Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

128 страниц V  « < 89 90 91 92 93 > »   
Reply to this topicStart new topic
Помогите перевести
Рейтинг 5 V

> Сообщение #1351
>
zamig_k
сообщение 7.12.2011, 7:42
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(Evgenia17 @ 6.12.2011, 22:33)
Переведите пожалуйста:

-как вы с ним начали встречаться? - siz nece onynla goruwmeye bawladınız?
-мужчина - захотел, мужчина - добился, мужчина - счастлив - kiwi - istedi, kiwi - nail oldy, kiwi - xowbextdir

Спасибо!


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!



 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1352
>
Melek777
сообщение 7.12.2011, 8:06
>
 


Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 7.12.2011
Из: Россия
Пользователь №: 62881
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Добрый день! переведите, пожалуйста (Спасибо тебе за все, что ты сделал для меня!)
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1353
>
zamig_k
сообщение 7.12.2011, 8:16
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(Melek777 @ 7.12.2011, 10:06)
Добрый день! переведите, пожалуйста (Спасибо тебе за все, что ты сделал для меня!)


Cox sagol sene, her wej ucun ki, sen menim ucun etdin!


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!



 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1354
>
Melek777
сообщение 7.12.2011, 8:18
>
 


Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 7.12.2011
Из: Россия
Пользователь №: 62881
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Большое спасибо за перевод! :post119991_img1_1:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1355
>
LanaIbragimova
сообщение 7.12.2011, 11:12
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 22.4.2011
Пользователь №: 46238
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(zamig_k @ 6.12.2011, 13:08)
шаарда - шахарда может - в городе
шеди - что-то
тезеля - быстро
кахпер - если не ошибаюсь, то это по армянски...

хм...армянский здесь точно не при чём.наверно я неправильно написала произношение. Так говорят когда злятся очень...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1356
>
Missi
сообщение 7.12.2011, 12:35
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Регистрация: 26.5.2010
Пользователь №: 24687
Спасибо сказали: 23 раз(а)



Репутация:   0  


Помогите еще- Пусть это останется секретом моим!


--------------------
Как бы ни хотелось искренне радоваться за человека, которого любишь, внутри все равно будет та обида и та злость на... себя скорее всего за то, что ты не с ним.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1357
>
zamig_k
сообщение 7.12.2011, 12:41
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(Missi @ 7.12.2011, 14:35)
Помогите еще- Пусть это останется секретом моим!


Goj by menim sirrim qalsin!


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!



 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1358
>
azery ledi*
сообщение 7.12.2011, 13:51
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 12.11.2011
Пользователь №: 61570
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


пожалуйста переведите!))

эля бах эй буна вай вай деяжяйсан эй лап беля
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1359
>
zamig_k
сообщение 7.12.2011, 14:04
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(azery ledi* @ 7.12.2011, 15:51)
пожалуйста переведите!))

эля бах эй буна вай вай деяжяйсан эй лап беля


Смотри, смотри на него (неё), вай вай (имеется виду ой, ой), скажешь ещё вот так вот


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!



 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1360
>
azery ledi*
сообщение 7.12.2011, 14:55
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 12.11.2011
Пользователь №: 61570
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(zamig_k @ 7.12.2011, 15:04)
Смотри, смотри на него (неё), вай вай (имеется виду ой, ой), скажешь ещё вот так вот



СПАСИБО!!!))))
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1361
>
Missi
сообщение 7.12.2011, 15:35
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Регистрация: 26.5.2010
Пользователь №: 24687
Спасибо сказали: 23 раз(а)



Репутация:   0  


goy nedi yox bir gey )) sen azeri
deyilsen tapdin переведите еще пожалуйста


--------------------
Как бы ни хотелось искренне радоваться за человека, которого любишь, внутри все равно будет та обида и та злость на... себя скорее всего за то, что ты не с ним.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1362
>
Evgenia17
сообщение 7.12.2011, 15:42
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Регистрация: 12.1.2011
Из: СПб
Пользователь №: 39481
Спасибо сказали: 10 раз(а)



Репутация:   0  


Как спросить:

ты со мной счастлив?




Спасибо


--------------------
Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1363
>
zamig_k
сообщение 7.12.2011, 17:34
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


[quote name='Missi' date='7.12.2011, 17:35' post='132855']
goy nedi yox bir gey )) sen azeri - положи нет, пока надень (одень). ты азербайджанец

deyilsen tapdin - не он (она) нашёл (нашла)


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!



 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1364
>
zamig_k
сообщение 7.12.2011, 17:35
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(Evgenia17 @ 7.12.2011, 17:42)
Как спросить:

ты со мной счастлив? - sen menimle xowbehtsen?

Спасибо


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1365
>
Evgenia17
сообщение 7.12.2011, 21:21
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Регистрация: 12.1.2011
Из: СПб
Пользователь №: 39481
Спасибо сказали: 10 раз(а)



Репутация:   0  


Переведите пж:

1) Sene sevgim ureyimde sene sozum gozlerimde,elde qelem bunu yazan titreyen ellerimde...


2) Aşkım bilirəm demə, ne olar gedirəm demə. Sənsiz ölərəm, gedirəm demə.
Sen gedəndən sonra yarım mənə balam kim deyəcək. Sən gedərsən həyat məni tənhalıqla öldürəcək. Mən sənsiz yaşaya bilmərəm!
Axı dərdim olanda yar mənlə dərdi kim böləcək. Mən aglayan zamanda yar göz yaşımı kim siləcək.
Xətrinə dəyən zamanda onda məndən kim küsəcək? Şirin-şirin söyləyərək səndən küsmüşəm deyəcək




3) gozler, qandi


gece yatmamisdim




Спасибо!


--------------------
Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


128 страниц V  « < 89 90 91 92 93 > » 
Reply to this topicStart new topic
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 27.2.2021, 11:23
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator