|
|
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик |
 |
Любящие сердца :: Seven urekler · Атлас · Атлас · ◊ Азербайджан ◊ · Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili  |
 |
|
 |
 |
 Сообщение
#1531 |
 |
 |
  19.1.2012, 17:52
|
 |
|
|---|---|---|---|
 Любитель    Группа: Пользователи Сообщений: 326 Регистрация: 5.8.2011 Из: Москва, САО, Восточное Дегунино Пользователь №: 55119 Спасибо сказали: 621 раз(а) Награды: 3 Репутация:  19 
 |
помогите ещё пожалуйста
Яхшы балам сен меним гозелбаламсан папа нежэдир - Хорошо малыш, ты мой (моя) красивый (красивая) малыш (малышка)Ю папа как? -------------------- Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!
Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!   |
|
|
 |
 
| |
 |
 |
|
Сообщение
#1532 |
|
|
19.1.2012, 18:10
|
|
|
|---|---|---|---|
 Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 5 Регистрация: 19.1.2012 Пользователь №: 64972 Спасибо сказали: 0 раз(а) Репутация: 0
|
большущее спасибо)
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1533 |
|
|
20.1.2012, 0:13
|
|
|
|---|---|---|---|
 Юниор Группа: Пользователи Сообщений: 60 Регистрация: 28.11.2011 Пользователь №: 62439 Спасибо сказали: 47 раз(а) Репутация: 0
|
|
||
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1534 |
|
|
20.1.2012, 11:51
|
|
|
|---|---|---|---|
 Птица-говорун     Группа: Пользователи Сообщений: 167 Регистрация: 21.9.2010 Из: Казахстан Пользователь №: 32757 Спасибо сказали: 198 раз(а) Награды: 4 Репутация: 0
|
подскажите, пожалуйста, как написать по-азербайджански:
я уже давно стала вашей- мной уже можно гордиться?)- заранее спасибо ! |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1535 |
|
|
20.1.2012, 20:47
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Юниор Группа: Пользователи Сообщений: 68 Регистрация: 12.1.2011 Из: СПб Пользователь №: 39481 Спасибо сказали: 10 раз(а) Репутация: 0
|
Помогите перевести пожалуйста:
batar gun,duser axsam,garalar sema dalmisam sukutlara sen inanmisam yalgizam men icimde tenha galmisam neden sensizlik ezabini cekmeye mehkumam??? esq aglatmaz demisdim yanilmisam indi sensiz kovrelib ele olmusam sinib esqin onunde men alcalmisam neqedeer elacsiz aciz galmisam.... girilmis ureyimle men bacarmiram cixar bu dert canimdan bir gun inanmiram etdin pesman mene esqi eyledin haram gorxuram omurluk sene hesret qalam... men bilmirem ki sensiz neyleyecayam olsem derdinden ollem,dozmeyecayam sinib talan olmus bu umidlerimle gelsende gelmesende gozleyeceyem.... Заранее спасибо!! -------------------- Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1536 |
|
|
20.1.2012, 21:02
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Любитель Группа: Пользователи Сообщений: 326 Регистрация: 5.8.2011 Из: Москва, САО, Восточное Дегунино Пользователь №: 55119 Спасибо сказали: 621 раз(а) Награды: 3 Репутация: 19
|
подскажите, пожалуйста, как написать по-азербайджански:
я уже давно стала вашей - men coxdan sizin oldum мной уже можно гордиться? - artıq menim terefimden fexr etmek olar? заранее спасибо ! -------------------- Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!
Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...! |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1537 |
|
|
21.1.2012, 14:39
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 2 Регистрация: 21.1.2012 Из: Сызрань Пользователь №: 65079 Спасибо сказали: 0 раз(а) Репутация: 0
|
помогите пожалуйста перевести и убедить человека в том, что он мне очень нужен. как перевести на азербайджанский следующее: ты мое сердце, моя любовь. я не могу жить без тебя! ты мне очень очень нужен!
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1538 |
|
|
21.1.2012, 15:24
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Новый собеседник Группа: Пользователи Сообщений: 2 Регистрация: 21.1.2012 Из: Сызрань Пользователь №: 65079 Спасибо сказали: 0 раз(а) Репутация: 0
|
помогите переветси, умоляю! ты мое сердце, ты моя любовь! я не могу жить без тебя, ты мне очень нужен!
помогите переветси, умоляю! ты мое сердце, ты моя любовь! я не могу жить без тебя, ты мне очень нужен! |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1539 |
|
|
21.1.2012, 15:26
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Любитель Группа: Пользователи Сообщений: 326 Регистрация: 5.8.2011 Из: Москва, САО, Восточное Дегунино Пользователь №: 55119 Спасибо сказали: 621 раз(а) Награды: 3 Репутация: 19
|
помогите переветси, умоляю! ты мое сердце, ты моя любовь! я не могу жить без тебя, ты мне очень нужен! sen menim ureyimsen, sen menim sevgimsen! men sensiz yawaya bilmirem, sen mene cox lazımlısan! -------------------- Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!
Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...! |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1540 |
|
|
22.1.2012, 12:04
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Птица-говорун Группа: Пользователи Сообщений: 167 Регистрация: 21.9.2010 Из: Казахстан Пользователь №: 32757 Спасибо сказали: 198 раз(а) Награды: 4 Репутация: 0
|
zamig_k, благодарю за перевод !!!!
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1541 |
|
|
22.1.2012, 14:14
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Юниор Группа: Пользователи Сообщений: 68 Регистрация: 12.1.2011 Из: СПб Пользователь №: 39481 Спасибо сказали: 10 раз(а) Репутация: 0
|
Помогите перевести пожалуйста:
Bu sevginin sonu səni itirmək də olsa axıra kimi,bütün ürəyimlə yaşamaq istəyirəm.İnandığım şeylərdən heç vaxt üz döndərməmişəm bu dəfə də döndərmiyəcəm.Sən varsansa mən də varam,BİZ varıq deməli... и Gor bir nece vaxtdir ureyim parcalanibdir...Amma , adin her parcada mohkem dayanibdir... Спасибо!! -------------------- Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1542 |
|
|
23.1.2012, 0:28
|
|
|
|---|---|---|---|
 Наш человек     Группа: Пользователи Сообщений: 1791 Регистрация: 13.6.2010 Из: Баку Пользователь №: 26388 Спасибо сказали: 5831 раз(а) Награды: 8 Репутация: 61
|
Помогите перевести пожалуйста: Bu sevginin sonu səni itirmək də olsa axıra kimi,bütün ürəyimlə yaşamaq istəyirəm.İnandığım şeylərdən heç vaxt üz döndərməmişəm bu dəfə də döndərmiyəcəm.Sən varsansa mən də varam,BİZ varıq deməli... и Gor bir nece vaxtdir ureyim parcalanibdir...Amma , adin her parcada mohkem dayanibdir... Спасибо!! Если концом этой любви будет потерять тебя, я до конца хотел бы жить полным сердцем. Я никогда не отворачивался от того, во что верю и в этот раз не отвернусь. Если есть ты, есть и я, значит есть МЫ. Смотри сколько времени мое сердце разбито. Но твое имя крепко сидит в каждом его кусочке. -------------------- Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1543 |
|
|
23.1.2012, 20:23
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Юниор Группа: Пользователи Сообщений: 68 Регистрация: 12.1.2011 Из: СПб Пользователь №: 39481 Спасибо сказали: 10 раз(а) Репутация: 0
|
Переведите пожалуйста:
Canim menim, gozum menim, aci-shirin sozum menim, urek sizin, ozun menim, darixiram senin ucun! Birden bire menim hersheyim oldun,ureyime gire-gire bedenimde oldun, gozlerim hechkimi gormedi bir anda, ne tez bu sevgiden sen yoruldun.. Спасибо заранее! -------------------- Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1544 |
|
|
23.1.2012, 21:01
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Птица-говорун Группа: Пользователи Сообщений: 167 Регистрация: 21.9.2010 Из: Казахстан Пользователь №: 32757 Спасибо сказали: 198 раз(а) Награды: 4 Репутация: 0
|
помогите, пожалуйста, с переводом :
Halaldi sana Tanya uje qabaga gedirsan,irallayish var ,muallimin yaxshi dars kecir! - HALAL OLSUN OLYANIN MELLIMINE QORURSEN UJE BIZIM DILI NECE DANISIR ILQAR- спасибо! |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1545 |
|
|
24.1.2012, 2:34
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Птица-говорун Группа: Пользователи Сообщений: 167 Регистрация: 21.9.2010 Из: Казахстан Пользователь №: 32757 Спасибо сказали: 198 раз(а) Награды: 4 Репутация: 0
|
и ещё вот это, пожалуйста:
биз сейнен фехр елийирик, Таня))) тезлийнен адуву да дейишеджем - ты очень внимателен,спасибо за то, что учите и помогаете всем вам, мне было приятно читать это, ты замечательный друг !- я буду стараться- заранее спасибо ! |
|
|
|
|
| |
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 1 Irinaqw
 |
|
 |
