Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

136 страниц V  « < 76 77 78 79 80 > »   
Closed TopicStart new topic
Помогите перевести, Архив сообщений
Рейтинг 4 V

> Сообщение #1156
>
Skunk
сообщение 27.7.2010, 21:40
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(allein @ 28.7.2010, 0:22)
Добрый вечер! Пожалуйста перевидите на азербайджанский:
"Моя жизнь приобрела смысл с твоим приходом,и потеряла его когда ты оставил нас..." Спасибо тебе за всё любимый,а главное за сына! Я была счастлива с тобой. Будь счастлив в своей жизни...


Sənin gəlişinlə mənim həyatım məna alıb, və sən bizi tərk etdiyin zaman onu itirib... Hər şeyə görə çox sağol, sevgilim, ən əfsus da jmluma görə! Mən səninlə xoşbəxt idim. Sən də öz həyatında xoşbəxt ol...


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1157
>
Skunk
сообщение 27.7.2010, 21:42
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(Skunk @ 28.7.2010, 0:40)
Sənin gəlişinlə mənim həyatım məna alıb, və sən bizi tərk etdiyin zaman onu itirib... Hər şeyə görə çox sağol, sevgilim, ən əfsus da jmluma görə! Mən səninlə xoşbəxt idim. Sən də öz həyatında xoşbəxt ol...


В слове oğluma опечатка " о " приношу извинения.


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1158
>
allein
сообщение 28.7.2010, 7:28
>
 


Желанный гость
*

С Новым 2011 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 25.7.2010
Из: krasnodar
Пользователь №: 29418
Спасибо сказали: 65 раз(а)

Награды: 1


Репутация:   1  


Цитата(Skunk @ 27.7.2010, 22:42)
В слове oğluma опечатка " о " приношу извинения.

:acute: огромное вам спасибо,Бог наградит вас,за помощь людям!!!


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1159
>
Kozonka
сообщение 29.7.2010, 6:06
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 92
Регистрация: 19.11.2009
Из: Kirov
Пользователь №: 13550
Спасибо сказали: 105 раз(а)



Репутация:   0  


Пожалуйста помогите перевести.=(


Здравствуйте ,Уважаемые ,Байрам и Хайат ,родители Самеддина .
Не знаю рассказывал Вам Самеддин обо мне или нет.Пишу от всего сердца .Я Вашего сына очень ценю,люблю и уважаю.Вас я тоже уважаю.Вы воспитали очень хорошего сына.У нас было много планов на будущее ,но почему то все в миг исчезло.Он сказал что вообще никогда не женится ,хочет всю жизнь гулять .Я понимаю что он Ваш младший сын и Вы хотите женить его на азербайджанской девушке.Но я готова для Вашего сына на многое : поменять веру ,уехать в Агджабеди и т.д. Последнее время у меня было ощущение что в нем борется два человека,один согласен ,другой нет.Сначала я подумала что он скучает по дому ,ведь его там давно не было,но и после поездки домой он не изменился.Я не верю что Самеддин мне все врал.Я понимаю что ему надо помогать Вам,и поэтому он хочет в Москву,но я думаю что и здесь он неплохо зарабатывает.Уважаемые Байрам и Хайат ,желаю Вам огромного счастья ,крепкого здоровья ,берегите себя.Уважаемая Хайат не болейте.Самеддин Вас очень любит.Я Вас очень уважаю.И спасибо Вам за сына.Я надеюсь Вы поймете меня и поговорите с ним.

С Уважением и пониманием Ксения.


Надеюсь письмо до Вас дошло,а не потерялось.

Аллах Вам в помощь.


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1160
>
Skunk
сообщение 29.7.2010, 7:08
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(allein @ 28.7.2010, 10:28)
:acute: огромное вам спасибо,Бог наградит вас,за помощь людям!!!


Спасибо Вам за добрые слова!


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1161
>
Kozonka
сообщение 29.7.2010, 7:37
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 92
Регистрация: 19.11.2009
Из: Kirov
Пользователь №: 13550
Спасибо сказали: 105 раз(а)



Репутация:   0  


Пожалуйста помогите перевести.=(


Здравствуйте ,Уважаемые ,Байрам и Хайат ,родители Самеддина .
Не знаю рассказывал Вам Самеддин обо мне или нет.Пишу от всего сердца .Я Вашего сына очень ценю,люблю и уважаю.Вас я тоже уважаю.Вы воспитали очень хорошего сына.У нас было много планов на будущее ,но почему то все в миг исчезло.Он сказал что вообще никогда не женится ,хочет всю жизнь гулять .Я понимаю что он Ваш младший сын и Вы хотите женить его на азербайджанской девушке.Но я готова для Вашего сына на многое : поменять веру ,уехать в Агджабеди и т.д. Последнее время у меня было ощущение что в нем борется два человека,один согласен ,другой нет.Сначала я подумала что он скучает по дому ,ведь его там давно не было,но и после поездки домой он не изменился.Я не верю что Самеддин мне все врал.Я понимаю что ему надо помогать Вам,и поэтому он хочет в Москву,но я думаю что и здесь он неплохо зарабатывает.Уважаемые Байрам и Хайат ,желаю Вам огромного счастья ,крепкого здоровья ,берегите себя.Уважаемая Хайат не болейте.Самеддин Вас очень любит.Я Вас очень уважаю.И спасибо Вам за сына.Я надеюсь Вы поймете меня и поговорите с ним.

С Уважением и пониманием Ксения.


Надеюсь письмо до Вас дошло,а не потерялось.

Аллах Вам в помощь.


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1162
>
Skunk
сообщение 29.7.2010, 7:45
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(Kozonka @ 29.7.2010, 9:06)
Пожалуйста помогите перевести.=(


Здравствуйте ,Уважаемые ,Байрам и Хайат ,родители Самеддина .
Не знаю рассказывал Вам Самеддин обо мне или нет.Пишу от всего сердца .Я Вашего сына очень ценю,люблю и уважаю.Вас я тоже уважаю.Вы воспитали очень хорошего сына.У нас было много планов на будущее ,но почему то все в миг исчезло.Он сказал что вообще никогда не женится ,хочет всю жизнь гулять .Я понимаю что он Ваш младший сын и Вы хотите женить его на азербайджанской девушке.Но я готова для Вашего сына на многое : поменять веру ,уехать в Агджабеди и т.д. Последнее время у меня было ощущение что в нем борется два человека,один согласен ,другой нет.Сначала я подумала что он скучает по дому ,ведь его там давно не было,но и после поездки домой он не изменился.Я не верю что Самеддин мне все врал.Я понимаю что ему надо помогать Вам,и поэтому он хочет в Москву,но я думаю что и здесь он неплохо зарабатывает.Уважаемые Байрам и Хайат ,желаю Вам огромного счастья ,крепкого здоровья ,берегите себя.Уважаемая Хайат не болейте.Самеддин Вас очень любит.Я Вас очень уважаю.И спасибо Вам за сына.Я надеюсь Вы поймете меня и поговорите с ним.

С Уважением и пониманием Ксения.


Надеюсь письмо до Вас дошло,а не потерялось.

Аллах Вам в помощь.

Salam, hörmətli Bayram bəy və Həyat xanım, Saməddinin valideyinləri.
Bilmirəm, danışıb mı Saməddin Sizə mənim barəmdə ya yox. Sidq ürəkdən Sizə yazıram. Mən Sizin oğlunuzu çox qiymətləndirirəm, çox sevib və hörmət edirəm. Sizə də hörmət edirəm. Siz çox yaxşı oğul böyüdmüsünüz. Gələcəyə bizim çoxlu fikirlərimiz var idi, lakin nəyə görəsə bir anda hər şey puç oldu. O, demişdi ki, heç vaxt evlənməyəcək, bütün ömrünü gəzmək istəyir. Mən başa düşürəm, o Sizin kiçik oğlunuzdur və Siz onu azərbaycanlı qızla evləndirmək istəyirsiniz. Lakin buna baxmayaraq mən sizin oğlunuz üçün hər şeyə hazıram: dinimi dəyişdirməyimə, Ağcəbədiyə köçməyə və sayir. Son zamanlar məndə belə bir hissiyat yaranıb ki, onun daxilində iki ayrı insan mübarizə aparır, biri razıdır, o biri yox. Əvvəlcə mən elə bildim ki, o, ata yurdu üçün darıxır, çünki o evdə çoxdandır ki olmayıb, ancaq evə gedib gələndən sonra da o dəyişməyib. Mən inanmıram ki, Saməddin mənə yalan danışırdı. Mən başa düşürəm, o Sizə kömək etməlidir və buna görə də Moskvaya getmək istəyir, lakin mən fikirləşirəm ki, o burada da pis qazanmır. Hörmətli Bayram bəy və Həyat xanım, Sizə böyük səadət, möhkəm can sağlığı arzulayıram. Hörmətli Həyat xanım, xəstələnməyin. Saməddin sizi çox istəyir. Mənim Sizə böyük hörmətim var. Oğlunuza görə çox sağolun. Mən ümüd edirəm ki, Siz məni başa düşərsiniz və onunla söhbət edərsiniz.

Hörmətlə, Kseniya.

Ümüd edirəm ki, məktub itməyib və Sizə çatıb.

Allah Sizə kömək olsun!


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1163
>
Kozonka
сообщение 29.7.2010, 7:53
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 92
Регистрация: 19.11.2009
Из: Kirov
Пользователь №: 13550
Спасибо сказали: 105 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(Skunk @ 29.7.2010, 9:45)
Salam, hörmətli Bayram bəy və Həyat xanım, Saməddinin valideyinləri.
Bilmirəm, danışıb mı Saməddin Sizə mənim barəmdə ya yox. Sidq ürəkdən Sizə yazıram. Mən Sizin oğlunuzu çox qiymətləndirirəm, çox sevib və hörmət edirəm. Sizə də hörmət edirəm. Siz çox yaxşı oğul böyüdmüsünüz. Gələcəyə bizim çoxlu fikirlərimiz var idi, lakin nəyə görəsə bir anda hər şey puç oldu. O, demişdi ki, heç vaxt evlənməyəcək, bütün ömrünü gəzmək istəyir. Mən başa düşürəm, o Sizin kiçik oğlunuzdur və Siz onu azərbaycanlı qızla evləndirmək istəyirsiniz. Lakin buna baxmayaraq mən sizin oğlunuz üçün hər şeyə hazıram: dinimi dəyişdirməyimə, Ağcəbədiyə köçməyə və sayir. Son zamanlar məndə belə bir hissiyat yaranıb ki, onun daxilində iki ayrı insan mübarizə aparır, biri razıdır, o biri yox. Əvvəlcə mən elə bildim ki, o, ata yurdu üçün darıxır, çünki o evdə çoxdandır ki olmayıb, ancaq evə gedib gələndən sonra da o dəyişməyib. Mən inanmıram ki, Saməddin mənə yalan danışırdı. Mən başa düşürəm, o Sizə kömək etməlidir və buna görə də Moskvaya getmək istəyir, lakin mən fikirləşirəm ki, o burada da pis qazanmır. Hörmətli Bayram bəy və Həyat xanım, Sizə böyük səadət, möhkəm can sağlığı arzulayıram. Hörmətli Həyat xanım, xəstələnməyin. Saməddin sizi çox istəyir. Mənim Sizə böyük hörmətim var. Oğlunuza görə çox sağolun. Mən ümüd edirəm ki, Siz məni başa düşərsiniz və onunla söhbət edərsiniz.

Hörmətlə, Kseniya.

Ümüd edirəm ki, məktub itməyib və Sizə çatıb.

Allah Sizə kömək olsun!


Саг олун


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1164
>
Skunk
сообщение 29.7.2010, 7:55
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(Kozonka @ 29.7.2010, 10:53)
Саг олун



Siz də sağ olun.


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1165
>
Самая любимая
сообщение 29.7.2010, 11:13
>
 


Опытный
*****

за 300 сообщений за 1000 спасибо С Новым 2011 Годом! С 8 Марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 533
Регистрация: 29.7.2010
Из: Москва
Пользователь №: 29662
Спасибо сказали: 1500 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   12  


Добрый день! помогите перевести английскими буквами для смс: Вахид! Любимый мой! Ты знаешь что у меня сейчас проблемы, возможно, что тебе не смогу написать и позвонить. Не думай не о чём плохом я тебя люблю, ты мой единственный! Пожалуйста заканчивай свои дела быстрее и приезжай я тебя очень жду!
Люблю тебя твоя малышка!
За ранее благодарю!!! :big-smile-22:


--------------------


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1166
>
Skunk
сообщение 29.7.2010, 11:53
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(Самая любимая @ 29.7.2010, 14:13)
Добрый день! помогите перевести английскими буквами для смс: Вахид! Любимый мой! Ты знаешь что у меня сейчас проблемы, возможно, что тебе не смогу написать и позвонить. Не думай не о чём плохом я тебя люблю, ты мой единственный! Пожалуйста заканчивай свои дела быстрее и приезжай я тебя очень жду!
Люблю тебя твоя малышка!
За ранее благодарю!!! :big-smile-22:


Vahid! Sevgilim menim!Sen bilirsen ki, menim hal hazirda cetinliklerim var, ola bilsin ki, sene yaza ve zeng ede bilmerem. Hec bir pis sey barede fikirlesme, men seni sevirem, sen menim yeganemsen! Xahis edirem islerini tez bitir ve tez yanima gel men seni sebirsizlikle gozleyirem! Seni sevirem senin balan!


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1167
>
Самая любимая
сообщение 29.7.2010, 19:40
>
 


Опытный
*****

за 300 сообщений за 1000 спасибо С Новым 2011 Годом! С 8 Марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 533
Регистрация: 29.7.2010
Из: Москва
Пользователь №: 29662
Спасибо сказали: 1500 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   12  


Переведите пожалуйста для смс Smiley_Don.gif Любимый! Ты понимаешь, что уделяешь в последнее время мне мало внимания. Иногда я начинаю думать, что ты забыл про меня или хочешь забыть меня или у тебя кто то есть. Ты же знаешь, как мне тяжело тут одной. А сейчас я болею, и мне хочется побольше внимания с твоей стороны, а тебе видимо всё равно, тебе всё равно где я, что со мной. Я жду тебя если и в этот раз не приедешь то просто перестану ждать тебя и верить тебе. Люблю тебя, оправдай мои надежды и мечты!


--------------------


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1168
>
Skunk
сообщение 30.7.2010, 9:02
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(Самая любимая @ 29.7.2010, 22:40)
Переведите пожалуйста для смс Smiley_Don.gif Любимый! Ты понимаешь, что уделяешь в последнее время мне мало внимания. Иногда я начинаю думать, что ты забыл про меня или хочешь забыть меня или у тебя кто то есть. Ты же знаешь, как мне тяжело тут одной. А сейчас я болею, и мне хочется побольше внимания с твоей стороны, а тебе видимо всё равно, тебе всё равно где я, что со мной. Я жду тебя если и в этот раз не приедешь то просто перестану ждать тебя и верить тебе. Люблю тебя, оправдай мои надежды и мечты!



Sevgilim! Sen basa dusursen ki, son zamanlar mene az diqqet ayirirsan? Bezen men bele fikirlesirem ki, sen meni unudmusan, ya meni unudmaq isteyirsen, yada ki senin basqa kiminse var. Sen ki bilirsen mene nece cetindir burada tek olmaq. İndi ise men xestelenmisem ve senin terefinden bir az diqqet isterdim, seni deyesen bu maraqlandirmir, sene ferq etmir men hardayam, neceyem. Men seni gozleyirem, eger bu defede sen gelmezsen onda seni daha gozlemeyeceyem ve sene inanmayacaqam. Sevirem seni, menim xeyallarimi ve ehtimadimi dogrud!


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1169
>
Самая любимая
сообщение 30.7.2010, 10:26
>
 


Опытный
*****

за 300 сообщений за 1000 спасибо С Новым 2011 Годом! С 8 Марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 533
Регистрация: 29.7.2010
Из: Москва
Пользователь №: 29662
Спасибо сказали: 1500 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   12  


Можно ещё? Пожалуйста :36_4_191: :Я не дурю. Если бы ты знал сколько раз я хотела вырвать тебя из своего сердца из своих мыслей... Не получается... Ты обещал приехать не один раз и что? Всё время что то тебе мешает это сделать. Или ты чего то боишься? Ты знаешь что ты для меня всё на этом свете, я без тебя не могу, как без воздуха! Люблю тебя...


--------------------


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1170
>
Skunk
сообщение 30.7.2010, 10:37
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(Самая любимая @ 30.7.2010, 13:26)
Можно ещё? Пожалуйста :36_4_191: :Я не дурю. Если бы ты знал сколько раз я хотела вырвать тебя из своего сердца из своих мыслей... Не получается... Ты обещал приехать не один раз и что? Всё время что то тебе мешает это сделать. Или ты чего то боишься? Ты знаешь что ты для меня всё на этом свете, я без тебя не могу, как без воздуха! Люблю тебя...


Men gicdemirem. Bilseydin ki, nece defe men seni ureyimden, fikirlerimden qoparmaq isteyirdim... Alinmir... Sen nece defe geleceyine soz vermisen, ne oldu? Hevese nese bunu etmeye sene mane olur. Yoxsa sen nedense qorxursan? Sen bilirsen ki, sen menim ucun bu dunyada her seysen, men sensiz, havasiz kimi bacara bilmirem! Sevirem seni!


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


136 страниц V  « < 76 77 78 79 80 > » 
Closed TopicStart new topic
10 чел. читают эту тему (гостей: 10, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 27.11.2020, 2:16
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator