|
![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() ѽ Любитель Турции ѽ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 6190 Регистрация: 21.2.2009 Из: Украина Пользователь №: 251 Спасибо сказали: 5093 раз(а) Награды: 11 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Предлагаю игру, в которой надо из слов составить предложение в правильном порядке.
Для начала, слова будут даваться в готовом правильном виде, т.е. берём какое-нибудь предложение на турецком (желательно не слишком короткое, чтобы поинтересней было), и пишем слова в разброс. Кто правильно составит, тот и дает свое предложение. Со временем, если с готовыми словами будет легко, будем убирать суффиксы и другие грамматические окончания. Почитать про порядок слов в предложении можно ЗДЕСЬ Значит, я начну: daha seviyorum seviyorum ama kedileri Köpekleri çok çok . -------------------- ![]() Учение - изучение правил Опыт - изучение исключений *** καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται ![]() |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Хранитель очага ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 56353 Регистрация: 14.5.2009 Пользователь №: 2076 Спасибо сказали: 132312 раз(а) Награды: 17 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Отличная идея. Еще один вид практики. Спасибо.
![]() Попробую собрать эти слова в предложение. Кöpekleri çok seviyorum, ama kedileri daha çok seviyorum -------------------- |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() ѽ Любитель Турции ѽ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 6190 Регистрация: 21.2.2009 Из: Украина Пользователь №: 251 Спасибо сказали: 5093 раз(а) Награды: 11 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Правильно, Luna. Умничка!
![]() Давайте дальше еще, наверное, и перевод писать будем, чтобы всем понятно было. Пиши предложение )) -------------------- ![]() Учение - изучение правил Опыт - изучение исключений *** καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται ![]() |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Хранитель очага ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 56353 Регистрация: 14.5.2009 Пользователь №: 2076 Спасибо сказали: 132312 раз(а) Награды: 17 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Кöpekleri çok seviyorum, ama kedileri daha çok seviyorum Первожу: Очень люблю собак, но кошек люблю больше А теперь новое задание. Пока не очень длинное. ![]() çök onlar çalıştılar sizden -------------------- |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() ѽ Любитель Турции ѽ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 6190 Регистрация: 21.2.2009 Из: Украина Пользователь №: 251 Спасибо сказали: 5093 раз(а) Награды: 11 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
onlar sizden çok çalıştılar - в отличии от вас, они много работают
ve, aslan, kedi, var, iri, ufak, bir, resimde, bir. -------------------- ![]() Учение - изучение правил Опыт - изучение исключений *** καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται ![]() |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Хранитель очага ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 56353 Регистрация: 14.5.2009 Пользователь №: 2076 Спасибо сказали: 132312 раз(а) Награды: 17 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Resimde bir iri aslan ve bir ufak kedi var - На картинке большой лев и маленькая кошка
-------------------- |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() ѽ Любитель Турции ѽ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 6190 Регистрация: 21.2.2009 Из: Украина Пользователь №: 251 Спасибо сказали: 5093 раз(а) Награды: 11 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Doğru!
Твоё предложение )) -------------------- ![]() Учение - изучение правил Опыт - изучение исключений *** καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται ![]() |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Хранитель очага ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 56353 Регистрация: 14.5.2009 Пользователь №: 2076 Спасибо сказали: 132312 раз(а) Награды: 17 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
uyandım, bugün, geç, çok
-------------------- |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() ѽ Любитель Турции ѽ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 6190 Регистрация: 21.2.2009 Из: Украина Пользователь №: 251 Спасибо сказали: 5093 раз(а) Награды: 11 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
bugün çok geç uyandım - сегодня я очень поздно проснулся
büyük, güzel, bir, çok, ama, bizim, değil, ev, evimiz. -------------------- ![]() Учение - изучение правил Опыт - изучение исключений *** καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται ![]() |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Хранитель очага ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 56353 Регистрация: 14.5.2009 Пользователь №: 2076 Спасибо сказали: 132312 раз(а) Награды: 17 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Bir büyük ev çok güzel, ama bizim evimiz değil - Этот большой дом очень красивый, но не наш дом.
bu, ben, kadınınkini, çantamı, de, taşıdım, kendi -------------------- |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() ѽ Любитель Турции ѽ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 6190 Регистрация: 21.2.2009 Из: Украина Пользователь №: 251 Спасибо сказали: 5093 раз(а) Награды: 11 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Bir büyük ev çok güzel, ama bizim evimiz değil - Этот большой дом очень красивый, но не наш дом. Не, Bizim evimiz büyük değil, ama çok güzel bir ev. - Наш дом не большой, но очень красивый. ben kendi çantamı, bu kadınınkini de taşıdım. - Я нёс свою сумку, а также сумку этой женщины. deniz, çünkü, seviyorum, var, İstanbul'u, çok, burada, ben. -------------------- ![]() Учение - изучение правил Опыт - изучение исключений *** καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται ![]() |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Хранитель очага ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 56353 Регистрация: 14.5.2009 Пользователь №: 2076 Спасибо сказали: 132312 раз(а) Награды: 17 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Думаю, так:
Ben İstambul'u çok seviyorum, çünkü burada deniz var - Я очень люблю Стамбул, потому что здесь море çok, gerek, okumak, çalışmak, için, iyi -------------------- |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() ѽ Любитель Турции ѽ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 6190 Регистрация: 21.2.2009 Из: Украина Пользователь №: 251 Спасибо сказали: 5093 раз(а) Награды: 11 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Не уверена, что правильно, тк предложения с инфинитивами мне редко попадаются, но всё-таки:
iyi okumak için, gerek çok çalışmak - чтобы хорошо учиться, надо много заниматься -------------------- ![]() Учение - изучение правил Опыт - изучение исключений *** καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται ![]() |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Хранитель очага ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 56353 Регистрация: 14.5.2009 Пользователь №: 2076 Спасибо сказали: 132312 раз(а) Награды: 17 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Правильно так будет:
İyi okumak için çok çalışmak gerek -------------------- |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() ѽ Любитель Турции ѽ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 6190 Регистрация: 21.2.2009 Из: Украина Пользователь №: 251 Спасибо сказали: 5093 раз(а) Награды: 11 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
След. предложение:
birkaç, lütfen, dakika, beni, döneceğim, sonra, bekleyeniz. -------------------- ![]() Учение - изучение правил Опыт - изучение исключений *** καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται ![]() |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
![]() |
|
![]() |