|
![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Птица-говорун ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 188 Регистрация: 4.1.2011 Из: Seattle Пользователь №: 38834 Спасибо сказали: 277 раз(а) Репутация: ![]() ![]() ![]() |
joecelt а вы что думаете о событиях которые показали в этих трех сериях? joecelt, we are interested in what you think about latest events in last 3 series? Tell us, please, ur opinion! -) Well, it is less historical TV drama than I thought! Screenwriter did not follow exactly historical facts and they focus more on palace and harem life. I was surprised with actor in role of Ibrahim - he did very good. Overall series is focused on love story that sells to foreign market but I am satisfied. They did excellent job with costumes and jewelry and I hope that Halit injury will not prevent them from shooting scenes that they scripted. Hoscakal -------------------- |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Загадочная русская душа ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 9189 Регистрация: 23.3.2010 Из: Москва Пользователь №: 20599 Спасибо сказали: 25880 раз(а) Награды: 15 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Well, it is less historical TV drama than I thought! Screenwriter did not follow exactly historical facts and they focus more on palace and harem life. I was surprised with actor in role of Ibrahim - he did very good. Overall series is focused on love story that sells to foreign market but I am satisfied. They did excellent job with costumes and jewelry and I hope that Halit injury will not prevent them from shooting scenes that they scripted. Hoscakal Что же, это менее историческая драма, чем я думал ранее... Сценаристы в общем не последовали историческим фактам, они сосредоточили свое внимания на самом гареме и жизни в нем. Я был удивлен игрой актера, исполняющего роль Ибрагима. Он очень хорош. В общем, серии сфокусированы на истории любви, которая продается зарубеж. Но я доволен. Они отлично справляются с костюмами, ювелирными украшениями, и я надеюсь, что травма Халита не помешает ему сниматься и далее. -------------------- Меня можно удивить только любовью! Настоящей, искренней, без обмана и предательства… А остальное я уже виделa! Фан-клуб Cansel Elçin ![]() ![]() |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Наш человек ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Заслуженный админ Сообщений: 1407 Регистрация: 21.2.2009 Из: страна грез Пользователь №: 2 Спасибо сказали: 2757 раз(а) Награды: 11 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
жесть смотрю серию, она проснулась и подошла к зеркалу увидела свое лицо побитое
судя по книге она откажет султану во встречах из за обезображенного лица интересно как же в сериале будет -------------------- Все мои мечты сбываются!!!9 Men seni sevirem. Sen menim uchun en deyerli insansan. Men seni hech kime vermeyecem |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Наш человек ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Заслуженный админ Сообщений: 1407 Регистрация: 21.2.2009 Из: страна грез Пользователь №: 2 Спасибо сказали: 2757 раз(а) Награды: 11 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
ну точно отказала)
она не может прийти))) пипец он пошел в гарем и увидел ее лицо -------------------- Все мои мечты сбываются!!!9 Men seni sevirem. Sen menim uchun en deyerli insansan. Men seni hech kime vermeyecem |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Наш человек ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Заслуженный админ Сообщений: 1407 Регистрация: 21.2.2009 Из: страна грез Пользователь №: 2 Спасибо сказали: 2757 раз(а) Награды: 11 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
зря конечно Махидевран ее избила этим она сама себе подписала приговор
и конечно же Хюррем сказала) сделаю скрины серии оххх) ну и лицо у Хюррем -------------------- Все мои мечты сбываются!!!9 Men seni sevirem. Sen menim uchun en deyerli insansan. Men seni hech kime vermeyecem |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Загадочная русская душа ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 9189 Регистрация: 23.3.2010 Из: Москва Пользователь №: 20599 Спасибо сказали: 25880 раз(а) Награды: 15 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
жесть смотрю серию, она проснулась и подошла к зеркалу увидела свое лицо побитое судя по книге она откажет султану во встречах из за обезображенного лица интересно как же в сериале будет Ее что, во сне побили, а она даже не очнулась? ![]() -------------------- Меня можно удивить только любовью! Настоящей, искренней, без обмана и предательства… А остальное я уже виделa! Фан-клуб Cansel Elçin ![]() ![]() |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Опытный ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 531 Регистрация: 9.3.2010 Из: Алматы Пользователь №: 19930 Спасибо сказали: 1765 раз(а) Награды: 5 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Так убедительно играет Халит Султана, что веришь ему 100%. Да и все остальные актеры убедительны, но мне актриса исполняющая роль Роксаланы, что то не очень понравилась, или мне просто Халита из за Бергюзар жалко для нее
![]() |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Загадочная русская душа ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 9189 Регистрация: 23.3.2010 Из: Москва Пользователь №: 20599 Спасибо сказали: 25880 раз(а) Награды: 15 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
А мне Роксолана очень нравится)) Я вообще впервые вижу этих актеров)) Скажу более, считаю ее очень красивой)) Ну и ,конечно, хорошей актрисой)
-------------------- Меня можно удивить только любовью! Настоящей, искренней, без обмана и предательства… А остальное я уже виделa! Фан-клуб Cansel Elçin ![]() ![]() |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Птица-говорун ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 188 Регистрация: 4.1.2011 Из: Seattle Пользователь №: 38834 Спасибо сказали: 277 раз(а) Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Russian subtitles for 1. episode
Muhtesem.Yuzyil.BL.01.RUSSIAN.srt (81.78 KB) http://www.megaupload.com/?d=DBXPVRY9 Translation done by member of this forum - "kalomira" Spasibo kalomira! subtitles best work with this file: 1.epizoda 476Mb 1h40min http://www.megaupload.com/?d=DUYLYAAS -------------------- |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Наш человек ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Заслуженный админ Сообщений: 1407 Регистрация: 21.2.2009 Из: страна грез Пользователь №: 2 Спасибо сказали: 2757 раз(а) Награды: 11 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Ее что, во сне побили, а она даже не очнулась? ![]() нет Хюррем она избила, когда Х. возвращалась после ночи с султаном, просто она от побоев потеряла сознание Так убедительно играет Халит Султана, что веришь ему 100%. Да и все остальные актеры убедительны, но мне актриса исполняющая роль Роксаланы, что то не очень понравилась, или мне просто Халита из за Бергюзар жалко для нее ![]() Каан был добреньким мальчиком, а этого то ли так воспитывают, то ли что, но далеко не добренький и замечательный малыш) но да похожи внешне чем то А Бергюзар, что жалко вот какой у нее сейчас партнер по сериалу Булент Инал)) -------------------- Все мои мечты сбываются!!!9 Men seni sevirem. Sen menim uchun en deyerli insansan. Men seni hech kime vermeyecem |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Наш человек ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Заслуженный админ Сообщений: 1407 Регистрация: 21.2.2009 Из: страна грез Пользователь №: 2 Спасибо сказали: 2757 раз(а) Награды: 11 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
В сериале было заметно, что у Халита с ногой проблема (травма), особенно когда он шел с Махидевран разбираться)
читаю книгу и дошла до этого места: Султан мрачно выслушал жалобщика и молча махнул своим дильсизам, чтобы они заткнули нахалу глотку. А вечером позвал к себе Ибрагима, чтобы провести, как бывало прежде, целую ночь с ним в покоях фатиха, расписанных итальянцем Джентиле Беллини, за игрой, беседой, вином и спокойными размышлениями. Впервые Ибрагим пришел к султану без своей виолы. - Хотел бы услышать твою игру, - спокойно сказал Сулейман. - Надоело! - небрежно бросил Ибрагим. - Давай лучше выпьем! Не было уже почтения в его голосе, предупредительности, не льстил султану, да и зачем? Сам был сераскер султаном, равным с падишахом, а может, и выше него во всем. Султан молча попивал вино, смотрел исподлобья на этого человека, которого сам возвысил, поставив, может, выше самого себя. Знал о нем все. Может, сожалел, что не прислушался своевременно к голосу своей Хуррем, уклонявшейся теперь от каких-либо разговоров об Ибрагиме, уклонявшейся упорно, так, что даже на султанову откровенность ответила неопределенно: - Я не могу ничего добавить к сказанному когда-то, чтобы не возмутить священный покой вашего величества! А как можно не возмутить того, что уже и так возмущено? Султан знал все обвинения, выдвигаемые против Ибрагима его визирями и приближенными. Дважды водил войско на Вену и оба раза неудачно. Без ведома и повеления султана обещал мир Фердинанду, тогда как любое перемирие с неверными противоречит воле аллаха. В персидском походе загубил половину мусульманского войска из-за своей бездарности, а у шаха Тахмаспа не погиб ни один воин. И вышло так, что турецкое войско только приминало траву, а не вытаптывало ее, чтобы она больше никогда не поднялась. Великий визирь проявил себя никчемным мусульманином. Когда-то целовал каждый Коран, который попадал ему в руки, и прикладывал ко лбу в знак глубокого почтения, а теперь раздражается, когда кто-нибудь дарит ему эту священную книгу, и кричит, что у него уже достаточно этого добра. Ввел в заблуждение султана, без суда добился казни честного мусульманина Скендер-челебии, а гяура-стяжателя Грити всячески поддерживал. Вел предательскую политику в переговорах с иноземными послами, всякий раз нарушая волю падишаха. Убил русских послов, захватив их имущество. Покрыл преступление Хусрев-бега, отобрав у него рубин, ради которого боснийский санджакбег убил тайного посла матери французского короля. Изменяет своей жене, султанской сестре Хатидже, заведя себе наложницу. Возмущал стамбульских подонков против самой султанши, намереваясь, может, и уничтожить ее. Каждого из этих обвинений было достаточно для Ибрагимовой смерти, но ни единого из них султан не вспомнил в ту ночь. Он пил вино, хмурился все больше и больше, вполглаза наблюдая за своим обнаглевшим любимцем, потом внезапно сказал: - Ко мне пробился какой-то купец. Кричал про рабыню, купленную тобой, потом про мой гарем. Я ничего не смог понять. Ибрагим пьяно захохотал. - Как же ты мог понять, если ты турок! - Купец казнен, и только ты теперь можешь мне сказать... - А что говорить? - небрежно отмахнулся грек, доливая Сулейману вина. - Что говорить? Было - и нет. Все мертвы. Ни единого свидетеля. Ни валиде, ни Грити, ни этого старого мошенника. Его звали Синам-ага. Я заплатил тому негодяю дикие деньги. Теперь вижу - не зря. Рабыня стала султаншей. - Какая рабыня? - бледнея, спросил Сулейман. - О ком ты говоришь? - О султанше Хасеки. О Роксолане. Это мы с Грити так ее назвали - и покатилось по всему свету. Я хотел ее себе, но взглянул - и не смог положить в постель. Одни ребра. Чтобы не пропадали деньги, решил подарить в твой гарем. Валиде приняла. Была мудрой женщиной. Султан поднялся, стал перед Ибрагимом, потемнел лицом так угрожающе, что тому бы впору спохватиться, но опьянение, а еще больше, пожалуй, наглость сделали его совершенно слепым. - Как смеешь ты так о султанше? - медленно произнес Сулейман, надвигаясь на Ибрагима, небрежно раскинувшегося на подушках. - Она мать моих детей, и ее доброе имя значит несравненно больше, чем смерть не только твоя, но и моя собственная. - Ты, турок! - засмеялся Ибрагим. - Хочешь умереть за эту ничтожную рабыню, за эту ведьму? Совсем уже рехнулся? Было бы хоть из-за кого! Видел ее голой - не пробудила во мне ничего мужского! А ты... Не досказал. Султан хлопнул в ладоши, мгновенно вскочило в покой несколько дильсизов. Ибрагим, зная, как скоры на расправу немые, тоже вскочил с места, прячась за султана, бледнея больше обычного, зашептал: - Ваше величество, мой падишах, то была ведь шутка, то... - Взять его! - крикнул султан, отстраняясь от своего любимца. - А-а, меня взять? - заскрежетал острыми зубами Ибрагим. - Меня, великого визиря? Не смеете! Никто не смеет! Дильсизы молча шли на него. Он отбежал к стене, прижался спиной к творению Беллини, взмахнул своим усыпанным драгоценными камнями кинжалом. - Султан, опомнись! Мой повелитель! Я же ваш макбул, ваш мергуб, ваш махбуб! - Будешь мактул*! - крикнул перекошенный от ярости Сулейман. - Кончайте с этим предателем! _______________ * Мїаїкїтїуїл - убитый. - Не подходи! - зашипел грек немым. - Перережу всех! С вашим султаном перережу! Один из дильсизов, черный жилистый великан, умело замахнувшись ятаганом, бросил его и пришпилил Ибрагима к стене, как мотылька булавкой. Кинжал выпал у грека из рук. Он взглянул на стену, словно еще не веря, что это его кровь брызнула на картину итальянца, прошептал: - Сулейман, я умираю, кровь моя... Немые кинулись на него, оторвали от стены, шелковый шнурок сдавил ему шею. Султан молча вышел из покоя. Разбудил Роксолану, не позволил зажечь свет, сел на подушки так, чтобы сияние мартовской ночи не падало сквозь разноцветные стекла на его лицо, глухо произнес: - Убит Ибрагим. Она испугалась: - Как? Где? Кем? - Мной. Ей стало страшно и легко. - Что же теперь будет? - Ничего. Разве ты не со мной? Ей почему-то вспомнились давно читанные стихи. Еще из детства: <Кто победит, не обретет кривды от другой смерти>. Но не сказала их султану. Молчала. Он попросил: - Иди ко мне, И она пошла. Ибо к кому же могла пойти на этом свете? Ибрагимово тело было зарыто во дворе дервишской текие на Галате. На могиле не было никакого знака, кроме дерева, росшего поблизости. Дворец бывшего великого визиря на Ак-Мейдане был превращен в школу для молодых янычар. Его сады на Золотом Роге стали местом для гуляний стамбульцев. Имущество перешло державе. Наследство от алчного грека осталось огромное. Свыше восьмисот сельских усадеб и домов, почти полтысячи водяных мельниц, два миллиона дукатов, не считая золотых и серебряных слитков, тридцать два крупных бриллианта на сумму в одиннадцать миллионов аспр, множество других самоцветов, пять тысяч богато расшитых кафтанов, восемь тысяч тюрбанов, тысяча сто шапок, украшенных чистым золотом, две тысячи кольчуг, две тысячи позолоченных щитов, тысяча сто конских седел в золоте и драгоценных камнях, две тысячи шлемов, сто тридцать пар шпор золотых, семьсот шестьдесят сабель в драгоценных ножнах, тысяча копий, восемьсот оправленных золотом и бриллиантами и усыпанных драгоценными камнями Коранов, тысяча семьсот рабов и рабынь, две тысячи коней, тысяча сто верблюдов. Хатиджу султан выдал за молодого Лютфи-пашу, отличившегося в персидском походе, ибо не полагалось, чтобы такая молодая вдова жила одна. -------------------- Все мои мечты сбываются!!!9 Men seni sevirem. Sen menim uchun en deyerli insansan. Men seni hech kime vermeyecem |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Птица-говорун ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 188 Регистрация: 4.1.2011 Из: Seattle Пользователь №: 38834 Спасибо сказали: 277 раз(а) Репутация: ![]() ![]() ![]() |
3.epizoda - HD snimak - bez reklama
Muhtesem.Yuzyil.03.720p.avi (1005.48 MB) Код http://www.megaupload.com/?d=07TIHSP0 no pass ![]() -------------------- |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 12 Регистрация: 28.1.2011 Из: Украина Пользователь №: 40513 Спасибо сказали: 44 раз(а) Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Хочу хочу 5 серию !!!!
-------------------- Моё счастье медово-яблочного вкуса ...
|
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Юниор ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 57 Регистрация: 10.6.2009 Пользователь №: 3159 Спасибо сказали: 42 раз(а) Репутация: ![]() ![]() ![]() |
друзья, если у кого-то есть турецкий текст серий, опубликуйте, пожалуйста. Потому что очень бы хотелось сделать титры и на дальнейшие серии.
Заранее мерси ;) |
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
---|---|---|---|
![]() Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 4 Регистрация: 10.2.2011 Пользователь №: 41495 Спасибо сказали: 8 раз(а) Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Я хоть и не знаю турецкий, но этот сериал мне очень нравится! Скажите, есть ли серии с русским переводом или хотя бы с субтитрами? Также меня очень интересует книжка, выдержки из которой приведены здесь. Буду благодарна за ссылки :big-smile-222:
|
![]() |
|
| ![]() |
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
![]() |
|
![]() |