Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

128 страниц V  « < 98 99 100 101 102 > »   
Reply to this topicStart new topic
Помогите перевести
Рейтинг 5 V

> Сообщение #1486
>
maarin
сообщение 13.1.2012, 9:36
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


[quote name='ANGELELSHAD' date='12.1.2012, 22:56' post='136364']
в словарях не нашли, потому что не правильно написано..
не inji а incə



:AllSmail (25): может, сам подзабыл за 30 лет жизни в Москве))) будем вместе исправлять правописание:big-smile-35: sag ol :big-smile-22:


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1487
>
ANGELELSHAD
сообщение 13.1.2012, 9:46
>
 


Желанный гость
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Регистрация: 6.11.2011
Из: Выборг
Пользователь №: 61270
Спасибо сказали: 55 раз(а)



Репутация:   3  


Цитата(maarin @ 13.1.2012, 10:36)
будем вместе исправлять правописание:big-smile-35: sag ol :big-smile-22:


согласен


--------------------
КТО НЕ ЛЮБИТ, ТОТ НЕ ПОЗНАЛ БОГА, ПОТОМУ ЧТО БОГ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ
И ПРЕБЫВАЮЩИЙ В ЛЮБВИ ПРЕБЫВАЕТ В БОГЕ, И БОГ В НЕМ (1 ИОАН. 4:8,16)


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1488
>
Lola-L
сообщение 13.1.2012, 10:27
>
 


Птица-говорун
***

за 500 спасибо С Новым 2011 Годом! за 100 сообщений С 8 Марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Регистрация: 8.10.2010
Из: Россия
Пользователь №: 33846
Спасибо сказали: 818 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   12  


Цитата(ANGELELSHAD @ 12.1.2012, 22:56)
в словарях не нашли, потому что не правильно написано..
не inji а incə


:AllSmail (25): может, сам подзабыл за 30 лет жизни в Москве))) будем вместе исправлять правописание:big-smile-35: sag ol :big-smile-22:

Просто он вам пишет латинской транскрипцией по произношению rolleyes.gif) В азербайджанском языке буква "С" даёт как бы фрикативный звук "дж", соответствующий английской "j" rolleyes.gif
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1489
>
maarin
сообщение 13.1.2012, 10:31
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


:post119991_img1: с вашей помощью, конечно) и без объявления войны))) мой awkim не любит, когда я с ним спорю :big-smile-245: но мне многозначительного цокания хватает, чтобы ВСЕ понять))) :big-smile-255:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1490
>
maarin
сообщение 13.1.2012, 10:38
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(Lola-L @ 13.1.2012, 12:27)
Просто он вам пишет латинской транскрипцией по произношению rolleyes.gif) В азербайджанском языке буква "С" даёт как бы фрикативный звук "дж", соответствующий английской "j" rolleyes.gif

post87348_img1_6.gif как это все понять и запомнить????????????????? а то читаешь, вроде понимаешь - тут вдруг непонятное слово - а вдруг ругается??? post87348_img1_1.gif
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1491
>
Lola-L
сообщение 13.1.2012, 19:19
>
 


Птица-говорун
***

за 500 спасибо С Новым 2011 Годом! за 100 сообщений С 8 Марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Регистрация: 8.10.2010
Из: Россия
Пользователь №: 33846
Спасибо сказали: 818 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   12  


Цитата(maarin @ 13.1.2012, 14:38)
post87348_img1_6.gif как это все понять и запомнить????????????????? а то читаешь, вроде понимаешь - тут вдруг непонятное слово - а вдруг ругается??? post87348_img1_1.gif

Это не так сложно, как вам кажетсяrolleyes.gif Для начала сделайте самое элементарное: выучите азербайджанский алфавит и как произносятся буквы, тогда, как минимум, чтение его латинских транскрипций не будет вызывать у вас затруднений rolleyes.gif У нас здесь есть специальные уроки азербайджанского языка онлайн, для тех, кто хочет научится, там всё просто изложено, а если что-то непонятно, то вам помогут. И, конечно, побольше практики. Просите его, чтоб иногда говорил с вами на азербайджанском, писал, не поняли что-то, попросите его перевести, очень помогает, запоминается быстро. Дерзайте и всё получится! :big-smile-22:


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1492
>
maarin
сообщение 13.1.2012, 20:22
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(Lola-L @ 13.1.2012, 21:19)
Это не так сложно, как вам кажетсяrolleyes.gif Для начала сделайте самое элементарное: выучите азербайджанский алфавит и как произносятся буквы, тогда, как минимум, чтение его латинских транскрипций не будет вызывать у вас затруднений rolleyes.gif У нас здесь есть специальные уроки азербайджанского языка онлайн, для тех, кто хочет научится, там всё просто изложено, а если что-то непонятно, то вам помогут. И, конечно, побольше практики. Просите его, чтоб иногда говорил с вами на азербайджанском, писал, не поняли что-то, попросите его перевести, очень помогает, запоминается быстро. Дерзайте и всё получится! :big-smile-22:

post34940_img1_2.gif Спасибо) я так и делаю) до уроков никак дело не дойдет...и с разговорной практикой проблема - видимся редко...пишет - перевожу - запоминаю))) 11_9_16[1].gif


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1493
>
dzhamilya22
сообщение 14.1.2012, 7:04
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Регистрация: 30.3.2011
Из: Россия, Иркутск
Пользователь №: 44709
Спасибо сказали: 16 раз(а)



Репутация:   0  


переведите пожалуйста)*

беейни думаннысан аа орда
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1494
>
Юлёна
сообщение 14.1.2012, 9:58
>
 


Желанный гость
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Регистрация: 27.9.2010
Пользователь №: 33140
Спасибо сказали: 14 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(ANGELELSHAD @ 12.1.2012, 23:15)
Вчера хотел переводит, не переводил потому, что не знаю в каком смысле Вам говорили.

У этого слово есть два смысла:
uzanirsan - ложишься
uzanirsan - растешь.

Например:

1 Брат ложится рядам, но мне месту не дает, я ему говорю куда так ложишься?
2 И можно сказать человеку, в который растет рост.

спасибо огромное! вы в точку попали....про рост речь шла))) :post119991_img1_1:


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1495
>
zamig_k
сообщение 14.1.2012, 10:33
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(dzhamilya22 @ 14.1.2012, 9:04)
переведите пожалуйста)*

беейни думаннысан аа орда


Мозг (голова) затуманена, у тебя, там....


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1496
>
maarin
сообщение 15.1.2012, 17:57
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


Пожалуйста, помогите перевести!!! Если не любишь- не держи и не играй словами, а если любишь- не отпускай, держи двумя руками.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1497
>
Lola-L
сообщение 15.1.2012, 20:56
>
 


Птица-говорун
***

за 500 спасибо С Новым 2011 Годом! за 100 сообщений С 8 Марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Регистрация: 8.10.2010
Из: Россия
Пользователь №: 33846
Спасибо сказали: 818 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   12  


Цитата(maarin @ 15.1.2012, 21:57)
Пожалуйста, помогите перевести!!! Если не любишь- не держи и не играй словами, а если любишь- не отпускай, держи двумя руками.

Əgər sevmirsənsə - saxlama və oynama sözlərlə, əgər sevirsənsə -buraxma, 2 əlinlə saxla.


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1498
>
maarin
сообщение 15.1.2012, 23:13
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(Lola-L @ 15.1.2012, 22:56)
Əgər sevmirsənsə - saxlama və oynama sözlərlə, əgər sevirsənsə -buraxma, 2 əlinlə saxla.

sag ol! post34940_img1_2.gif


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1499
>
Юлёна
сообщение 16.1.2012, 8:25
>
 


Желанный гость
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Регистрация: 27.9.2010
Пользователь №: 33140
Спасибо сказали: 14 раз(а)



Репутация:   0  


помогите пожалуйста с переводом:

сан бахшейшн чаны она занк ет
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1500
>
maarin
сообщение 16.1.2012, 9:57
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


разъясните,пожалйста занчение слов gol и janim
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


128 страниц V  « < 98 99 100 101 102 > » 
Reply to this topicStart new topic
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 8.8.2020, 11:35
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator