Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

136 страниц V  « < 26 27 28 29 30 > »   
Closed TopicStart new topic
Помогите перевести, Архив сообщений
Рейтинг 4 V

> Сообщение #406
>
сарина
сообщение 22.9.2009, 6:33
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 16.9.2009
Пользователь №: 10461
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


переведите пожалуйста вот это....sanada iyi geceler hayatim benim seviorum seni delicesine
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #407
>
Arsmari
сообщение 22.9.2009, 6:54
>
 


Опытный
*****

С 8 Марта! Сердце3 Модератору форума за неустанный труд В семье "Любящих" 1 год За доброту и отзывчивость за 2500 спасибо за 1000 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2013 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 919
Регистрация: 15.9.2009
Из: Россия
Пользователь №: 10327
Спасибо сказали: 2546 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   26  


Здравствуйте! Пожалуйста, переведите стихотворение (рифма не нужна, главное смысл передать)

Новые пусть покорятся вершины,
Облаком легким удача витает,
В жизнь воплотятся стремления большие,
В доме уют и любовь обитают!
Счастья, благополучия и радости!
С Днем Рождения!

P.S. буду писать с телефона, азербайджанского шрифта нет
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #408
>
рассулька
сообщение 22.9.2009, 15:31
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 15.9.2009
Пользователь №: 10345
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


переведите пожалуйста" любимый, я скучаю по тебе"
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #409
>
NAZMIA
сообщение 22.9.2009, 21:28
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Регистрация: 15.6.2009
Пользователь №: 3365
Спасибо сказали: 17 раз(а)



Репутация:   0  


sevgimli, men seni darıxmısham


--------------------
Я та, кто я есть! И лишь Аллах в праве меня судить!!!!


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #410
>
рассулька
сообщение 23.9.2009, 13:52
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 15.9.2009
Пользователь №: 10345
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


wub.gif wub.gif wub.gif спасибо , спасибо вам большое!!!!!!!!! wub.gif wub.gif
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #411
>
Arsmari
сообщение 24.9.2009, 14:45
>
 


Опытный
*****

С 8 Марта! Сердце3 Модератору форума за неустанный труд В семье "Любящих" 1 год За доброту и отзывчивость за 2500 спасибо за 1000 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2013 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 919
Регистрация: 15.9.2009
Из: Россия
Пользователь №: 10327
Спасибо сказали: 2546 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   26  


Цитата(Arsmari @ 22.9.2009, 8:54)
Здравствуйте! Пожалуйста, переведите стихотворение (рифма не нужна, главное смысл передать)

Новые пусть покорятся вершины,
Облаком легким удача витает,
В жизнь воплотятся стремления большие,
В доме уют и любовь обитают!
Счастья, благополучия и радости!
С Днем Рождения!

P.S. буду писать с телефона, азербайджанского шрифта нет


Пожалуйста, переведите!
Очень-очень надо!


--------------------
ПОМОЖЕМ ДЕТЯМ!
Дарите Радость и Жизнь! Дарите частичку себя!

Любовь - это когда счастье другого есть необходимое условие вашего счастья. /Роберт Хайнлайн/
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #412
>
kederli qozel
сообщение 24.9.2009, 15:09
>
 


Турецкая подданная
Иконка группы

За особый вклад в развитие форума 2 за 7000 сообщений Администратору форума за неустанный и кропотливый труд за 6000 спасибо С Новым 2014 годом!
Группа: Заслуженный админ
Сообщений: 6595
Регистрация: 21.2.2009
Из: bacu
Пользователь №: 3
Спасибо сказали: 7033 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   21  


Цитата(Arsmari @ 24.9.2009, 15:45)
Пожалуйста, переведите!
Очень-очень надо!

Стихом не получается, просто дословный перевод
Yeni zirveler qoy feth edilsin
Yungul bulidla bext uchur
heyata kechsin boyuk cehdler
Evde sakitlik ve mehebbet gezir
Seadet, xoshbextlik ve sevinc
Ad gunun mubarek!


--------------------
Mən istəyirəm ki,sən biləsən-sevgi mənim ürəyimdə yaşayır.


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #413
>
Arsmari
сообщение 24.9.2009, 15:35
>
 


Опытный
*****

С 8 Марта! Сердце3 Модератору форума за неустанный труд В семье "Любящих" 1 год За доброту и отзывчивость за 2500 спасибо за 1000 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2013 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 919
Регистрация: 15.9.2009
Из: Россия
Пользователь №: 10327
Спасибо сказали: 2546 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   26  


Цитата(kederli qozel @ 24.9.2009, 17:09)
Стихом не получается, просто дословный перевод
Yeni zirveler qoy feth edilsin
Yungul bulidla bext uchur
heyata kechsin boyuk cehdler
Evde sakitlik ve mehebbet gezir
Seadet, xoshbextlik ve sevinc
Ad gunun mubarek!



Спасибо, огромное!!! Tulip_Up.gif


--------------------
ПОМОЖЕМ ДЕТЯМ!
Дарите Радость и Жизнь! Дарите частичку себя!

Любовь - это когда счастье другого есть необходимое условие вашего счастья. /Роберт Хайнлайн/
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #414
>
tany
сообщение 26.9.2009, 13:10
>
 
No Avatar

Желанный гость
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Регистрация: 19.6.2009
Из: Казахстан
Пользователь №: 3604
Спасибо сказали: 41 раз(а)



Репутация:   0  


ЗДРАВСТВУЙТЕ!!!1 у меня большая просьба, помогите перевести, очень прошу,,,,,,,
Qaqa boyukyeke odlan ushagi dasan! Saban bach leytenant Qasimovnan Starshina Eliyevi goturub geleiem.
простите может сдесь есть ошибки, и еще вот это,,,
Urek seb Qasimovu vur Tulia ele Elievi cagir mende Qulievi Caglrim Yene De onu gousum 11E
Ozude mayar Qafarova Xelefoinan birlikde
заранее спасибо вам большое
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #415
> Гость_tina_*
сообщение 28.9.2009, 2:03
>
 
No Avatar




Гости






    


blush2.gif что это значит
онасынамигяскей
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #416
>
güzel kız
сообщение 30.9.2009, 0:58
>
 


Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 29.9.2009
Пользователь №: 11189
Спасибо сказали: 1 раз(а)



Репутация:   0  


Помогите очень срочно нужно!!!!!!!!!!!
Перевод!!!!!!!

Пусть твердят: уходит жизнь.
Только ты не верь,
Она как океан не убывает,
И снова радость постучится в дверь,
Плохой погоды вечно не бывает.
И пусть порою в жизни не легко,
И не всегда судьба тебе послушна,
Живи красиво, вольно, широко,
Люби людей светло и простодушно!
Желаем быть богаче, чем земля,
Желаем быть красивей, чем рассвет
И счастья, радостей на много-много лет.
Желаем синих звёзд в твою ладонь,
Любви желаем яркой, как огонь,
Дорог желаем в жизни не крутых
И жить не для себя, а для других!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #417
>
mamasha
сообщение 30.9.2009, 7:48
>
 


Любитель
****

за 300 сообщений С Новым 2010 Годом! С 8 Марта! за 200 спасибо
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Регистрация: 29.9.2009
Из: Москва
Пользователь №: 11154
Спасибо сказали: 311 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   1  


Цитата(habibi @ 20.6.2009, 22:10)
Да я тоже присоединяюсь к этим словам, и вобще спасибо большое всем всем кто организовал такой сайт! Вы очень очень сильно помогаете, очень сложно найти словарики и переводы с азербайджанского языка! Спасибо всем огромное!!!!!!!!!!!!

и я.


--------------------
Maşa


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #418
>
mamasha
сообщение 3.10.2009, 9:21
>
 


Любитель
****

за 300 сообщений С Новым 2010 Годом! С 8 Марта! за 200 спасибо
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Регистрация: 29.9.2009
Из: Москва
Пользователь №: 11154
Спасибо сказали: 311 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   1  


А подскажите пожалуйста как правильно сказать : Любимый,я всё поняла.Если буду нужна это мой новый номер. Прощай.Я тебя никогда не забуду.


--------------------
Maşa
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #419
>
kederli qozel
сообщение 3.10.2009, 13:46
>
 


Турецкая подданная
Иконка группы

За особый вклад в развитие форума 2 за 7000 сообщений Администратору форума за неустанный и кропотливый труд за 6000 спасибо С Новым 2014 годом!
Группа: Заслуженный админ
Сообщений: 6595
Регистрация: 21.2.2009
Из: bacu
Пользователь №: 3
Спасибо сказали: 7033 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   21  


Цитата(mamasha20 @ 3.10.2009, 10:21)
А подскажите пожалуйста как правильно сказать : Любимый,я всё поняла.Если буду нужна это мой новый номер. Прощай.Я тебя никогда не забуду.

esqim men her seyi basa dustum lazim olsam bu da menim nomrem saq ol men seni hec vaxt yatdan xixardmayacam


--------------------
Mən istəyirəm ki,sən biləsən-sevgi mənim ürəyimdə yaşayır.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #420
>
mamasha
сообщение 3.10.2009, 15:09
>
 


Любитель
****

за 300 сообщений С Новым 2010 Годом! С 8 Марта! за 200 спасибо
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Регистрация: 29.9.2009
Из: Москва
Пользователь №: 11154
Спасибо сказали: 311 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   1  


спасибо


--------------------
Maşa
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


136 страниц V  « < 26 27 28 29 30 > » 
Closed TopicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 8.7.2020, 15:36
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator