Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

201 страниц V  « < 62 63 64 65 66 > »   
Closed TopicStart new topic
Kara Para Aşk Dizisi Yorumları, Обсуждение сериала Грязные деньги и любовь( Архив 1)

> Сообщение #946
>
gugula
сообщение 18.3.2014, 15:04
>
 


Коренной житель
********

за 3000 сообщений В семье "Любящих" 4 года за 36000 спасибо С Новым 2016 годом! С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 3741
Регистрация: 17.8.2011
Из: Казахстан
Пользователь №: 55927
Спасибо сказали: 42323 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   456  


Алендра, большое спасибо за ответ на мой вопрос. Поверьте мы, поклонники качественного турецкого кинематографа, очень ценим ваш труд, абсолютно бескорыстный, желаем вам успехов и хороших переводчиков в вашу команду. Я буду смотреть только ваши сабы, они близки к тексту, а это очень важно. Есть затенение при светлом фоне. Я много смотрю корейского, там иногда невозможно прочесть белые буквы на белом фоне при скачивании. Вроде мелочь, но это момент качества. Спасибо еще раз.
Значит сама сестра психопатическая личность и ее ребенок тоже проблемный. Бедная Элиф, достанется ей.


--------------------
Если девушка великолепно выглядит, вся сияет, порхает и пахнет, со всеми любезна, приветлива и улыбчива...значит где то рядом ее бывший парень
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #947
>
gaia
сообщение 18.3.2014, 15:06
>
 


Легенда форума
***************

За понимание! За доброту и отзывчивость За особый вклад в развитие форума 2 За особый вклад в развитие форума 1 С Новым 2016 годом! В семье "Любящих" 4 года за 30000 сообщений за 200000 спасибо С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 37282
Регистрация: 26.1.2012
Пользователь №: 65369
Спасибо сказали: 242417 раз(а)

Награды: 9


Репутация:   2991  


Цитата(Alendra @ 18.3.2014, 14:44)
День добрый.
Позвольте и мне вставить свои 5 копеек:


+ Открыть Открыть текст
Я создала группу ВК на полном энтузиазме и бескорыстии для того, чтобы у людей была возможность наслаждаться хорошим, качественным турецким кинематографом. Перевод, тайминг и редакция 10 минут турецкого сериала отнимает не меньше 5 часов личного времени. И хорошо, если есть команда. А особенно команда профессионалов. А когда работают по сути два человека - это очень тяжело.
Когда я берусь за что-то, то делаю и хочу сделать всё качественно, начиная с перевода, заканчивая субтитрами. Работа аля "тяп-ляп" меня не устраивает.
Если кого-то не устраивает наша работа, я могу предложить смотреть сериал с озвучкой, либо же сесть и самим всё это сделать.
Первая серия была подготовлена нами ровно за 3 дня. Это очень быстро, поверьте. Буквально через мгновение она разошлась по группам и форумам, без указания ссылки на нашу группу. То есть с нарушением правил нашей группы ВК. За что многие форумы и группы получили особую благодарность, а мы свою в виде занесения в черный список.
Мы не обещаем, что впредь серии будут выкладываться в таком же быстром темпе, всё зависит от обстоятельств + учитывая недовольство граждан касательно качества нашей работы.

Отдельное спасибо всем тем, кто оценил труд и поддержал.

P.s. Изначально 1 серия была загружена с технической ошибкой, там не хватало субтитров на 4 минуты. Всё это было исправлено в тот же день, и серия была загружена заново.


Сашенька, это мы должны выразить Вам огромную благодарность за проделанную работу!Спасибо Вам и Вашей группе за все, что Вы для нас делаете! Конечно же мы это ценим и всегда готовы поддержать!
+ Открыть Открыть текст

Цитата(aleksandra 81 @ 18.3.2014, 15:35)
+ Открыть Открыть текст
Большое спасибо!!!Отдельное спасибо тем,кто так быстро сделал сабы.Мне их читать было сложно только потому,что сериал настолько динамично развивался, в каждом диалоге столько моментов и нюансов,что приходилось пересматривать несколько раз.Но это же не вина переводчиков,это говорит только о том,какой интересный сериал!Мне все понравилось!
И хотя я не была поклонницей Энгина и Тубы,но готова пересмотреть свое мнение.Энгин сыграл отлично и Туба открылась в этой роли для меня с новой стороны.Их поцелуй в финале был сыгран безупречно.Энгину удалось передать именно те эмоции,которые и должны были овладеть мужчиной.Он ошарашен,даже растерян,но его губы непроизвольно уже открываются навстречу губам этой девушки...

Если не возражаете,я бы хотела присоединится к вам! post87356_img1.gif
Конечно же присоединяйтесь....! Мы всегда рады тем, кто решил к нам присоединиться...! post34389_img1_2.gif


--------------------
Настоящая красота живёт в сердце, отражается в глазах и проявляется в поступках.

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #948
>
allyoinna
сообщение 18.3.2014, 15:16
>
 


Коренной житель
********

Мастер пера За доброту и отзывчивость С 8 марта! (2015) В семье "Любящих" 3 года за 3500 сообщений С Новым 2016 годом! за 37000 спасибо С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 4169
Регистрация: 13.9.2012
Из: Рязань
Пользователь №: 74841
Спасибо сказали: 40822 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   1355  


Цитата(allyoinna @ 18.3.2014, 9:33)
Девочки, а чем бы грозило Ахмету по турецким законам наличие внебрачной дочери и связи на стороне?



Цитата(danik_68 @ 18.3.2014, 10:32)
наверное ничем ...просто Сибель оказалась в не том месте и в не тот час ...

Поюзала турецкий семейный кодекс, оказалось, что если бы Ахмета уличили в отношениях на стороне, то при разводе он лишился всего своего имущества.


--------------------
Логика приведет вас из пункта, А в пункт В.
Воображение приведет вас куда угодно. Альберт Эйнштейн.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #949
>
dаnik_68
сообщение 18.3.2014, 15:19
>
 


Коренной житель
********

За понимание! С 8 Марта! За доброту и отзывчивость за 2500 сообщений за 19000 спасибо С Новым 2015 годом! В семье "Любящих" 5 лет С 8 марта! (2015)
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3484
Регистрация: 17.1.2010
Из: Казахстан , Алматы
Пользователь №: 16608
Спасибо сказали: 25486 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   390  


Цитата(allyoinna @ 18.3.2014, 20:16)
Поюзала турецкий семейный кодекс, оказалось, что если бы Ахмета уличили в отношениях на стороне, то при разводе он лишился всего своего имущества.

опаньки .... post87348_img1_6.gif

просто много сериалов смотрела , когда муж изменял , да не только , и дети со стороны обьявлялись .... но лишения своего имущества не встречала ...


--------------------
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #950
>
allyoinna
сообщение 18.3.2014, 15:26
>
 


Коренной житель
********

Мастер пера За доброту и отзывчивость С 8 марта! (2015) В семье "Любящих" 3 года за 3500 сообщений С Новым 2016 годом! за 37000 спасибо С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 4169
Регистрация: 13.9.2012
Из: Рязань
Пользователь №: 74841
Спасибо сказали: 40822 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   1355  


Цитата(danik_68 @ 18.3.2014, 16:19)
опаньки .... post87348_img1_6.gif

просто много сериалов смотрела , когда муж изменял , да не только , и дети со стороны обьявлялись .... но лишения своего имущества не встречала ...

Видимо, в тех сериалах не было цели раскрыть данный аспект отношений. Да и зачем? Турецкие граждане и без того знают свои права.


--------------------
Логика приведет вас из пункта, А в пункт В.
Воображение приведет вас куда угодно. Альберт Эйнштейн.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #951
>
dаnik_68
сообщение 18.3.2014, 16:14
>
 


Коренной житель
********

За понимание! С 8 Марта! За доброту и отзывчивость за 2500 сообщений за 19000 спасибо С Новым 2015 годом! В семье "Любящих" 5 лет С 8 марта! (2015)
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3484
Регистрация: 17.1.2010
Из: Казахстан , Алматы
Пользователь №: 16608
Спасибо сказали: 25486 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   390  


Цитата(allyoinna @ 18.3.2014, 20:26)
Видимо, в тех сериалах не было цели раскрыть данный аспект отношений. Да и зачем? Турецкие граждане и без того знают свои права.


просто в тех сериалах жены принимали детей мужа со стороны , прощали им все пригрешения , не вспомнив про свои права , а мужья не особо озабачивались угрозой потери собственности , походу КПА - будет первым сериалом где нам , возможно , покажут как муж боялся что жена будет отстаивать свои права ...


--------------------
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #952
>
allyoinna
сообщение 18.3.2014, 16:33
>
 


Коренной житель
********

Мастер пера За доброту и отзывчивость С 8 марта! (2015) В семье "Любящих" 3 года за 3500 сообщений С Новым 2016 годом! за 37000 спасибо С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 4169
Регистрация: 13.9.2012
Из: Рязань
Пользователь №: 74841
Спасибо сказали: 40822 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   1355  


Цитата(danik_68 @ 18.3.2014, 17:14)
просто в тех сериалах жены принимали детей мужа со стороны , прощали им все пригрешения , не вспомнив про свои права , а мужья не особо озабачивались угрозой потери собственности , походу КПА - будет первым сериалом где нам , возможно , покажут как муж боялся что жена будет отстаивать свои права ...

Ашуля, возможно, она бы и не стала, но Зеррин (!БРАВО НЕБАХАТ!) показана, как человек очень подверженный влиянию со стороны. Я впервые, пожалуй, вижу её не сильной Валиде, а слабой женщиной, нуждающейся в постоянной поддержке и постоянном направлении извне.


--------------------
Логика приведет вас из пункта, А в пункт В.
Воображение приведет вас куда угодно. Альберт Эйнштейн.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #953
>
Alendra
сообщение 18.3.2014, 17:05
>
 


Загадочная русская душа
**********

За особый вклад в развитие форума За понимание! Руна Сердце3 За ангельское терпение За изюимнку За умение увлечь Администратору форума за неустанный и кропотливый труд С Новым 2011 Годом! Поощрительный приз за участие в конкурсе "Новогодний парад елок" 2 место в Новогоднем литературном конкурсе В семье "Любящих" 1 год "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 9000 сообщений за 23000 спасибо
Группа: Пользователи
Сообщений: 9189
Регистрация: 23.3.2010
Из: Москва
Пользователь №: 20599
Спасибо сказали: 25861 раз(а)

Награды: 15


Репутация:   110  


Цитата(gugula @ 18.3.2014, 18:04)
Алендра, большое спасибо за ответ на мой вопрос. Поверьте мы, поклонники качественного турецкого кинематографа, очень ценим ваш труд, абсолютно бескорыстный, желаем вам успехов и хороших переводчиков в вашу команду. Я буду смотреть только ваши сабы, они близки к тексту, а это очень важно. Есть затенение при светлом фоне. Я много смотрю корейского, там иногда невозможно прочесть белые буквы на белом фоне при скачивании. Вроде мелочь, но это момент качества. Спасибо еще раз.
Значит сама сестра психопатическая личность и ее ребенок тоже проблемный. Бедная Элиф, достанется ей.


У одной участницы нашей группы закралась мысль, что Аслы может быть дочерью Таййара. Не зря у него в семье у всех непорядок с психикой. post87348_img1_4.gif

Цитата(gaia @ 18.3.2014, 18:06)
Сашенька, это мы должны выразить Вам огромную благодарность за проделанную работу!Спасибо Вам и Вашей группе за все, что Вы для нас делаете! Конечно же мы это ценим и всегда готовы поддержать!


Спасибо, девушки. post34940_img1_2.gif


Кстати говоря, Сибель по сюжету вовсе не 35 лет, а всего лишь 28.
Я сейчас как раз занимаюсь интервью Селин Ортачлы, где она подробно всё рассказывает. m05102.gif


--------------------

Меня можно удивить только любовью! Настоящей, искренней, без обмана и предательства… А остальное я уже виделa!



Фан-клуб Cansel Elçin



 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #954
>
gugula
сообщение 18.3.2014, 17:25
>
 


Коренной житель
********

за 3000 сообщений В семье "Любящих" 4 года за 36000 спасибо С Новым 2016 годом! С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 3741
Регистрация: 17.8.2011
Из: Казахстан
Пользователь №: 55927
Спасибо сказали: 42323 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   456  


Не фига себе ей 28, она даже младше Элиф.
Полицейский сделал ей нехилый "комплимент" прибавив 7 лет. Обычно говорят примерно 25-30 лет.
Значит, когда Омер уехал в Ван, ей было 18 лет. Еще девочка, потом только по скайпу и сотке общались в основном, да в киношку ходили иногда. Поэтому их отношения и остались чисто платоническими.
Надо сказать актриса выглядит старше 28. А Омеру там сколько?


--------------------
Если девушка великолепно выглядит, вся сияет, порхает и пахнет, со всеми любезна, приветлива и улыбчива...значит где то рядом ее бывший парень
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #955
>
Ляззат
сообщение 18.3.2014, 17:28
>
 


Фанат
*******

за 20000 спасибо за 2500 сообщений С 8 марта! (2015) В семье "Любящих" 4 года С Новым 2016 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 2604
Регистрация: 3.9.2011
Из: Казахстан
Пользователь №: 57087
Спасибо сказали: 21399 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   214  


Характеристика героев (продолжение)

Метин Дюндар
Сайгын Сойсал

Вырос сиротой, познавая жизнь на улицах. Решительный и амбициозный. Его сердце настолько чёрствое, что в своей работе, он не испытывает жалости к людям.
+ Открыть Открыть текст


Нилюфер Денизер
Бестемсу Оздемир

Нилюфер-младший ребёнок в семье, выросла окружённой и избалованной любовью. Между ней и старшей сестрой Аслы холодные отношения. Самая близкая в семье для неё – это Элиф. Учится в университете, популярна в своём кругу. Любит носить брендовую одежду, вёсёлая и полная жизни.
+ Открыть Открыть текст


Левент Инанч
Эмре Кызылырмак

Левент становится жертвой своей упрямой и амбициозной личности, в результате чего теряет работу. Его самая большая поддержка в жизни – это его возлюбленная Бахар. Он сделает всё, чтобы построить с ней счастливую жизнь.
+ Открыть Открыть текст


Ахмет Денизер
Айтач Арман

Директор Холдинга Денизер, который он основал из ничего. Успешный бизнесмен, семьянин. Элиф его любимица.
+ Открыть Открыть текст


Танер Акчалы
Серкан Куру

Третий муж Аслы. Зять семьи, которая занимает важное положение в компании. Привык к конфортной жизни и терпит скандалы Аслы, созданные из-за её психического состояния.
+ Открыть Открыть текст


пы. сы.: я не написала характеристику Аслы, так как она уже есть в теме.


--------------------
Для хороших актеров нет плохих ролей.
Иоганн Фридрих Шиллер
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #956
>
gugula
сообщение 18.3.2014, 17:38
>
 


Коренной житель
********

за 3000 сообщений В семье "Любящих" 4 года за 36000 спасибо С Новым 2016 годом! С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 3741
Регистрация: 17.8.2011
Из: Казахстан
Пользователь №: 55927
Спасибо сказали: 42323 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   456  


Как это из ничего, получается Зеррин лишили наследства, когда она вышла замуж за Ахмета, ведь она из богатой семьи была,. Или просто он приумножил ее стартовый капитал.


--------------------
Если девушка великолепно выглядит, вся сияет, порхает и пахнет, со всеми любезна, приветлива и улыбчива...значит где то рядом ее бывший парень
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #957
>
dаnik_68
сообщение 18.3.2014, 18:22
>
 


Коренной житель
********

За понимание! С 8 Марта! За доброту и отзывчивость за 2500 сообщений за 19000 спасибо С Новым 2015 годом! В семье "Любящих" 5 лет С 8 марта! (2015)
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3484
Регистрация: 17.1.2010
Из: Казахстан , Алматы
Пользователь №: 16608
Спасибо сказали: 25486 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   390  


Цитата(Alendra @ 18.3.2014, 22:05)
Кстати говоря, Сибель по сюжету вовсе не 35 лет, а всего лишь 28.
Я сейчас как раз занимаюсь интервью Селин Ортачлы, где она подробно всё рассказывает. m05102.gif


Сань , приходи почаще , а ! столько новостей от тебя и все прям - ах !!!!

наверное актриса так выглядит что я ей запросто дала все - 35 ....


--------------------
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #958
>
dаnik_68
сообщение 18.3.2014, 18:25
>
 


Коренной житель
********

За понимание! С 8 Марта! За доброту и отзывчивость за 2500 сообщений за 19000 спасибо С Новым 2015 годом! В семье "Любящих" 5 лет С 8 марта! (2015)
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3484
Регистрация: 17.1.2010
Из: Казахстан , Алматы
Пользователь №: 16608
Спасибо сказали: 25486 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   390  


Цитата(gugula @ 18.3.2014, 22:38)
Как это из ничего, получается Зеррин лишили наследства, когда она вышла замуж за Ахмета, ведь она из богатой семьи была,. Или просто он приумножил ее стартовый капитал.

скорей всего приумножил .... видать там любовь была сумасшедшая , что девушка из богатой семьи наплевав на всё кинулась с головой в отношения с бедным парнем ....


--------------------
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #959
>
Ляззат
сообщение 18.3.2014, 18:29
>
 


Фанат
*******

за 20000 спасибо за 2500 сообщений С 8 марта! (2015) В семье "Любящих" 4 года С Новым 2016 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 2604
Регистрация: 3.9.2011
Из: Казахстан
Пользователь №: 57087
Спасибо сказали: 21399 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   214  


Цитата(gugula @ 18.3.2014, 20:38)
Как это из ничего, получается Зеррин лишили наследства, когда она вышла замуж за Ахмета, ведь она из богатой семьи была,. Или просто он приумножил ее стартовый капитал.

Зеррин в серии говорила о том, что ушли прахом деньги какого-то человека (не помню имя), думаю это её отец. Значит всё-таки наследства её не лишали. "Из ничего", здесь имеется ввиду наверное то, что у самого Ахмета денег не было, он начинал с маленькой фирмы, которая потом разрослась в холдинг.


--------------------
Для хороших актеров нет плохих ролей.
Иоганн Фридрих Шиллер
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #960
>
Malu
сообщение 18.3.2014, 18:39
>
 


Коренной житель
********

С 8 марта! (2015) В семье "Любящих" 3 года за 800 сообщений за 9000 спасибо С Новым 2016 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 3557
Регистрация: 8.4.2012
Из: Россия
Пользователь №: 69056
Спасибо сказали: 35127 раз(а)

Награды: 6


Репутация:   1480  


А помните актрису, сыгравшую 18-летнюю Нарин в "Облаке"? Когда я узнала, что ей на самом деле было всего 24 года, очень удивилась. Выглядела она не намного моложе Сибель.


--------------------
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


201 страниц V  « < 62 63 64 65 66 > » 
Closed TopicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 16.2.2020, 21:25
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator