Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

2 страниц V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
Делимся опытом в изучении турецкого

> Сообщение #1
>
kederli qozel
сообщение 13.3.2009, 6:11
>
 


Турецкая подданная
Иконка группы

За особый вклад в развитие форума 2 за 7000 сообщений Администратору форума за неустанный и кропотливый труд за 6000 спасибо С Новым 2014 годом!
Группа: Заслуженный админ
Сообщений: 6595
Регистрация: 21.2.2009
Из: bacu
Пользователь №: 3
Спасибо сказали: 7033 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   21  


Давайте в этой теме будем делиться опытом кто как самостоятельно изучает турецкий язык. С чего начать, на что делать упор.
Например многим я знаю помогают фильмы зарубежные которые дублированы на турецкий язык, т.е. зная о чем речь легче смотреть фильм в турецкой версии. Например фильм Титаник знаем о чем, и когда смотришь на турецком языке намного быстрее и понятнее становиться.
А вам что помогает?


--------------------
Mən istəyirəm ki,sən biləsən-sevgi mənim ürəyimdə yaşayır.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2
>
Yildizi uftade
сообщение 13.3.2009, 13:47
>
 


Само совершенство....
******

Медаль за 3 место в "Большой викторине о Турции" С 8 Марта! за 1500 сообщений Сердце2 за 1000 спасибо С Новым 2011 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1588
Регистрация: 21.2.2009
Из: Россия
Пользователь №: 189
Спасибо сказали: 1271 раз(а)

Награды: 7


Репутация:   22  


мне-любовь помогает.... :big-smile-212:


--------------------

*****************************************************************
Найди меня у пропасти стоящей, И посмотри в зеленые глаза. Они такие, как у ведьмы настоящей, В них окунулся - нет пути назад!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #3
>
Яна_86
сообщение 13.3.2009, 20:07
>
 


Наш человек
******

за особый вклад За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе за 1500 сообщений За победу в конкурсе С Новым 2010 Годом! С 8 Марта! за 600 спасибо
Группа: Пользователи
Сообщений: 1807
Регистрация: 21.2.2009
Из: РФ
Пользователь №: 143
Спасибо сказали: 772 раз(а)

Награды: 9


Репутация:   25  


Мне помогают турецкие песни - по названиям выучила многие слова


--------------------
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #4
>
Orkide
сообщение 13.3.2009, 21:09
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5092 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


я тоже благодаря песням много слов выучила. еще помогают художественные тексты с параллельным переводом. ну и про грамматику не стоит забывать, словарный запас это хорошо, но как эти слова правильно употреблять, тоже знать надо.
и еще полезный способ - по возможности с носителями языка общаться. из личного опыта знаю rolleyes.gif


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #5
>
Yildizi uftade
сообщение 16.3.2009, 13:39
>
 


Само совершенство....
******

Медаль за 3 место в "Большой викторине о Турции" С 8 Марта! за 1500 сообщений Сердце2 за 1000 спасибо С Новым 2011 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1588
Регистрация: 21.2.2009
Из: Россия
Пользователь №: 189
Спасибо сказали: 1271 раз(а)

Награды: 7


Репутация:   22  


Где их взять то носителей..... :big-smile-21:


--------------------

*****************************************************************
Найди меня у пропасти стоящей, И посмотри в зеленые глаза. Они такие, как у ведьмы настоящей, В них окунулся - нет пути назад!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #6
>
Orkide
сообщение 16.3.2009, 14:03
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5092 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


YILDIZ CALI
а любимый твой не носитель разве? blink.gif


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #7
>
Yildizi uftade
сообщение 16.3.2009, 14:05
>
 


Само совершенство....
******

Медаль за 3 место в "Большой викторине о Турции" С 8 Марта! за 1500 сообщений Сердце2 за 1000 спасибо С Новым 2011 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1588
Регистрация: 21.2.2009
Из: Россия
Пользователь №: 189
Спасибо сказали: 1271 раз(а)

Награды: 7


Репутация:   22  


orchid2186
Носитель...носитель....Еще какой..... Shiny_Smile.gif


--------------------

*****************************************************************
Найди меня у пропасти стоящей, И посмотри в зеленые глаза. Они такие, как у ведьмы настоящей, В них окунулся - нет пути назад!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #8
>
Kroun
сообщение 17.5.2009, 5:14
>
 


проживающий на форуме
*****

С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 967
Регистрация: 12.5.2009
Из: Turkey
Пользователь №: 2007
Спасибо сказали: 820 раз(а)

Награды: 2


Репутация:   9  


учить язык нужно максимальное погружение в него все способы написанные тут хороши в комплексе!


--------------------
Нет предела совершенству



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #9
>
Ayselcik
сообщение 19.6.2009, 9:35
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Регистрация: 9.6.2009
Пользователь №: 3103
Спасибо сказали: 14 раз(а)



Репутация:   0  


Пo дублированным фильмам - не очень. Лучше по турецким фильмам - важно смотреть как говорящий губы складывает, ну и интонация и жесты. По песням - самое то, тем более на вкладках слова песни записаны - за это огромное спасибо турецкой шоу-индустрии и в первую очередь любимчику Таркану))))
Погружение в языковую среду самый эффективный способ, но желательно минимальное знание языка, иначе не так научиться можно. Когда общалась с турецкими подростками нахваталась слов паразитов типа "lan" - девушке не пристало так разговаривать. Но теперь смешно))
Желательно с кем-то общаться кто, тот же язык учит - обмен новыми знаниями ну и эффект конкуренции сыграет свою роль.
Ну а если любимый человек носитель этого языка - вообще безпроигрышный вариант!!!


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #10
>
kederli qozel
сообщение 19.6.2009, 10:16
>
 


Турецкая подданная
Иконка группы

За особый вклад в развитие форума 2 за 7000 сообщений Администратору форума за неустанный и кропотливый труд за 6000 спасибо С Новым 2014 годом!
Группа: Заслуженный админ
Сообщений: 6595
Регистрация: 21.2.2009
Из: bacu
Пользователь №: 3
Спасибо сказали: 7033 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   21  


мне помогают турецкие сериалы, в сериале медленно вводят в суть происходящего постепенно в фильмах все не уложить за 1,5 часа


--------------------
Mən istəyirəm ki,sən biləsən-sevgi mənim ürəyimdə yaşayır.


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #11
>
Ayselcik
сообщение 19.6.2009, 14:23
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Регистрация: 9.6.2009
Пользователь №: 3103
Спасибо сказали: 14 раз(а)



Репутация:   0  


Сериалы - очень хорошая вешь, а еще передачи развлекательные. Я вспомнила как я турецкий по телеку учила: была передача "Dokun bana", в которой нужно было как можно дольше держать свои руки на машине, стоящей в торговом центре. Участники стояли по многу часов, многие приходили чисто попиариться. Мне очень нравилась эта передача, хотя почти ни слова не понимала :rolleyes:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #12
> Гость_Nastya-kostroma_*
сообщение 6.9.2009, 17:34
>
 
No Avatar




Гости






    


Полное погружение в языковую среду!!!Если пока нет возможности поехать в любимую Турцию а язык изучать хочется,нужно создать такую среду дома...песни,фильмы,книги!Кстати,оч помогает чтение турецких книг в слух!
И,как говорит один мой знакомый(преподаватель испанского)-любому иностранному языку нужно уделять минимум 10минут в день, тогда всё получится!


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #13
>
Madina_KISS
сообщение 10.9.2009, 18:05
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 10.9.2009
Из: Казахстан
Пользователь №: 9933
Спасибо сказали: 1 раз(а)



Репутация:   0  


а я на одном сайте перевожу фразы и так стараюсь,но пока плохо получается времени нет blush2.gif
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #14
>
Жена Турка
сообщение 13.9.2009, 1:11
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 13.9.2009
Пользователь №: 10201
Спасибо сказали: 1 раз(а)



Репутация:   0  


Занималась на курсах,по самоучителям,сейчас муж учит)
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #15
>
Alagözli
сообщение 26.9.2009, 17:16
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Регистрация: 26.4.2009
Из: Москва
Пользователь №: 1506
Спасибо сказали: 2 раз(а)



Репутация:   0  


Я занималась самостоятельно,но сейчас решила ходить к репетитору.Словарный запас заметно обогатился и правила остаюся в голове,а не вылетают как раньше)Мой репетитор носитель языка и она меня хвалит blush2.gif Это вдохновляет.Параллельно хочу учить азербайджанский,но говорят это сбивает....А вы как думаете?
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


2 страниц V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 9.8.2020, 10:42
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator