Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

136 страниц V  « < 17 18 19 20 21 > »   
Closed TopicStart new topic
Помогите перевести, Архив сообщений
Рейтинг 4 V

> Сообщение #271
>
GeneraL
сообщение 24.7.2009, 16:06
>
 


.:: GeneraL ::.
******

За троекратную победу в конкурсе С Днём рождения! С Новым 2010 Годом! за 300 спасибо С Новым 2011 Годом! "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1269
Регистрация: 21.2.2009
Пользователь №: 306
Спасибо сказали: 523 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   27  


Цитата(jasmin @ 24.7.2009, 13:16)
1) Я буду очень сильно скучать по тебе!
2) Я очень скучаю....Я жду твоего возвращения. Как медленно тянется время!

1) Mən səndən ötrü çox darıxacam.
2)Mən çox darıxıram ... Mən sənin gəlişini gözləyirəm. Vaxt necədə gec gedir!


--------------------
Hörmətlə . . .


share.az


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #272
>
Sinem
сообщение 24.7.2009, 16:18
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Регистрация: 11.7.2009
Пользователь №: 5026
Спасибо сказали: 46 раз(а)



Репутация:   0  


А как будет " важный, значительный, дорогой" если можно , напишите русскими буквами как произносится. спасибо!


--------------------
Что дадите, то и получите - хоть иногда совсем не оттуда, откуда ждете.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #273
>
GeneraL
сообщение 24.7.2009, 16:22
>
 


.:: GeneraL ::.
******

За троекратную победу в конкурсе С Днём рождения! С Новым 2010 Годом! за 300 спасибо С Новым 2011 Годом! "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1269
Регистрация: 21.2.2009
Пользователь №: 306
Спасибо сказали: 523 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   27  


Цитата(NEVESOMOST' @ 23.7.2009, 13:07)
Ты думаешь я буду терпеть твои выходки твои приказы?? я больше не могу этого выносить. я очень устала но ты этого не хочешь понимать.Я сделала все чтобы сохранить наши отношения но ты их только разрушаешь, все что я не делаю тебе не нравится.Ты только и делаешь что унижаешь меня выводишь из себя. Я больше не могу так жить и не хочу.Прощай и забудь меня навсегда!

Mən sənin çıxışlarına və əmrlərinə dözəcəyimi fikirləşirsən? Mən, artıq buna dözmürəm. Mən, artıq çox yorulmuşam, sən bunu başa düşmürsən. Mən bizim münasibətləri saxlamaq üçün hər şey etdirəm, ancaq, sən hər şeyi dağıdırsan, mən nə etməsəmdə sənin xoşuna gəlmir. Sən, ancaq, məni alçaldırsan, məni özümdəm çixardırsan. Mən, artıq yaşaya bilmir və istəmirəm. Əlvida və məni həmişəlik unud!


--------------------
Hörmətlə . . .


share.az


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #274
>
GeneraL
сообщение 24.7.2009, 16:33
>
 


.:: GeneraL ::.
******

За троекратную победу в конкурсе С Днём рождения! С Новым 2010 Годом! за 300 спасибо С Новым 2011 Годом! "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1269
Регистрация: 21.2.2009
Пользователь №: 306
Спасибо сказали: 523 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   27  


Цитата(Sinem @ 24.7.2009, 18:18)
важный

əhəmiyyətli, mühüm, ciddi, qiymətli, hörmətli, vüqarlı, təmkinli, təşəxxüslü, görkəmli, heybətli


--------------------
Hörmətlə . . .


share.az


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #275
>
Sinem
сообщение 24.7.2009, 16:55
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Регистрация: 11.7.2009
Пользователь №: 5026
Спасибо сказали: 46 раз(а)



Репутация:   0  


ciddi произносится как "сыдды"?
temkinli- " та'мчинли"?
vuqarli- " вугарлы"?


--------------------
Что дадите, то и получите - хоть иногда совсем не оттуда, откуда ждете.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #276
>
GeneraL
сообщение 24.7.2009, 17:31
>
 


.:: GeneraL ::.
******

За троекратную победу в конкурсе С Днём рождения! С Новым 2010 Годом! за 300 спасибо С Новым 2011 Годом! "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1269
Регистрация: 21.2.2009
Пользователь №: 306
Спасибо сказали: 523 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   27  


Цитата(Sinem @ 24.7.2009, 17:55)
ciddi произносится как "сыдды"?
temkinli- " та'мчинли"?
vuqarli- " вугарлы"?

ciddi [джидди]
təmkinli [тэмкинли]
vüqarlı [вюгарлы]


--------------------
Hörmətlə . . .


share.az


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #277
>
Sinem
сообщение 24.7.2009, 17:49
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Регистрация: 11.7.2009
Пользователь №: 5026
Спасибо сказали: 46 раз(а)



Репутация:   0  


спасибо большое, извеняюсь за беспокойство, просто некоторые слова не знаю как произносятся, так как не слышыла, а правил чтения не знаю , учусь на русском языке, но сама азербайджанка , а в России язык со временем немного забывается.... вот и учусь, пытаюсь. еще раз спасибо


--------------------
Что дадите, то и получите - хоть иногда совсем не оттуда, откуда ждете.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #278
>
GeneraL
сообщение 24.7.2009, 18:19
>
 


.:: GeneraL ::.
******

За троекратную победу в конкурсе С Днём рождения! С Новым 2010 Годом! за 300 спасибо С Новым 2011 Годом! "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1269
Регистрация: 21.2.2009
Пользователь №: 306
Спасибо сказали: 523 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   27  


Цитата(Sinem @ 24.7.2009, 19:49)
спасибо большое, извеняюсь за беспокойство, просто некоторые слова не знаю как произносятся, так как не слышыла, а правил чтения не знаю , учусь на русском языке, но сама азербайджанка , а в России язык со временем немного забывается.... вот и учусь, пытаюсь. еще раз спасибо

Удачи.


П. С. Я тож учусь.


--------------------
Hörmətlə . . .


share.az
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #279
>
ЛЁЛЬКА
сообщение 24.7.2009, 19:44
>
 


Желанный гость
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Регистрация: 19.7.2009
Пользователь №: 5650
Спасибо сказали: 45 раз(а)



Репутация:   0  


помогите пожалуйста перевести yad eller - надеюсь правильно написала
скачала песню на азербайджанском языке, очень понравилась, а мой Котик сказал, чтобы я её даже и не слушала и удалила, может кто слышал песня "yad eller" - oksana


--------------------
НИКОГДА НЕ ГОВОРИ "НИКОГДА!"
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #280
>
Sinem
сообщение 24.7.2009, 22:37
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Регистрация: 11.7.2009
Пользователь №: 5026
Спасибо сказали: 46 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(ЛЁЛЬКА @ 24.7.2009, 21:44)
помогите пожалуйста перевести yad eller - надеюсь правильно написала
скачала песню на азербайджанском языке, очень понравилась, а мой Котик сказал, чтобы я её даже и не слушала и удалила, может кто слышал песня "yad eller" - oksana


да, слышала, классная! yad переводится как чужой, а eller-народ(ы),общество и др. Только не совсем поняла почему тебе сказали не слушать ее...ну впрочем это твое дело


--------------------
Что дадите, то и получите - хоть иногда совсем не оттуда, откуда ждете.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #281
>
GeneraL
сообщение 24.7.2009, 22:55
>
 


.:: GeneraL ::.
******

За троекратную победу в конкурсе С Днём рождения! С Новым 2010 Годом! за 300 спасибо С Новым 2011 Годом! "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1269
Регистрация: 21.2.2009
Пользователь №: 306
Спасибо сказали: 523 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   27  


Цитата(ЛЁЛЬКА @ 24.7.2009, 20:44)
помогите пожалуйста перевести yad eller - надеюсь правильно написала

Есть слово "yad əllər" (чужие руки) и "yad ellər" (чужие народы).

Так что уточните и мы уточним как правильно переводится.


--------------------
Hörmətlə . . .


share.az
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #282
>
Sinem
сообщение 25.7.2009, 13:23
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Регистрация: 11.7.2009
Пользователь №: 5026
Спасибо сказали: 46 раз(а)



Репутация:   0  


А как будет : " это всего лишь твое воображение и ты сам это прекрасно знаешь, но все-же продолжаешь изводить ее" спасибо.


--------------------
Что дадите, то и получите - хоть иногда совсем не оттуда, откуда ждете.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #283
>
GeneraL
сообщение 25.7.2009, 15:13
>
 


.:: GeneraL ::.
******

За троекратную победу в конкурсе С Днём рождения! С Новым 2010 Годом! за 300 спасибо С Новым 2011 Годом! "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1269
Регистрация: 21.2.2009
Пользователь №: 306
Спасибо сказали: 523 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   27  


Цитата(Sinem @ 25.7.2009, 14:23)
А как будет : " это всего лишь твое воображение и ты сам это прекрасно знаешь, но все-же продолжаешь изводить ее" спасибо.

Bu, ancaq sənin xəyallarındı və sən bunu çox yaxşı başa düşürsən, ancaq, buna baxmayaraq onları tələf edirsən.


А кто-то знает сколько получает переводчик? Может мне деньги брать за переводы?


--------------------
Hörmətlə . . .


share.az


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #284
>
Sinem
сообщение 25.7.2009, 17:52
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Регистрация: 11.7.2009
Пользователь №: 5026
Спасибо сказали: 46 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(GeneraL @ 25.7.2009, 17:13)
Bu, ancaq sənin xəyallarındı və sən bunu çox yaxşı başa düşürsən, ancaq, buna baxmayaraq onları tələf edirsən.


А кто-то знает сколько получает переводчик? Может мне деньги брать за переводы?


ну не мало, если хороший конечно!
P/S/ тогда я разорюсь....rolleyes.gif


--------------------
Что дадите, то и получите - хоть иногда совсем не оттуда, откуда ждете.


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #285
>
GeneraL
сообщение 27.7.2009, 14:48
>
 


.:: GeneraL ::.
******

За троекратную победу в конкурсе С Днём рождения! С Новым 2010 Годом! за 300 спасибо С Новым 2011 Годом! "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1269
Регистрация: 21.2.2009
Пользователь №: 306
Спасибо сказали: 523 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   27  


Цитата(Sinem @ 25.7.2009, 18:52)
P/S/ тогда я разорюсь....rolleyes.gif

Да не бойся, я не много буду брать, я же добрій rolleyes.gif


--------------------
Hörmətlə . . .


share.az


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


136 страниц V  « < 17 18 19 20 21 > » 
Closed TopicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 8.12.2021, 20:14
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator