Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

3 страниц V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
Составь предложение (Türkçе)

> Сообщение #1
>
Orkide
сообщение 14.6.2009, 14:48
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5093 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


Предлагаю игру, в которой надо из слов составить предложение в правильном порядке.
Для начала, слова будут даваться в готовом правильном виде, т.е. берём какое-нибудь предложение на турецком (желательно не слишком короткое, чтобы поинтересней было), и пишем слова в разброс. Кто правильно составит, тот и дает свое предложение.
Со временем, если с готовыми словами будет легко, будем убирать суффиксы и другие грамматические окончания.


Почитать про порядок слов в предложении можно ЗДЕСЬ



Значит, я начну:

daha seviyorum seviyorum ama kedileri Köpekleri çok çok .


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #2
>
Luna
сообщение 14.6.2009, 21:34
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132369 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   445  


Отличная идея. Еще один вид практики. Спасибо. big-smile-63.gif

Попробую собрать эти слова в предложение.

Кöpekleri çok seviyorum, ama kedileri daha çok seviyorum


--------------------






Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #3
>
Orkide
сообщение 14.6.2009, 21:40
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5093 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


Правильно, Luna. Умничка! rolleyes.gif
Давайте дальше еще, наверное, и перевод писать будем, чтобы всем понятно было.
Пиши предложение ))


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #4
>
Luna
сообщение 14.6.2009, 21:47
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132369 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   445  


Цитата(Luna @ 14.6.2009, 22:34)
Кöpekleri çok seviyorum, ama kedileri daha çok seviyorum

Первожу:
Очень люблю собак, но кошек люблю больше

А теперь новое задание. Пока не очень длинное. blush2.gif

çök onlar çalıştılar sizden


--------------------




 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #5
>
Orkide
сообщение 14.6.2009, 22:59
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5093 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


onlar sizden çok çalıştılar - в отличии от вас, они много работают


ve, aslan, kedi, var, iri, ufak, bir, resimde, bir.


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #6
>
Luna
сообщение 15.6.2009, 0:37
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132369 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   445  


Resimde bir iri aslan ve bir ufak kedi var - На картинке большой лев и маленькая кошка


--------------------




 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #7
>
Orkide
сообщение 15.6.2009, 12:56
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5093 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


Doğru!
Твоё предложение ))


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #8
>
Luna
сообщение 15.6.2009, 17:50
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132369 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   445  


uyandım, bugün, geç, çok


--------------------




 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #9
>
Orkide
сообщение 16.6.2009, 0:48
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5093 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


bugün çok geç uyandım - сегодня я очень поздно проснулся

büyük, güzel, bir, çok, ama, bizim, değil, ev, evimiz.


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #10
>
Luna
сообщение 16.6.2009, 1:40
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132369 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   445  


Bir büyük ev çok güzel, ama bizim evimiz değil - Этот большой дом очень красивый, но не наш дом.


bu, ben, kadınınkini, çantamı, de, taşıdım, kendi


--------------------




 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #11
>
Orkide
сообщение 17.6.2009, 23:56
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5093 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


Цитата(Luna @ 16.6.2009, 2:40)
Bir büyük ev çok güzel, ama bizim evimiz değil - Этот большой дом очень красивый, но не наш дом.

Не,
Bizim evimiz büyük değil, ama çok güzel bir ev. - Наш дом не большой, но очень красивый.

ben kendi çantamı, bu kadınınkini de taşıdım. - Я нёс свою сумку, а также сумку этой женщины.

deniz, çünkü, seviyorum, var, İstanbul'u, çok, burada, ben.


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #12
>
Luna
сообщение 18.6.2009, 13:42
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132369 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   445  


Думаю, так:
Ben İstambul'u çok seviyorum, çünkü burada deniz var - Я очень люблю Стамбул, потому что здесь море

çok, gerek, okumak, çalışmak, için, iyi


--------------------




 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #13
>
Orkide
сообщение 22.6.2009, 14:49
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5093 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


Не уверена, что правильно, тк предложения с инфинитивами мне редко попадаются, но всё-таки:

iyi okumak için, gerek çok çalışmak - чтобы хорошо учиться, надо много заниматься


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #14
>
Luna
сообщение 22.6.2009, 18:38
>
 


Хранитель очага
Иконка группы

за особый вклад За победу в конкурсе За победу в конкурсе Медаль за  победу в "Большой викторине о Турции" Сердце1 За особый вклад в развитие форума Администратору форума за неустанный и кропотливый труд За особый вклад в развитие форума 2 Сладкая награда за 44000 сообщений за 85000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". За доброту и отзывчивость Особая награда С Новым 2013 Годом! В семье "Любящих" 9 лет С 8 марта!
Группа: Администраторы
Сообщений: 56353
Регистрация: 14.5.2009
Пользователь №: 2076
Спасибо сказали: 132369 раз(а)

Награды: 17


Репутация:   445  


Правильно так будет:
İyi okumak için çok çalışmak gerek


--------------------






Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #15
>
Orkide
сообщение 22.6.2009, 19:00
>
 


ѽ Любитель Турции ѽ
*********

За троекратную победу в конкурсе За победу в конкурсе За победу в конкурсе За особый вклад в развитие форума 1 С 8 Марта! Сердце1 За понимание! за 4000 спасибо за 6500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 6190
Регистрация: 21.2.2009
Из: Украина
Пользователь №: 251
Спасибо сказали: 5093 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   34  


След. предложение:

birkaç, lütfen, dakika, beni, döneceğim, sonra, bekleyeniz.


--------------------


Учение - изучение правил
Опыт - изучение исключений

***
καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται

 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


3 страниц V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 22.4.2021, 12:20
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator