Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

128 страниц V  « < 77 78 79 80 81 > »   
Reply to this topicStart new topic
Помогите перевести
Рейтинг 5 V

> Сообщение #1171
>
zamig_k
сообщение 20.10.2011, 12:40
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


J или Y ... Тут кому как удобнее.....


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!



 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1172
>
Skunk
сообщение 20.10.2011, 13:15
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(zamig_k @ 20.10.2011, 13:40)
J или Y ... Тут кому как удобнее.....


Позвольте не согласиться. Буква J в азербайджанском алфавите, эквивалент буквы Ж в русском. Когда пишете Йемен, Вы же не пишете Жемен. Вот и здесь разница в том, что буква Y - как буква Й, а буква J - как буква Ж.


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1173
>
Skunk
сообщение 20.10.2011, 13:17
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(Alendra @ 20.10.2011, 13:02)
Мурад)) я тебя потеряла)) Профессионал ты наш ) :post119991_img1_1:


Саша, солнце ты мое ясное, дел у меня в последнее время по горло. Как нахожу время, так сразу хоть на несколько минут наведываюсь к вам. Но это временные проблемы, вскоре я вам всем опять надоем ))


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1174
>
. Snejnaya .
сообщение 20.10.2011, 14:21
>
 


Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 27.9.2011
Из: Красноярск-Москва

Пользователь №: 58526
Спасибо сказали: 7 раз(а)



Репутация:   0  


заранее спасибо)
Sen ozun nece gundu hecne yazmirsan oglandaki fikirlesirki yeginki uje sen danismaq istemirsen.


Noldi duz soz seni mecbur eledi fikirlesen.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1175
>
Skunk
сообщение 20.10.2011, 15:15
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(. Snejnaya . @ 20.10.2011, 15:21)
заранее спасибо)
Sen ozun nece gundu hecne yazmirsan oglandaki fikirlesirki yeginki uje sen danismaq istemirsen.


Noldi duz soz seni mecbur eledi fikirlesen.


Ты сама несколько дней ничего не пишешь, а парень думает, что ты, наверное, уже говорить не хочешь.
Что случилось, верное слово заставило тебя задуматься?


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1176
>
Evgenia17
сообщение 21.10.2011, 0:24
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Регистрация: 12.1.2011
Из: СПб
Пользователь №: 39481
Спасибо сказали: 10 раз(а)



Репутация:   0  


переведите пожалуйста:
Mende seni canim,sen menimsen...seni hemise istiyirem,opurem dodaglarinnan menim gozelim


--------------------
Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1177
>
ஐMiracleஐ
сообщение 21.10.2011, 10:58
>
 


ღ♥ люЂлю его ♥ღ
******

С 8 Марта! за 1000 сообщений За доброту и отзывчивость Почетная грамота за участие в конкурсе "До свидания, Лето" "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 1500 спасибо С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1454
Регистрация: 9.2.2011
Пользователь №: 41382
Спасибо сказали: 1708 раз(а)

Награды: 7


Репутация:   33  


Цитата(Evgenia17 @ 21.10.2011, 0:24)
переведите пожалуйста:
Mende seni canim,sen menimsen...seni hemise istiyirem,opurem dodaglarinnan menim gozelim

Я тебя тоже душа моя,ты моя...тебя всегда хочу,целую в губы моя красавица


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1178
>
Zhuzhu
сообщение 22.10.2011, 13:31
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 22.10.2011
Пользователь №: 60247
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


доброго дня, помогите пожалуйста перевести:

man da sani choh choh seviram - unutma da bilmiram
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1179
>
ஐMiracleஐ
сообщение 22.10.2011, 14:19
>
 


ღ♥ люЂлю его ♥ღ
******

С 8 Марта! за 1000 сообщений За доброту и отзывчивость Почетная грамота за участие в конкурсе "До свидания, Лето" "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 1500 спасибо С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1454
Регистрация: 9.2.2011
Пользователь №: 41382
Спасибо сказали: 1708 раз(а)

Награды: 7


Репутация:   33  


Цитата(Zhuzhu @ 22.10.2011, 13:31)
доброго дня, помогите пожалуйста перевести:
man da sani choh choh seviram - unutma da bilmiram
man da sani choh choh seviram-я тебя тоже очень очень люблю
unutma da bilmiram-я не забуду(я не могу забыть)
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1180
>
Zhuzhu
сообщение 22.10.2011, 14:31
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 22.10.2011
Пользователь №: 60247
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


большое спасибо, Miracle
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1181
>
Evgenia17
сообщение 22.10.2011, 14:43
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Регистрация: 12.1.2011
Из: СПб
Пользователь №: 39481
Спасибо сказали: 10 раз(а)



Репутация:   0  


как сказать:

ты мой

с нетерпением жду момента, когда ты будешь меня обнимать.

заранее спасибо!


--------------------
Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1182
>
Лилика
сообщение 22.10.2011, 14:53
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Регистрация: 15.10.2011
Пользователь №: 59783
Спасибо сказали: 53 раз(а)



Репутация:   1  


Цитата(Evgenia17 @ 22.10.2011, 3:43)
как сказать:

ты мой

с нетерпением жду момента, когда ты будешь меня обнимать.

заранее спасибо!


Вот перевела, переводчиком, если не права исправте меня

ты мой- sən mənimsən

с нетерпением жду момента, когда ты будешь меня обнимать. - səbirsizliklə anı gözləyirəm, nə vaxt ki, sən mən qucaqlayacaqsan.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1183
>
Tatyna
сообщение 22.10.2011, 15:02
>
 


Птица-говорун
***

за 100 сообщений за 100 спасибо С 8 Марта! С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Регистрация: 21.9.2010
Из: Казахстан
Пользователь №: 32757
Спасибо сказали: 198 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   0  


помогите, пожалуйста, с переводом :
Koram. Xaniş edirəm kömək edin? -
Mənim kağızıma nə etdin belə ?-
Eynisini yazdım. Amma fərqli sözlərə...-
Bu gün gözəl bir gündür ,amma mən onu görə bilmirəm...-
Sözləri dəyiş..Dünyanı dəyiş..-
Yaşamaga dayar, hormatla-
благодарю заранее !!!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1184
>
zamig_k
сообщение 22.10.2011, 15:09
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(Tatyna @ 22.10.2011, 15:02)
помогите, пожалуйста, с переводом :
Koram. Xaniş edirəm kömək edin? - Слеп (слепой). Прошу помогите?
Mənim kağızıma nə etdin belə ?- - Моей бумаге, что ты сделала?
Eynisini yazdım. Amma fərqli sözlərə...- Одинаково написал. Но разные слова
Bu gün gözəl bir gündür ,amma mən onu görə bilmirəm...- Сегодня прекрасный день, но я этого увидеть не смог..
Sözləri dəyiş..Dünyanı dəyiş..- Слова поменяй (смени)...Жизнь смени (поменяй)
Yaşamaga dayar, hormatla- Жизнь всё таки стоит...с уважением.....
благодарю заранее !!!


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1185
>
Margaritoliya
сообщение 22.10.2011, 19:25
>
 


Птица-говорун
***

С Новым 2011 Годом! за 100 спасибо В семье "Любящих" 1 год
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Регистрация: 16.8.2009
Пользователь №: 7907
Спасибо сказали: 242 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   2  


1. Скажите, а чем отличается ya от yoxsa? yoxsa можно использовать только в вопросительных предложениях?
2. Как переводится - sən ağlama?
post87348_img1_1.gif


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


128 страниц V  « < 77 78 79 80 81 > » 
Reply to this topicStart new topic
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 29.11.2020, 12:33
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator