|
|
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик |
 |
Любящие сердца :: Seven urekler · Турецкие фильмы и сериалы · Турецкие сериалы · Обсуждение турецких сериалов · Популярные турецкие сериалы · Турецкий сериал Muhtesem Yüzyıl / Великолепный век  |
 |
|
 |
 |
 Сообщение
#46 |
 |
 |
 10.2.2011, 17:56
|
 |
|
|---|---|---|---|
 Загадочная русская душа                 Группа: Пользователи Сообщений: 9189 Регистрация: 23.3.2010 Из: Москва Пользователь №: 20599 Спасибо сказали: 25880 раз(а) Награды: 15 Репутация:  110 
 |
Я хоть и не знаю турецкий, но этот сериал мне очень нравится! Скажите, есть ли серии с русским переводом или хотя бы с субтитрами? Также меня очень интересует книжка, выдержки из которой приведены здесь. Буду благодарна за ссылки :big-smile-222: http://www.ashkimsin.ru/chayxana/topic8020s90.html Сообщение № 97 
-------------------- Меня можно удивить только любовью! Настоящей, искренней, без обмана и предательства… А остальное я уже виделa! Фан-клуб Cansel Elçin   |
|
|
 |
 
| |
 |
 |
|
Сообщение
#47 |
|
|
10.2.2011, 21:16
|
|
|
|---|---|---|---|
 Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 4 Регистрация: 10.2.2011 Пользователь №: 41495 Спасибо сказали: 8 раз(а) Репутация: 0
|
оой это уже было, видимо я не внимательно читала, сори :big-smile-11:
а на книжку ссыль не дадите?? заранее благодарна 
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#48 |
|
|
11.2.2011, 11:34
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 4 Регистрация: 10.2.2011 Пользователь №: 41495 Спасибо сказали: 8 раз(а) Репутация: 0
|
скачала я указанные в сообщении №97 закачки, но все равно русских субтитров нет :big-smile-113: чего я только не делала... расскажите подробно натуральной блондинке как получить этот фильм с русскими субтитрами? :8_8_40[1]: |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#49 |
|
|
11.2.2011, 15:21
|
|
|
|---|---|---|---|
 Юниор Группа: Пользователи Сообщений: 57 Регистрация: 10.6.2009 Пользователь №: 3159 Спасибо сказали: 42 раз(а) Репутация: 2
|
скачала я указанные в сообщении №97 закачки, но все равно русских субтитров нет :big-smile-113: чего я только не делала... расскажите подробно натуральной блондинке как получить этот фильм с русскими субтитрами? :8_8_40[1]: вы бы как-то чётче вопрос задавали, что ли они не скачиваются или не показываются потом в фильме? Со скачиваем там всё в порядке потом называете титры так же точно, как фильм, только не меняйте расширение и скидываете их в одну папку с видео. Открываете Media Player Classic и эта программа сама подхватывает сусбтитры. Этот принцип работет с любыми субтитрами |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#50 |
|
|
18.2.2011, 19:12
|
|
|
|---|---|---|---|
 Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 12 Регистрация: 28.1.2011 Из: Украина Пользователь №: 40513 Спасибо сказали: 44 раз(а) Репутация: 0
|
Хоть я и не полностью смотрела но 7 серия мне понравилась намного больше чем 6 ... та какая то не правильная была что ли :Shiny_Smile:
-------------------- Моё счастье медово-яблочного вкуса ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#51 |
|
|
19.2.2011, 0:18
|
|
|
|---|---|---|---|
 Наш человек         Группа: Заслуженный админ Сообщений: 1407 Регистрация: 21.2.2009 Из: страна грез Пользователь №: 2 Спасибо сказали: 2757 раз(а) Награды: 11 Репутация: 16
|
как много пропустила, сегодня срочно буду смотреть серии
-------------------- Все мои мечты сбываются!!!9 Men seni sevirem. Sen menim uchun en deyerli insansan. Men seni hech kime vermeyecem |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#52 |
|
|
19.2.2011, 0:39
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Наш человек Группа: Заслуженный админ Сообщений: 1407 Регистрация: 21.2.2009 Из: страна грез Пользователь №: 2 Спасибо сказали: 2757 раз(а) Награды: 11 Репутация: 16
|
друзья, если у кого-то есть турецкий текст серий, опубликуйте, пожалуйста. Потому что очень бы хотелось сделать титры и на дальнейшие серии. Заранее мерси ;) http://www.dizifilm.com/forum/showthread.php?t=109753 тут есть некоторые реплики с сериала, правда мало их еще тут http://forum.vampirgunlukleri.com/muhtesem...ler-t453.0.html тут http://www.televizyondizisi.com/forum/inde...pic,5336.0.html -------------------- Все мои мечты сбываются!!!9 Men seni sevirem. Sen menim uchun en deyerli insansan. Men seni hech kime vermeyecem |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#53 |
|
|
19.2.2011, 0:43
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Наш человек Группа: Заслуженный админ Сообщений: 1407 Регистрация: 21.2.2009 Из: страна грез Пользователь №: 2 Спасибо сказали: 2757 раз(а) Награды: 11 Репутация: 16
|
а на книжку ссыль не дадите?? заранее благодарна я читаю тут http://www.anzob.info/index.php?a=60&b...module=articles -------------------- Все мои мечты сбываются!!!9 Men seni sevirem. Sen menim uchun en deyerli insansan. Men seni hech kime vermeyecem |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#54 |
|
|
19.2.2011, 20:24
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Юниор Группа: Пользователи Сообщений: 57 Регистрация: 10.6.2009 Пользователь №: 3159 Спасибо сказали: 42 раз(а) Репутация: 2
|
http://www.dizifilm.com/forum/showthread.php?t=109753 тут есть некоторые реплики с сериала, правда мало их еще тут http://forum.vampirgunlukleri.com/muhtesem...ler-t453.0.html тут http://www.televizyondizisi.com/forum/inde...pic,5336.0.html спасибо, но проблема в том, что эти все реплики - в основном романтические диалоги, которые я сама прекрасно понимаю слово в слово. Меня интересуют батальные сцены и разговоры о войны, где много устаревших слов, которые я не могу правильно расслышать, потому что я с ними никогда не сталкивалась
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#55 |
|
|
19.2.2011, 22:24
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 3 Регистрация: 10.2.2011 Пользователь №: 41500 Спасибо сказали: 2 раз(а) Репутация: 0
|
Очень интересный сериал!!!!!! Мне очень нравится... Скорее бы уже следущая серия))
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#56 |
|
|
20.2.2011, 1:28
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 3 Регистрация: 20.2.2011 Пользователь №: 42269 Спасибо сказали: 4 раз(а) Репутация: 0
|
kalomira, тут немного ранее пользователь joecelt предлагал тексты:
joecelt If somebody is interested in translating 1.episode to Russian or other language you can contact me about Turkish or Croatian subtitles! |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#57 |
|
|
20.2.2011, 1:29
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Юниор Группа: Пользователи Сообщений: 57 Регистрация: 10.6.2009 Пользователь №: 3159 Спасибо сказали: 42 раз(а) Репутация: 2
|
kalomira, тут немного ранее пользователь joecelt предлагал тексты: joecelt If somebody is interested in translating 1.episode to Russian or other language you can contact me about Turkish or Croatian subtitles! по этим титрам на турецком я уже перевела первую серию спасибо joecelt их размещал пару страниц назад |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#58 |
|
|
20.2.2011, 1:36
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 3 Регистрация: 20.2.2011 Пользователь №: 42269 Спасибо сказали: 4 раз(а) Репутация: 0
|
Я думала у него все есть
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#59 |
|
|
23.2.2011, 16:30
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Загадочная русская душа Группа: Пользователи Сообщений: 9189 Регистрация: 23.3.2010 Из: Москва Пользователь №: 20599 Спасибо сказали: 25880 раз(а) Награды: 15 Репутация: 110
|
Ребята, а сам сериал почему не обсуждается?)) Что там происходит то сейчас?)) Как игра актеров? Отношение к сериалу не поменялось?
-------------------- Меня можно удивить только любовью! Настоящей, искренней, без обмана и предательства… А остальное я уже виделa! Фан-клуб Cansel Elçin |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#60 |
|
|
26.2.2011, 11:45
|
|
|
|---|---|---|---|
 Птица-говорун Группа: Пользователи Сообщений: 188 Регистрация: 4.1.2011 Из: Seattle Пользователь №: 38834 Спасибо сказали: 277 раз(а) Репутация: 5
|
Magnificent Century - English Subtitles - Episode 1.flv (590.95 MB)
Код http://www.megaupload.com/?d=8OJ5BYJ no pass 
-------------------- |
|
|
|
|
| |
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|
 |
