Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

11 страниц V  « < 9 10 11  
Reply to this topicStart new topic
Турецкий сериал Yaprak Dökümü / Листопад

> Сообщение #151
>
Soloviev
сообщение 8.8.2012, 13:14
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 7.8.2012
Пользователь №: 73546
Спасибо сказали: 6 раз(а)



Репутация:   0  


Очень заинтересовал сериал, хотел его скачать, но все указанные в теме ссылки пустые. Нет ли у кого ссылки на торрент?


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #152
>
cake
сообщение 3.8.2015, 12:58
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 3.8.2015
Пользователь №: 88599
Спасибо сказали: 3 раз(а)



Репутация:   0  


C первого сообщения этой темы прошло почти семь лет (!), а полной версии с субтитрами до сих пор нет....
Очень жаль((((

Нелю, привет с ВВ!
Видела ваши посты с содержанием последних серий,но .... читать не стала,так как все еще надеюсь сама досмотреть сериал,хотя бы на турецком.
Вы молодец, что знаете турецкий!


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #153
>
Gurchik777
сообщение 28.12.2015, 19:01
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 28.12.2015
Пользователь №: 89243
Спасибо сказали: 3 раз(а)



Репутация:   0  


Девочки, всем привет! ВСегда интересно читать Ваши отзывы и мнения касательно того или иного сериала. Сейчас снова начался показ сериала Листопад по телеканалу 7. однако сезонов много, а я смотрела его еще давно, сейчас как успеваю смотрю, иногда не успеваю, т.к. работа до поздна. Но мне никак не дает покоя то, что я в прошлый раз не до конца досмотрела этот сериал на русском языке. В ютубе уже видела все остальные серии, хоть и на турецком ничего не понимаю...Мне так хочется узнать что написал Оуз в письме Лейле почти в конце последних серий. Он оставил деньги и что то попрощался с ней, но я не поняла некоторых моментов. Пожалуйста, девочки, кто понимает турецкий язык, переведите пожалуйста именно этот момент... так хочется понять, что он ей сказал.


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #154
>
TARA66
сообщение 1.7.2016, 21:46
>
 


Почетный пользователь
***********

за 800 сообщений С Новым 2016 годом! за 11000 спасибо С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 13438
Регистрация: 9.12.2015
Из: тбилиси
Пользователь №: 89182
Спасибо сказали: 138703 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   3693  


На сегодняшний день это ,не побоюсь сказать лучший сериал, который я смотрела. И почему то несправедливо забытый ,не переведённый и, поэтому, не признанный, и не знакомый русскоязычному зрителю.

Неужели не нашлось никого ,что бы этот, поистине шедевр, стал бы доступен для большой аудитории, любителей турецких сериалов.

Я постоянно вспоминаю этот сериал ,и мне жаль, что бесконечное "мыло" переводится, потом сериалы закрывают ,как негодные, и это длится годами.

Но не нашлась группа энтузиастов ,владеющих языком, что бы дать людям возможность познакомится с этим шедевром.


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #155
>
varvarka
сообщение 11.4.2017, 15:18
>
 


Коренной житель
********

В семье "Любящих" 2 года С Новым 2016 годом! за 5500 спасибо за 1000 сообщений С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 4025
Регистрация: 27.7.2013
Из: Россия
Пользователь №: 83040
Спасибо сказали: 20420 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   333  


Цитата(TARA66 @ 2.7.2016, 0:46)
На сегодняшний день это ,не побоюсь сказать лучший сериал, который я смотрела. И почему то несправедливо забытый ,не переведённый и, поэтому, не признанный, и не знакомый русскоязычному зрителю.
+ Открыть Открыть текст
Неужели не нашлось никого ,что бы этот, поистине шедевр, стал бы доступен для большой аудитории, любителей турецких сериалов.

Я постоянно вспоминаю этот сериал ,и мне жаль, что бесконечное "мыло" переводится, потом сериалы закрывают ,как негодные, и это длится годами.

Но не нашлась группа энтузиастов ,владеющих языком, что бы дать людям возможность познакомится с этим шедевром.

TARA, сериал переводится,с субтитрами на русском уже 91 серия.В прошлом году сериал транслировался на канале "Казахстан" и постепенно выкладывются серии с субтитрами на русском языке на казахский дубляж, на оригинальные серии делают перевод девушки из фангруппы Фахрийе Эвджен. Делают перевод безвозмедно, поэтому перевод продвигается медленно, но продвигается...


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #156
>
TARA66
сообщение 11.4.2017, 20:06
>
 


Почетный пользователь
***********

за 800 сообщений С Новым 2016 годом! за 11000 спасибо С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 13438
Регистрация: 9.12.2015
Из: тбилиси
Пользователь №: 89182
Спасибо сказали: 138703 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   3693  


Цитата(varvarka @ 11.4.2017, 17:18)
TARA, сериал переводится,с субтитрами на русском уже 91 серия.В прошлом году сериал транслировался на канале "Казахстан" и постепенно выкладывются серии с субтитрами на русском языке на казахский дубляж, на оригинальные серии делают перевод девушки из фангруппы Фахрийе Эвджен. Делают перевод безвозмедно, поэтому перевод продвигается медленно, но продвигается...

Да я видела ,очень рада. Сериал этого явно заслуживает, чтоб перевели.
Я то его, к счастью ,целиком посмотрела ,у нас он шёл с грузинскими титрами.


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #157
>
varvarka
сообщение 20.10.2019, 17:08
>
 


Коренной житель
********

В семье "Любящих" 2 года С Новым 2016 годом! за 5500 спасибо за 1000 сообщений С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 4025
Регистрация: 27.7.2013
Из: Россия
Пользователь №: 83040
Спасибо сказали: 20420 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   333  








Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #158
>
varvarka
сообщение 20.10.2019, 17:12
>
 


Коренной житель
********

В семье "Любящих" 2 года С Новым 2016 годом! за 5500 спасибо за 1000 сообщений С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 4025
Регистрация: 27.7.2013
Из: Россия
Пользователь №: 83040
Спасибо сказали: 20420 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   333  









Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #159
>
varvarka
сообщение 20.10.2019, 17:20
>
 


Коренной житель
********

В семье "Любящих" 2 года С Новым 2016 годом! за 5500 спасибо за 1000 сообщений С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 4025
Регистрация: 27.7.2013
Из: Россия
Пользователь №: 83040
Спасибо сказали: 20420 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   333  








Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #160
>
varvarka
сообщение 20.10.2019, 17:47
>
 


Коренной житель
********

В семье "Любящих" 2 года С Новым 2016 годом! за 5500 спасибо за 1000 сообщений С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 4025
Регистрация: 27.7.2013
Из: Россия
Пользователь №: 83040
Спасибо сказали: 20420 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   333  










Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


11 страниц V  « < 9 10 11
Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 17.2.2020, 3:13
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator