Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

172 страниц V  « < 169 170 171 172 >  
Reply to this topicStart new topic
Флудилка
Рейтинг 2 V

> Сообщение #2551
>
Svet Lana
сообщение 19.7.2020, 7:57
>
 


Коренной житель
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 4149
Регистрация: 12.1.2018
Из: Подмосковье
Пользователь №: 90308
Спасибо сказали: 39339 раз(а)



Репутация:   1579  


Цитата(TARA66 @ 19.7.2020, 0:44)
к сожалению,выше представленный перевод далёк от оригинала.Мистика песни- ты не можешь уехать.
Ты можешь рассчитаться за отель, но не можешь его покинуть.
Так что ,при всём уважении, пересмотрите трактовку.


Там не хватает пары куплетов, ознакомительный фрагмент rolleyes.gif


--------------------
Чему бы жизнь нас ни учила, а сердце верит в чудеса!
İmkansız zaman alır



 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2552
>
oloreh
сообщение 19.7.2020, 9:06
>
 


Профи
*********

Группа: Пользователи
Сообщений: 6522
Регистрация: 19.10.2017
Пользователь №: 90257
Спасибо сказали: 47795 раз(а)



Репутация:   1736  


Цитата(TARA66 @ 19.7.2020, 0:44)
к сожалению,выше представленный перевод далёк от оригинала.Мистика песни- ты не можешь уехать.
Ты можешь рассчитаться за отель, но не можешь его покинцуть.
Так что ,при всём уважении, пересмотрите трактовку.
Тара, действительно, это не вся песня! Я привела самый "романтичный" куплет m05105.gif

Уж больно мне понравилось вот это:
...Некоторые танцуют, чтобы запомнить,
Некоторые – чтобы забыть
.


--------------------

Ничто не будет так, как прежде...

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2553
>
Liliya73
сообщение 19.7.2020, 9:11
>
 
No Avatar

Фанат
*******

С Новым 2016 годом! за 5500 спасибо за 500 сообщений С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 2876
Регистрация: 12.11.2015
Из: самара
Пользователь №: 89087
Спасибо сказали: 27706 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   885  




мой медляк!! помню отмечали получение дипломов Техник-технолог пищевой промышленности!!!!

Сообщение отредактировал Liliya73 - 19.7.2020, 9:13
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2554
>
Svet Lana
сообщение 19.7.2020, 9:26
>
 


Коренной житель
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 4149
Регистрация: 12.1.2018
Из: Подмосковье
Пользователь №: 90308
Спасибо сказали: 39339 раз(а)



Репутация:   1579  


Поделюсь тогда и я

Madonna - You'll see


Под нее у меня в школе пришло осознание первой любви. А "Он" в этот момент танцевал с другой. Сколько было пролито слез! rolleyes.gif а от песни до сих пор щемит в груди.
Как говорила Эдже Эгемен - непрожитая любовь становится бессмертной.


--------------------
Чему бы жизнь нас ни учила, а сердце верит в чудеса!
İmkansız zaman alır



 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2555
>
Firtina
сообщение 19.7.2020, 9:46
>
 


Почетный пользователь
***********

Группа: Пользователи
Сообщений: 11546
Регистрация: 18.8.2017
Из: Россия
Пользователь №: 90214
Спасибо сказали: 110779 раз(а)



Репутация:   2391  


Цитата(Svet Lana @ 19.7.2020, 10:26)
Поделюсь тогда и я

Madonna - You'll see


Под нее у меня в школе пришло осознание первой любви. А "Он" в этот момент танцевал с другой. Сколько было пролито слез! rolleyes.gif а от песни до сих пор щемит в груди.
Как говорила Эдже Эгемен - непрожитая любовь становится бессмертной.

О, это хорошая песня, я как раз училась в универе, учила английский язык и ее переводила.)))


--------------------
- Нашей бесконечной любви...
- Первая звезда.✨©


Imkansiz zaman alir. ©. Я.Х.Эгемен


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2556
>
Myllene
сообщение 19.7.2020, 10:06
>
 


Профи
*********

С Новым 2016 годом! за 10000 спасибо за 800 сообщений В семье "Любящих" 3 года С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 7440
Регистрация: 2.3.2013
Пользователь №: 80169
Спасибо сказали: 76839 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   2399  


про ЩЕМИТ В ГРУДИ или наш хороший медляк rolleyes.gif


--------------------

.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2557
>
oloreh
сообщение 19.7.2020, 10:47
>
 


Профи
*********

Группа: Пользователи
Сообщений: 6522
Регистрация: 19.10.2017
Пользователь №: 90257
Спасибо сказали: 47795 раз(а)



Репутация:   1736  


Сестрица напомнила еще про один медляк всех времен и народов m05102.gif
Вообще баллады Скорпов замечательные m0509.gif




Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет вернуть однажды твою любовь.
Я буду рядом.

Я буду бороться, крошка, буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды разрушить стену.
Я буду рядом.


--------------------

Ничто не будет так, как прежде...

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2558
>
Lilvas37
сообщение 20.7.2020, 8:31
>
 
No Avatar

Наш человек
******

В семье "Любящих" 1 год С Новым 2016 годом! за 3500 спасибо за 300 сообщений С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1842
Регистрация: 10.6.2014
Пользователь №: 86679
Спасибо сказали: 20294 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   964  


Конечно Отель Калифорния был мне известен давно,но не затрагивал-так ничего особенного. Бас-гитара хороша. И вот однажды на ночном южном пляже -луна,пальмы,прибой и все такое гитарист с микрофоном пел эту прекрасную композицию сидя на песке и малочисленные припозднившиеся пары танцевали босиком по песку…вот тут все и совпало. И с тех пор стоит мне услышать это и я добавляю свои переживания тогдашние. Танцевала я с сыном после большого перерыва. Так и для вас думаю то что вызывает воспоминания трепетные,то и лучшее.
А перевод кому интересен посмотрите в ютубе в разделе изучения англ языка есть такой способ -изучение языка по песням и там среди всего есть Отель Калифорния с разбором,подстрочником и пояснениями.Там сленговый английский. И смысл в том,что кто попал в этот Отель с марихуаной из-за этого не может уехать. Щемящая невозможность.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2559
>
Scorpionchik
сообщение 20.7.2020, 19:30
>
 


Коренной житель
Иконка группы

За понимание! за 2000 сообщений за 23000 спасибо С Новым 2016 годом! В семье "Любящих" 3 года С 8 марта!
Группа: Сериаломаны
Сообщений: 3055
Регистрация: 23.2.2013
Из: России Краснодар
Пользователь №: 79929
Спасибо сказали: 30115 раз(а)

Награды: 6


Репутация:   994  


Доброго времени суток форумчане.Я смотрю у вас дискотека?Вчера мой брат слушал музыку.И я услышала одну украинскую песню .Особенно мне зашла мелодия...


--------------------
Антифанат ищущий промахи,неудачи у твоего любимчика лучше чем фанат который их не замечает

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2560
>
lena14
сообщение 20.7.2020, 22:50
>
 


Птица-говорун
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Регистрация: 22.11.2019
Пользователь №: 90757
Спасибо сказали: 2682 раз(а)



Репутация:   94  


Я ОЕ всегда выделяла для себя песню Отпусти , медлячок 20 летней выдержки ))




А в школьные годы просто фанатела от этой песни Мадонны




--------------------
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2561
>
Scorpionchik
сообщение 21.7.2020, 7:37
>
 


Коренной житель
Иконка группы

За понимание! за 2000 сообщений за 23000 спасибо С Новым 2016 годом! В семье "Любящих" 3 года С 8 марта!
Группа: Сериаломаны
Сообщений: 3055
Регистрация: 23.2.2013
Из: России Краснодар
Пользователь №: 79929
Спасибо сказали: 30115 раз(а)

Награды: 6


Репутация:   994  


Альбано и Ромина.Они были очень популярны у нас.Но именно эту песню у нас по Тv не передавали.А мне она очень понравилась когда я всё-таки услышала её по радио.


Сообщение отредактировал Scorpionchik - 21.7.2020, 9:15


--------------------
Антифанат ищущий промахи,неудачи у твоего любимчика лучше чем фанат который их не замечает

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2562
>
oloreh
сообщение 21.7.2020, 9:11
>
 


Профи
*********

Группа: Пользователи
Сообщений: 6522
Регистрация: 19.10.2017
Пользователь №: 90257
Спасибо сказали: 47795 раз(а)



Репутация:   1736  


Оооо! Итальянцы пошли thumbup.gif

На заре юности с итальянцами как-то не сложилось.
Но постаревший Челентано тронул сердце

Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?




--------------------

Ничто не будет так, как прежде...

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2563
>
Scorpionchik
сообщение 21.7.2020, 9:40
>
 


Коренной житель
Иконка группы

За понимание! за 2000 сообщений за 23000 спасибо С Новым 2016 годом! В семье "Любящих" 3 года С 8 марта!
Группа: Сериаломаны
Сообщений: 3055
Регистрация: 23.2.2013
Из: России Краснодар
Пользователь №: 79929
Спасибо сказали: 30115 раз(а)

Награды: 6


Репутация:   994  


Цитата(oloreh @ 21.7.2020, 11:11)
Оооо! Итальянцы пошли thumbup.gif
+ Открыть Открыть текст

На заре юности с итальянцами как-то не сложилось.
Но постаревший Челентано тронул сердце

Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?




Одна из версий гласит что когда Тото Кутунью пришёл с этой песней к Адриано тот отказался её исполнять.Так как если бы он её спел его могли обвенить в самовосхвалении...Пришлось Тото исполнить её самому...В результате он стал не только известным композитором но и певцом! big-smile-32.gif


--------------------
Антифанат ищущий промахи,неудачи у твоего любимчика лучше чем фанат который их не замечает

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2564
>
Scorpionchik
сообщение 23.7.2020, 7:24
>
 


Коренной житель
Иконка группы

За понимание! за 2000 сообщений за 23000 спасибо С Новым 2016 годом! В семье "Любящих" 3 года С 8 марта!
Группа: Сериаломаны
Сообщений: 3055
Регистрация: 23.2.2013
Из: России Краснодар
Пользователь №: 79929
Спасибо сказали: 30115 раз(а)

Награды: 6


Репутация:   994  


На фото Чжи Чан Ук и его персонаж Чхве Да Хён(когда по сюжету ему лет восемнадцать) из Круглосуточного магазина Сэт Бёль.Разница в десять лет.Где перс а где сам Чан Ук? m0543.gif


Сообщение отредактировал Scorpionchik - 24.7.2020, 5:34


--------------------
Антифанат ищущий промахи,неудачи у твоего любимчика лучше чем фанат который их не замечает



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2565
>
m.toronto
сообщение 3.8.2020, 4:55
>
 


Фанат
*******

В семье "Любящих" 2 года С Новым 2016 годом! за 12000 спасибо за 1500 сообщений С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 2484
Регистрация: 11.12.2013
Из: Canada
Пользователь №: 84869
Спасибо сказали: 19843 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   2018  


Цитата(Scorpionchik @ 23.7.2020, 1:24)
На фото Чжи Чан Ук и его персонаж Чхве Да Хён(когда по сюжету ему лет восемнадцать) из Круглосуточного магазина Сэт Бёль.Разница в десять лет.Где перс а где сам Чан Ук? m0543.gif


Всем Привет!

Scorpionchik, я попытаюсь угадать ,хотя оба фотоснимка ужасно неудачные и запросто могу ошибиться ,думаю на первом фото персонаж Чжи Чан Ука(1987г,рост 182см) - Чхве Да Хён, многие поклонницы, искренне любящие этого талантливого актера и певца ,разочарованы его новыми дорамными проектами ,после возвращения из армии.Но всё же дораму Круглосуточный магазин Сэт Бёль, считаю более удачной... Получилась очаровательная пара в партнёрстве с милой малышкой Ким Ю Чжон (1999г,рост 160см).к тому -же Гл.герой ,Да Хён ,наконец-то разобрался в своих чувствах.
https://youtu.be/jFRASgbEeRw


https://youtu.be/pVBLz7HX3Wg



--------------------



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


172 страниц V  « < 169 170 171 172 >
Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 9.8.2020, 0:45
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator