|
|
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик |
 |
Любящие сердца :: Seven urekler · Турция: всё о ней · Турецкий язык - Türkçe ~♥~ · ~ Игры на турецком языке - Türkçe Oyunları ~  |
 |
|
 |
 |
 Сообщение
#31 |
 |
 |
 8.3.2010, 23:28
|
 |
|
|---|---|---|---|
 ѽ Любитель Турции ѽ            Группа: Пользователи Сообщений: 6190 Регистрация: 21.2.2009 Из: Украина Пользователь №: 251 Спасибо сказали: 5093 раз(а) Награды: 11 Репутация:  34 
 |
bu tanışmasaydık yaşamasaydık keşke umutsuz hiç hiç aşkı keşke bu umutsuz aşkı hiç yaşamasaydık hiç tanışmasaydık - правда, толком перевести на русский не могу  kapısı Sarayı Selamdır giriş bugünkü Müzesi`nin esas Bab-ı Topkapı --------------------  Учение - изучение правил Опыт - изучение исключений *** καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται  |
|
|
 |
 
| |
 |
 |
|
Сообщение
#32 |
|
|
9.3.2010, 19:05
|
|
|
|---|---|---|---|
 Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 16 Регистрация: 7.3.2010 Пользователь №: 19844 Спасибо сказали: 1 раз(а) Репутация: 0
|
keşke bu umutsuz aşkı hiç yaşamasaydık hiç tanışmasaydık - правда, толком перевести на русский не могу kapısı Sarayı Selamdır giriş bugünkü Müzesi`nin esas Bab-ı Topkapı не правильно!!!!!!!!!!! keşke hiç tanışmasaydık bu umutsuz aşkı hiç yaşamasaydık |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#33 |
|
|
9.3.2010, 19:13
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 16 Регистрация: 7.3.2010 Пользователь №: 19844 Спасибо сказали: 1 раз(а) Репутация: 0
|
esas Bab-ı Topkapı Sarayı müzesinin giriş kapısı bugünkü selamdır
тоже незнаю как правильно |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#34 |
|
|
9.3.2010, 19:17
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 16 Регистрация: 7.3.2010 Пользователь №: 19844 Спасибо сказали: 1 раз(а) Репутация: 0
|
sonra yarın işime önce gitmeliyim hastaneye
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#35 |
|
|
9.3.2010, 20:02
|
|
|
|---|---|---|---|
|
ѽ Любитель Турции ѽ Группа: Пользователи Сообщений: 6190 Регистрация: 21.2.2009 Из: Украина Пользователь №: 251 Спасибо сказали: 5093 раз(а) Награды: 11 Репутация: 34
|
esas Bab-ı Topkapı Sarayı müzesinin giriş kapısı bugünkü selamdır Topkapı Sarayı Müzesi`nin bugünkü esas giriş kapısı Bab-ı Selamdır. В настоящее время основным входом музея дворца Топкапы являются Ворота Приветствия. sonra yarın işime önce gitmeliyim hastaneye yarın önce hastaneye sonra işime gitmeliyim... или yarın önce işime sonra hastaneye gitmeliyim -------------------- Учение - изучение правил Опыт - изучение исключений *** καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#36 |
|
|
9.3.2010, 20:17
|
|
|
|---|---|---|---|
|
ѽ Любитель Турции ѽ Группа: Пользователи Сообщений: 6190 Регистрация: 21.2.2009 Из: Украина Пользователь №: 251 Спасибо сказали: 5093 раз(а) Награды: 11 Репутация: 34
|
tavırlı dul oldukça bir yaşlarında sempatik оtuz hanımdı güzel
-------------------- Учение - изучение правил Опыт - изучение исключений *** καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#37 |
|
|
10.3.2010, 20:23
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 16 Регистрация: 7.3.2010 Пользователь №: 19844 Спасибо сказали: 1 раз(а) Репутация: 0
|
güzel dul tavırlı оtuz yaşlarında oldukça sempatik bir hanımdı
не понимаю слово tavırlı у меня его тоже нет в словаре |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#38 |
|
|
11.3.2010, 0:38
|
|
|
|---|---|---|---|
|
ѽ Любитель Турции ѽ Группа: Пользователи Сообщений: 6190 Регистрация: 21.2.2009 Из: Украина Пользователь №: 251 Спасибо сказали: 5093 раз(а) Награды: 11 Репутация: 34
|
güzel dul tavırlı оtuz yaşlarında oldukça sempatik bir hanımdı не понимаю слово tavırlı у меня его тоже нет в словаре tavır - поведение, манеры. а -lı здесь аффикс "с" а будет так: оtuz yaşlarında, oldukça güzel, sempatik tavırlı dul bir hanımdı -> Ей было 30 лет, она была довольно красивой вдовой с хорошими манерами. -------------------- Учение - изучение правил Опыт - изучение исключений *** καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#39 |
|
|
9.11.2010, 16:53
|
|
|
|---|---|---|---|
 Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 6 Регистрация: 23.6.2009 Из: Москва Пользователь №: 3820 Спасибо сказали: 11 раз(а) Репутация: 0
|
bu tanışmasaydık yaşamasaydık keşke umutsuz hiç hiç aşkı
keşke hiç tanışmasaydık bu aşkı hiç yaşamasaydık ama affetmem affettim bir olursa seni daha asla -------------------- Один Бог, Одна вера, Одна жизнь, Одна любовь...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#40 |
|
|
10.11.2010, 21:21
|
|
|
|---|---|---|---|
 Хранитель очага               Группа: Администраторы Сообщений: 56353 Регистрация: 14.5.2009 Пользователь №: 2076 Спасибо сказали: 132312 раз(а) Награды: 17 Репутация: 445
|
ama affetmem affettim bir olursa seni daha asla Seni affettim ama bir daha olursa asla affetmem - Я тебя простила, но если еще так будет - никогда не прощу. nasıl, ama, yapığını, çok, baklavayı, bilmiyorum, seviyorum --------------------  |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#41 |
|
|
11.11.2010, 15:48
|
|
|
|---|---|---|---|
 Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 14 Регистрация: 9.11.2010 Пользователь №: 36199 Спасибо сказали: 0 раз(а) Репутация: 0
|
Baklavayı çok seviyorum ama nasıl yapıldıgını bilmiyorum
new: evde seviyorum çok kediler ama besleyeymiyorum |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#42 |
|
|
14.11.2010, 10:52
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Хранитель очага Группа: Администраторы Сообщений: 56353 Регистрация: 14.5.2009 Пользователь №: 2076 Спасибо сказали: 132312 раз(а) Награды: 17 Репутация: 445
|
evde seviyorum çok kediler ama besleyeymiyorum Kediler çok seviyorum, ama evde besleyeymiyorum. - Я очень люблю кошек, но дома держать не могу. çok, olacak, sonu, pikniğe, hafta, gideceğiz, güzel, arkadaşlarla, hava. -------------------- |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#43 |
|
|
23.11.2010, 22:20
|
|
|
|---|---|---|---|
 Птица-говорун    Группа: Пользователи Сообщений: 140 Регистрация: 13.2.2010 Из: Kazakhstan Пользователь №: 18352 Спасибо сказали: 330 раз(а) Награды: 3 Репутация: 3
|
hafta sonu hava çok güzel olacak arkadaşlarla pikniğe gideceğiz
ama, çay, limonlu, şekersiz, seviyorum, ben. -------------------- Мне бы железные нервы....сердце - покрепче гранита...Душу законченной стервы....Ярость собаки побитой....Память - от кошки сиамской...долгую острую злую...Взгляд - ненавистливый хамский...Чуткость - глухую немую....вырвать любовь свою с корнем....Нежность - в могилы под плиты....Чувство вины топить в море....Вежливость поглубже зарыть бы....Совесть - в помойную яму....и бескорыстие тоже....Да доброту что так рьяно.... рвется на свет этот Божий....Буду жестокой и грубой....циничной самодовольной.....Может таких и не любят....но жить тогда станет не больно.
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|
 |
