Сегодня мы поговорим о Послелоге - ilə (la, lə). Исходный падеж - dan, den.
Активный словарь:
город şəhər
станция stansiya
берег sahil
путешествие səyahət
путешествовать səyahət etmək
еще, пока еще hələ
про(пере)ходить keçmək
личный, собственный şəxsi
иностранный(нец) xarici
покупать/брать almaq
стоять dayanmaq
достигать çatmaq
обычно adətən
пешком piyada
завтра sabah
до/перед qabaq
делать etmək
день gün
другой ayrı
быть olmaq
вокзал vağzal

Sabah завтра - sabah səhər (axşam) - завтра утром (вечером)
Cлово qabaq - это "до" sonra - после до представления tamaşadan qabaq, после представления - qabaqdan sonra.


Суффиксы la, lə являются сокращенной формой послелога - ilə, который обозначает русский предлог творительного падежа С.
Сокращенная форма обычно присоединяется :
- к существительным;
- притяжательным местоимениям (мой, твой, наш)
Полная форма пишется отдельно. Можно употреблять два варианта. При присоединении сокращенной формы гласная i после согласных выпадает, а после гласных переходит в -у. Суффиксы la, lə применяется именно тот который подходит по закону гармонии гласных. Итак когда нам нужно в предложении выразить с кем, с чем с помощью чего с, со, вместе с - мы используем послелог.

Пример когда послелог присоединяется к существительному:
Maşın ilə = maşınla
avtobus ilə = avtobusla
bacısı ilə = bacıcıyla
Arzuyla

Пример когда к притяжательным местоимениям:

Mən - mənimlə со мной
o - onunla с ним
biz - bizimlə с нами.

1.Чтобы закрепить новые знания переведите текст. Добивайтесь беглого перевода:
-Elman, sən Astaraya gedirsən?
-Bəli.
-Sən Astaraya necə gedirsən?
-Mənim şəxsi maşınımla
-Bəş, turistlər?
-Onlar avtobusla gedirlər.
-Elman, sən işə necə gedersən? Piyada?
-Heyır, əlləvəlcə mən avtobusla, sonra isə trolleybusla.
-Sevda, sən sabah haraya gedirsən?
-Mən Lalənin yanına gedirem.
-Sən oraya kimlə gedirsən?
-Mənim dostumla.

2. Напишите словосочетание:
С моим другом, с моей сестрой, на машине, на самолете, на поезде, на тролейбусе, с твоей мамой, с его братом.

Исходный падеж - dan, den.
Образуется при помощи суффиксов - dan, den, и означает - от, из, с (кого, чего, откуда.
Haradan gəlirsiniz? Откуда вы идете?
zavoddan с завода
kənddən из деревни
stansiyadan от станции.
Применяется согласно закону гармонии гласных.

3. Выполните это упражнение. Переведите на азербайджанский язык:
-Вы откуда идете?
-Я иду из театра.
-Мы идем со станции
-Откуда он идет?
-Он идет со школы.
-Они идут из института.

4. Найдите эквиваленты.


5. Заполните пропуски нужными суффиксами падежей и личных местоимений:



6. Переведите на русский язык текст.