Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

136 страниц V  « < 37 38 39 40 41 > »   
Closed TopicStart new topic
Помогите перевести, Архив сообщений
Рейтинг 4 V

> Сообщение #571
>
Нюша
сообщение 3.12.2009, 21:41
>
 


Птица-говорун
***

за 100 сообщений С 8 Марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Регистрация: 3.7.2009
Из: Украина
Пользователь №: 4460
Спасибо сказали: 97 раз(а)

Награды: 2


Репутация:   1  


Цитата(GeneraL @ 3.12.2009, 10:39)
Mən süd xoşlayıram. Çox.

Большое спасибо :biggrin:


--------------------
Господи! Дай мне Душевный Покой - чтоб спокойно принимать то, что я немогу изменить.Мужество - чтоб изменить то, что могу. И Мудрость - чтоб отличить одно от другого.




Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #572
> Гость_romashka_*
сообщение 6.12.2009, 7:00
>
 
No Avatar




Гости






    


Пожалуйста помогите перевести фразу blush2.gif
QIZIL DA OLSA BUL-BULE, ZINDANDI QEFES...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #573
>
GeneraL
сообщение 7.12.2009, 14:43
>
 


.:: GeneraL ::.
******

За троекратную победу в конкурсе С Днём рождения! С Новым 2010 Годом! за 300 спасибо С Новым 2011 Годом! "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1269
Регистрация: 21.2.2009
Пользователь №: 306
Спасибо сказали: 523 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   27  


Цитата(romashka @ 6.12.2009, 8:00)
QIZIL DA OLSA BUL-BULE, ZINDANDI QEFES...

Для соловея, золотая клетка тоже темница.


--------------------
Hörmətlə . . .


share.az
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #574
>
GeneraL
сообщение 8.12.2009, 12:03
>
 


.:: GeneraL ::.
******

За троекратную победу в конкурсе С Днём рождения! С Новым 2010 Годом! за 300 спасибо С Новым 2011 Годом! "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1269
Регистрация: 21.2.2009
Пользователь №: 306
Спасибо сказали: 523 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   27  


Цитата(marsha @ 8.12.2009, 11:49)
С Новым годом!

Yeni iliniz mübarək!


--------------------
Hörmətlə . . .


share.az


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #575
>
Lerok-koms
сообщение 12.12.2009, 21:32
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Регистрация: 23.11.2009
Из: Украина
Пользователь №: 13730
Спасибо сказали: 13 раз(а)



Репутация:   0  


Помогите перевести :biggrin: У меня все хорошо, ты как?
Заранее спасибо!!! :rolleyes:


--------------------
Lerochek
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #576
>
GeneraL
сообщение 14.12.2009, 13:06
>
 


.:: GeneraL ::.
******

За троекратную победу в конкурсе С Днём рождения! С Новым 2010 Годом! за 300 спасибо С Новым 2011 Годом! "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1269
Регистрация: 21.2.2009
Пользователь №: 306
Спасибо сказали: 523 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   27  


Цитата(Lerok-koms @ 12.12.2009, 23:32)
У меня все хорошо, ты как?

Məndə hər şey yaxşıdı, sən necəsən?

P. S. Спасибо, за понимание.


--------------------
Hörmətlə . . .


share.az
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #577
>
Лерика19
сообщение 16.12.2009, 10:59
>
 


Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 16.12.2009
Из: Россия, Усть-Кут
Пользователь №: 14786
Спасибо сказали: 5 раз(а)



Репутация:   0  


Ребята, всем здравствуйте. у меня просьба небольшая к вам. помогите с транскрипцией песни

Gözümə baxa — baxa, yalanlar dedin
Sən yorulmadınsa, mən artıq bezdim
Bezdim gözlərimi bağlamaqdan
Bezdim gecələr tək ağlamaqdan
Bezdim hərşeyi yenidən başlamaqdan

Mən bundan sonra nəyə inanım?
Kimə inanım? Niyə inanım? Necə inanım?
Mən bundan sonra sənə inanım?
Səninlə artıq necə dolanım? Necə dolanım?

Gözümə baxa — baxa, yalanlar dedin
Sən yorulmadınsa, mən artıq bezdim
Bezdim gözlərimi bağlamaqdan
Bezdim gecələr tək ağlamaqdan
Bezdim hərşeyi yenidən başlamaqdan

Mən bundan sonra nəyə inanım?
Kimə inanım? Niyə inanım? Necə inanım?
Mən bundan sonra sənə inanım?
Səninlə artıq necə dolanım? Necə dolanım?

очень очень надо.
P.S. если не в тему мое сообщение, вы у ж простите, я новенькая ))))
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #578
>
walja
сообщение 16.12.2009, 16:39
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 16.12.2009
Пользователь №: 14806
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Привет всем! Помогите пожалуйста перевети один документ! Только дословно,если можно!!!!! Заранее большое спасибо!
Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 13.05.2003-cü il tarixli, 64 saylı qərarı ilə Xarici dövlətlərin ali təhsil sahəsində ixtisaslarının tanınması və ekvivalentliyinin nıüəyyən edilməsi (nostrifikasıyası) Qaydaları.
■^- j (l) Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirinin adına ərizə;
/C-^1 py AIi təhsil haqqmda sənəd (əsli və dövlət notariusu tərəfindən təsdiq olunmuş Azərbaycan
y_ .-' dilinə tərciiınə ediimiş surəti);
.—■
/>*'**) w) Tədris olunmuş fənlər, onların həcmi, alınmış yekun qiymətlər, təcrübə, kurs və buraxüış işlərinin
C y^ nəticələri və tədris prosesini təşkil edəıı digər göstəricilər qcyd olunmaqla ali təhsil haqqında
sənədə əlavə (əsli və dövlət notariusu tərəiindən təsdiq olunmuş Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş
surəti);
4y^izəçi^WazırJıq^viyyəsii»m^üvafiq^es(ə fəjuUyyətinə icsıx^eTmasiıa-^prakük^actäb^m^^
L tfcdiqedən Wnədlər daUəqm'm ed_bikjr; C^ £_~>^ »—■—' C
/ —■ ) (~5J Şəxsiyyəti müəyyən edən sənəd (xarici pasport və şəxsiyyət vəsiqəsiniıı müvafiq qaydada təsdiq
^—^ olunmuş surətləri); " "
r*~y (_p Ənıək kitabçası (miivafiq qaydada təsdiq olunmuş surəti);


nıəktəbin
ıq u:ı\(!:W]a
*'~*«A

[lj) Rusiya Federasiyasında ahnan ali təhsil haqqında sənəd və ona əlavə sənədi verən ölkənin
Təhsil Nazirliyində ieqallaşdırılnıalıdır (Rusiya Federasiyasının elnı və təhsil sahəsində nəzarət
üzrə Eederal Xidmət-127994, Moskva^əh.,FQU «İnterobrazovanie», B.Çudov pereulok, dom
8, stroenie 1, Metro «Park kjjlfturı» (hgjjpj^Tel: 007 (495)954-51-27; 608-61 -58.
^TMJDB^^diuər^arJGHnRəIəFcUraTınan ali libsil haqqında^ənədT^jona əlavə wııodi verənSlkəflin-
»unoJa1^q_təsdiq Mİldikdəjı^stHira__^Z3Fb#Y^aıı əiti snfirliyinrla (kon^dlıığundaileq^illaşdırılmalıdır.
3.«DövIət rüsumu haqqında» Azərbaycan Respublikasının Qanununa dəyişikliklər və əlavələr cdilməsi barədə Azərbaycan Respublikası 2008-ci il 30 dckabr tarixU 757-UJQD nömrəli Qanununun qüwəyə minməsi ilə əlaqədar 33-cü maddəsinə əsasən xarici ölkələrin ali təhsil müəssisələrinin diploınlarımn tanınması üçiin hər müraciət etmiş vətəndaşdan/15 manapdövlət rüsuıuu tutulmahdır.(Dövlət rüsumunu qəbul cdəu bank «Kapital Baıık», ödəniş alan təskilatınadı «Dövlət xəziııədarlıq agcntliyi». hcsab sayı 0132030001944. V^3EN_J401555071. ödənjsin təyhıatı «Dövlət rüsunıu Təhsil Naxirliyinə xarici
jüploınlari" t^nnınıas' iiçiiıı_J_i
—Qaydalarııı IA bəndinə əsasən bütün lazıım sənədlər təqdim oiunduqdan sonra və lənsiJ Na/ırl ıniivafiq təşküatlara ünvanladığı sorğularma cavabların daxil olduğu giindən etibarən məsələyə 1 (bir) ay müddətində baxıhr və ekspert qrupu tərəfindəıı qəbul ediləcək qərar barədə ərizəçiyə məlumat verilir.
Diqqət! Nostrifikasiya ilə bağlı Təhsil Nazirhyinə müraciət edən vətəndaşlann nəzərinə! Qaydalara əsasən toplanan bütün sənədlər, vətəndaşlar tərəfindən Təhsil NazirUyində bu işə təyin olunmuş məsul əməkdaşa təqdhn cdiiməUdir. Sənədlər yoxlamldıqdan sonra qeydiyyata ahmr və bu haqda vətəndaşa yazılı məlumat verilir . Digər yoilarla Təhsil Nazirliyinə göndərilən sənədlər qeydiyyata ahnmayacaq.
Məsləhətləşmə və sənədlərin qəbulu: həftənin I, II, III, rv, V- ci giinü
saat W'-ll'^-dok

/?/7üi



Əlaqə vasitəsi:

Şaban ƏUyev-tclcfon 496-33-11 (2-50)
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #579
>
Sinderella
сообщение 18.12.2009, 12:58
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 28.11.2009
Из: Рига
Пользователь №: 13955
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Напишите, пожалуйста, хотя бы парочку поздравлений с Новым годом на азербайджанском с переводом на русский! Не очень длинных! Спасибо! :rolleyes:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #580
>
volchica_24
сообщение 18.12.2009, 20:15
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 18.12.2009
Пользователь №: 14896
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Здравствуйте!!! очень рада что есть возможность попросить Вашей помощи с переводом и удивить соего любимого!!!
как написать на Азербайджанском - родной мой я уже приехала))
Заранее огромное Спасибо :big-smile-22:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #581
>
annetta
сообщение 18.12.2009, 21:50
>
 


Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 16.12.2009
Из: Украина, Сумы
Пользователь №: 14828
Спасибо сказали: 41 раз(а)



Репутация:   0  


переведите пожалуйста "Тому кто подарил любовь"


--------------------
Я не стерва, я просто умею отстаивать свою точку зрения......



Когда видите счастливых людей - не завидуйте.
Вы не знаете, как они боролись за свое счастье!!!!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #582
>
Лерика19
сообщение 19.12.2009, 0:42
>
 


Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 16.12.2009
Из: Россия, Усть-Кут
Пользователь №: 14786
Спасибо сказали: 5 раз(а)



Репутация:   0  


а как по азербайджански - с новым годом, милый!!!! поздравляю тебя, всего тебе самого наилучшего!!!!!будь счастлив....
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #583
>
kederli qozel
сообщение 19.12.2009, 11:40
>
 


Турецкая подданная
Иконка группы

За особый вклад в развитие форума 2 за 7000 сообщений Администратору форума за неустанный и кропотливый труд за 6000 спасибо С Новым 2014 годом!
Группа: Заслуженный админ
Сообщений: 6595
Регистрация: 21.2.2009
Из: bacu
Пользователь №: 3
Спасибо сказали: 7034 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   21  


Цитата(Sinderella @ 18.12.2009, 14:58)
Напишите, пожалуйста, хотя бы парочку поздравлений с Новым годом на азербайджанском с переводом на русский! Не очень длинных! Спасибо! :rolleyes:



Цитата(Лерика19 @ 19.12.2009, 2:42)
а как по азербайджански - с новым годом, милый!!!! поздравляю тебя, всего тебе самого наилучшего!!!!!будь счастлив....

http://www.ashkimsin.ru/chayxana/topic356.html
ответ смотреть тут
Попросить перевести новогоднее поздравление тоже в этой теме


--------------------
Mən istəyirəm ki,sən biləsən-sevgi mənim ürəyimdə yaşayır.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #584
>
Sinderella
сообщение 20.12.2009, 0:29
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 28.11.2009
Из: Рига
Пользователь №: 13955
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Спасибо за ссылку, но она мне, к-сожалению, особенно не помогла! И всё же огромная просьба - напишите здесь пару новогодних поздравлений! Будьте так добры!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #585
>
Tempus
сообщение 23.12.2009, 10:22
>
 


Опытный
*****

за 500 спасибо
Группа: Пользователи
Сообщений: 740
Регистрация: 14.5.2009
Из: Москва
Пользователь №: 2067
Спасибо сказали: 618 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   2  


Цитата(walja @ 16.12.2009, 17:39)
Привет всем! Помогите пожалуйста перевети один документ! Только дословно,если можно!!!!! Заранее большое спасибо!
Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 13.05.2003-cü il tarixli, 64 saylı qərarı ilə Xarici dövlətlərin ali təhsil sahəsində ixtisaslarının tanınması və ekvivalentliyinin nıüəyyən edilməsi (nostrifikasıyası) Qaydaları.
■^- j (l) Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirinin adına ərizə;
/C-^1 py AIi təhsil haqqmda sənəd (əsli və dövlət notariusu tərəfindən təsdiq olunmuş Azərbaycan
y_ .-' dilinə tərciiınə ediimiş surəti);
.—■
/>*'**) w) Tədris olunmuş fənlər, onların həcmi, alınmış yekun qiymətlər, təcrübə, kurs və buraxüış işlərinin
C y^ nəticələri və tədris prosesini təşkil edəıı digər göstəricilər qcyd olunmaqla ali təhsil haqqında
sənədə əlavə (əsli və dövlət notariusu tərəiindən təsdiq olunmuş Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş
surəti);
4y^izəçi^WazırJıq^viyyəsii»m^üvafiq^es(ə fəjuUyyətinə icsıx^eTmasiıa-^prakük^actäb^m^^
L tfcdiqedən Wnədlər daUəqm'm ed_bikjr; C^ £_~>^ »—■—' C
/ —■ ) (~5J Şəxsiyyəti müəyyən edən sənəd (xarici pasport və şəxsiyyət vəsiqəsiniıı müvafiq qaydada təsdiq
^—^ olunmuş surətləri); " "
r*~y (_p Ənıək kitabçası (miivafiq qaydada təsdiq olunmuş surəti);


nıəktəbin
ıq u:ı\(!:W]a
*'~*«A

[lj) Rusiya Federasiyasında ahnan ali təhsil haqqında sənəd və ona əlavə sənədi verən ölkənin
Təhsil Nazirliyində ieqallaşdırılnıalıdır (Rusiya Federasiyasının elnı və təhsil sahəsində nəzarət
üzrə Eederal Xidmət-127994, Moskva^əh.,FQU «İnterobrazovanie», B.Çudov pereulok, dom
8, stroenie 1, Metro «Park kjjlfturı» (hgjjpj^Tel: 007 (495)954-51-27; 608-61 -58.
^TMJDB^^diuər^arJGHnRəIəFcUraTınan ali libsil haqqında^ənədT^jona əlavə wııodi verənSlkəflin-
»unoJa1^q_təsdiq Mİldikdəjı^stHira__^Z3Fb#Y^aıı əiti snfirliyinrla (kon^dlıığundaileq^illaşdırılmalıdır.
3.«DövIət rüsumu haqqında» Azərbaycan Respublikasının Qanununa dəyişikliklər və əlavələr cdilməsi barədə Azərbaycan Respublikası 2008-ci il 30 dckabr tarixU 757-UJQD nömrəli Qanununun qüwəyə minməsi ilə əlaqədar 33-cü maddəsinə əsasən xarici ölkələrin ali təhsil müəssisələrinin diploınlarımn tanınması üçiin hər müraciət etmiş vətəndaşdan/15 manapdövlət rüsuıuu tutulmahdır.(Dövlət rüsumunu qəbul cdəu bank «Kapital Baıık», ödəniş alan təskilatınadı «Dövlət xəziııədarlıq agcntliyi». hcsab sayı 0132030001944. V^3EN_J401555071. ödənjsin təyhıatı «Dövlət rüsunıu Təhsil Naxirliyinə xarici
jüploınlari" t^nnınıas' iiçiiıı_J_i
—Qaydalarııı IA bəndinə əsasən bütün lazıım sənədlər təqdim oiunduqdan sonra və lənsiJ Na/ırl ıniivafiq təşküatlara ünvanladığı sorğularma cavabların daxil olduğu giindən etibarən məsələyə 1 (bir) ay müddətində baxıhr və ekspert qrupu tərəfindəıı qəbul ediləcək qərar barədə ərizəçiyə məlumat verilir.
Diqqət! Nostrifikasiya ilə bağlı Təhsil Nazirhyinə müraciət edən vətəndaşlann nəzərinə! Qaydalara əsasən toplanan bütün sənədlər, vətəndaşlar tərəfindən Təhsil NazirUyində bu işə təyin olunmuş məsul əməkdaşa təqdhn cdiiməUdir. Sənədlər yoxlamldıqdan sonra qeydiyyata ahmr və bu haqda vətəndaşa yazılı məlumat verilir . Digər yoilarla Təhsil Nazirliyinə göndərilən sənədlər qeydiyyata ahnmayacaq.
Məsləhətləşmə və sənədlərin qəbulu: həftənin I, II, III, rv, V- ci giinü
saat W'-ll'^-dok

/?/7üi



Əlaqə vasitəsi:

Şaban ƏUyev-tclcfon 496-33-11 (2-50)


Это официальный документ Кабинета Министров Азербайджана. а там что пишут об Образований :biggrin:


--------------------

Azerbaycan, Azerbaycan!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


136 страниц V  « < 37 38 39 40 41 > » 
Closed TopicStart new topic
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 5.3.2021, 22:00
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator