febbraio

французски
francese

фрукты
frutta

х:

хлеб
pane

холм
collina

хорошо
buono m , buona f , bene

ц:

церковь
chiesa

ч:

чай
te

четверг
giovedi

четыре
quattro

четырнадцать
quattordici

что это такое?
cosa e questo?

ш:

шестнадцать
sedici

шесть
sei

шестьдесят
sessanta

школа
scuola

я:

я
io

я куплю это
va bene, lo compro

я не понимаю
non capisco.

я хотел бы купить...
mi piacerebbe comprare ...

январь
gennaio


--------------------
Mən istəyirəm ki,sən biləsən-sevgi mənim ürəyimdə yaşayır.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #7
>
kederli qozel
сообщение 30.3.2009, 23:10
>
 


Турецкая подданная
Иконка группы

За особый вклад в развитие форума 2 за 7000 сообщений Администратору форума за неустанный и кропотливый труд за 6000 спасибо С Новым 2014 годом!
Группа: Заслуженный админ
Сообщений: 6595
Регистрация: 21.2.2009
Из: bacu
Пользователь №: 3
Спасибо сказали: 7029 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   21  


Итальянский язык (Курс для начинающих)



Название: Итальянский язык (Иностранный язык для начинающих)
Жанр: языки, обучение
Формат: iso
Язык интерфейса: русский
Размер архива: 477.34 Mb

Курс представляет возможность легко и непринужденно изучать язык путем внимательного прослушивания и сопоставления звучащей фразы либо с сопровождающими фразу оформлением в виде окружающих действие звуков, таких как, например: звук проезжающего автомобиля, стрекотанье печатной машинки, звука закрываемого окна, или боя часов, либо путем логического анализа действия, например: было шумно, затем что-то хлопнуло и стало тихо. Таким образом, из фраз можно выделить три слова: шумно, окно и закрыть. Те же самые слова, употребленные в других фразах позволят вам проверить свою догадку и тем самым однозначно перевести слово. Далее это слово поможет установить другие слова. Из отдельных слов образуется фраза, из фраз действие. Последовательность действий образует время и т.д. Вам не понадобится словарь. Вы до всего сможете дойти своим умом. Это естественный путь интуитивного познания иностранного языка. Именно так вы овладеваете родным языком. Без грамматики. Без зубрежки. Вы запомните навсегда.
Материал в курсе организован как интересное повествование о жизни и работе нескольких персонажей, так что вы не будете скучать.
зеркало:

http://dl01.ifolder.ru/9506203
http://dl01.ifolder.ru/9506180
http://dl01.ifolder.ru/9506136
http://dl01.ifolder.ru/9506062
http://dl01.ifolder.ru/9505986

Ссылки:
http://rapidshare.com/files/172461621/Ital...uwih-.part1.rar (100 МБ)
http://rapidshare.com/files/172466517/Ital...uwih-.part2.rar (100 МБ)
http://rapidshare.com/files/172471910/Ital...uwih-.part3.rar (100 МБ)
http://rapidshare.com/files/172480359/Ital...uwih-.part4.rar (100 МБ)
http://rapidshare.com/files/172485138/Ital...uwih-.part5.rar (77,34 МБ)


--------------------
Mən istəyirəm ki,sən biləsən-sevgi mənim ürəyimdə yaşayır.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #8
>
Orkide
сообщение 4.4.2009, 18:45
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5090 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


Самоучитель итальянского языка


Автор: Т. З. Черданцева, Ю. А. Карулин
Издательство: Высшая школа
Год: 2004 г.
Формат: DjVu
Размер: 4 mb (rar)

Цель книги - дать всем желающим возможность самостоятельно изучать итальянский язык в пределах, позволяющих читать и переводить с помощью словаря тексты средней трудности и объясниться по-итальянски в объеме пройденной тематики. Текстовой материал носит познавательный характер. Система упражнений обеспечивает эффективность усвоения материала… `Приложение` к пособию содержит ключи к упражнениям, итальянско-русский словарь и таблицы спряжения глаголов. 5-е издание (4-е - 1996 г.) практически ничем не отличается от предыдущего и является стереотипным. Предназначается для всех изучающих итальянский язык в кружках, на курсах и самостоятельно.

СКАЧАТЬ


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #9
>
Orkide
сообщение 5.4.2009, 0:40
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5090 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  




"Итальянский за три месяца" - это интенсивный курс для начинающих изучать итальянский язык. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами итальянской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения. Пособие снабжено ключами к упражнениям, итальянско-русским и русско-итальянским словарями.

Для широкого круга лиц, приступающих к изучению итальянского языка.

Данный учебник – это не простой, но полный курс для тех, кто желает научиться говорить по-итальянски за короткий период времени. Курс включает в себя основные сведения по грамматике и коммуникативные темы и может быть использован как для самостоятельного обучения, так и в качестве пособия на занятиях с преподавателем.
Занимаясь по этой книге, вы приобретете хорошие знания итальянского, достаточные для общения во время туристической или деловой поездки.

Размер: 2 Мб.
Формат: DjVU

Скачать


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #10
>
Orkide
сообщение 5.4.2009, 0:42
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5090 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


Практическая грамматика итальянского языка



Издательство: Астрель, АСТ, ВЗОИ
Год: 2005 г.
Размер: 4 mb (rar)
Формат: doc

Данный учебник - грамматика итальянского языка на современном этапе его развития. Объяснения грамматических явлений итальянского языка даются в сопоставлении с русским. Иллюстративный материал взят из произведений современных итальянских авторов. Для студентов высших учебных заведений и всех, кто изучает итальянский язык на курсах и самостоятельно.

Скачать


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #11
>
Orkide
сообщение 6.4.2009, 21:33
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5090 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


Итальянский за 30 дней / Italiano in 30 giorni



Этот самоучитель познакомит вас с основными грамматическими структурами и базовой лексикой. В рамках 30 уроков вы получите достаточно сведений для того, чтобы свободно ориентироваться в любых возможных ситуациях повседневного общения. В книге представлен широкий круг разговорных тем: поездка на транспорте, прогулка по городу, семья, покупки, рабочий день.

Каждый из 30 уроков состоит из текста с переводом на русский язык, грамматического раздела, упражнений, страноведческого материала и итальянско-русского словаря. Все тексты объединены общин сюжетом. Благодаря пяти контрольным тестам и ключу к упражнениям вы имеете возможность проверять свои знания и следить за своими успехами. Книгу дополняют подробный словарь и информация об итальянском произношении. Каждый урок включает в себя текст с переводом, словарь, грамматический и страноведческий комментарий, большое количество упражнений.

Название: Итальянский за 30 дней / Italiano in 30 giorni
Автор: Паола Фраттола, Роберта Костантино
Издательство: АСТ, Астрель
Год: 2005
Формат: rar = pdf + mp3 (128 Кб/сек)
Размер: 74,5 Мб

СКАЧАТЬ


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #12
>
Orkide
сообщение 6.4.2009, 21:36
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5090 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


Экспресс-курс для начинающих + АУДИО



Книга, которую Вы держите в руках, предназначается для людей, никогда раньше не изучавших итальянский язык или изучавших его совсем немного. Вы найдете в ней правила чтения, 11 тематических диалогов (озвученных носителями языка) с "лексическими бонусами" (то есть небольшими темами - приветствие, время, дни недели и т.п.), а также грамматический справочник, в который включены практически все изучаемые при освоении языка темы.
Пособие может быть использовано как самоучитель (в том числе и как самостоятельный грамматический справочник), как пособие для индивидуальных занятий с преподавателем, и, наконец, в качестве материала для групповых занятий.
К книге прилагается CD-диск с записью экспресс-курса для начинающих изучение итальянского языка.

Название:
Итальянский язык. Экспресс-курс для начинающих + АУДИО
Автор: Муриан Н.О.
Страниц: 126
Формат: rar (doc + wma)
Размер:30 Mb

СКАЧАТЬ


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #13
>
Orkide
сообщение 7.4.2009, 0:37
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5090 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


Итальянский без преподавателя



Пособие предназначено для тех, кто приступает к самостоятельному изучению итальянского языка. Заложенные в нем принципы коммуникативности и лингвострановедческой направленности способствуют эффективному усвоению итальянской устной и письменной речи. Используется в качестве базового пособия при заочном обучении итальянскому языку. Включает 24 урока, 8 проверочных работ, экзаменационный тест, "Ключи" для самопроверки, таблицы неправильных глаголов, общую информацию об Италии, рецепты спагетти, пословицы и поговорки и краткий словарь ругательств итальянского.
Аудио содержит озвученные тексты и задания из уроков, 4 песни на итальянском и дополнительные тексты.

Автор: Киселев Г.П.
Издательство: Добросвет
Год: 2004
Кол-во страниц: 512
Формат: MP3, Doc - Rar
Размер: 133 Mб

Скачать (книга + аудио в одном файле) здесь


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #14
>
Orkide
сообщение 8.6.2009, 0:53
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5090 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


100% Аудио Итальянский. Начальный и средний уровень



Это курс живого разговорного итальянского. Вы научитесь знакомиться, общаться по телефону, проходить интервью при приеме на работу, чувствовать себя уверенно в аэропорту, в банке, на почте, словом - везде, где вокруг говорят по-итальянски!

Говорящий по-русски диктор проведет Вас через серию коротких и удобных для запоминания уроков. Все, что от Вас требуется - это слушать и повторять вслед за итальянскими дикторами. Не требуется ничего читать, хотя для удобства мы включили в комплект пособие, где Вы можете видеть подробно все, что записано на аудио компакт-дисках - диалоги, написание слов и грамматические правила.
Каждый из 35 уроков начинается с раздела (А), где приводятся основные слова и фразы, в разделе (Б) Вы слышите диалог на итальянском языке, затем тот же диалог, предложение за предложением, приводится с русским переводом. В разделе (В) Вы узнаете новые слова и выражения. Практический материал раздела (Г) поможет закрепить новую лексику. Раздел (Д) посвящен объяснению грамматического материала. Раздел (Е) - упражнения по грамматике. В разделе (Ж) рассказывается об особенностях культуры и поведения в Италии.

Год выпуска:
2004
Автор: Living language
Жанр: MP3
Издательство: Дельта Паблишинг

СКАЧАТЬ


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #15
>
Luna
сообщение 29.6.2009, 15:44
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 55951
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 127581 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   434  


Учебник итальянского языка



Написанный коллективом польских авторов отличный классический учебник предназначен для лиц, желающих самостоятельно изучать итальянский язык. Задачей его является ознакомление с итальянским произношением, грамматикой и лексикой в таком объеме, чтобы, усвоив материал учебника, иметь возможность владеть разговорной речью и самостоятельно читать публицистические и художественные произведения средней трудности. С этой целью в учебник введены как диалоги на бытовые темы, так и адаптированные отрывки произведений художественной литературы. Словарь учебника охватывает около 3300 слов из разных областей повседневной, общественно-политической и культурной жизни.

Учебник включает вступительную часть, в которой излагаются основы итальянского произношения и правописания, основной курс, состоящий из 52-х уроков, список так называемых неправильных глаголов, ключи к урокам и итальянско--русский словарь.
Каждый урок состоит из двух основных частей. Первую часть составляет текст, словарь и список идиоматических выражений и оборотов, вторую — грамматический комментарий. В конце каждого урока даются упражнения, благодаря которым учащиеся смогут закрепить новый лексический и грамматический материал.

В ключах к урокам помещаются переводы итальянских текстов и разрешения заданий.

Название: Учебник итальянского языка
Авторы: Celesta Zawadzka, Maria Majdecka, Danuta Wasilewska
Издательство: Wiedza Powszechna, Warsaw
Объем: 671 стр.
Формат: djvu
Качество: хорошее
Размер: 10 MB

http://depositfiles.com/ru/files/8481633


--------------------




 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


3 страниц V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 22.8.2019, 22:54
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator