Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

128 страниц V  « < 102 103 104 105 106 > »   
Reply to this topicStart new topic
Помогите перевести
Рейтинг 5 V

> Сообщение #1546
>
dzhamilya22
сообщение 24.1.2012, 5:52
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Регистрация: 30.3.2011
Из: Россия, Иркутск
Пользователь №: 44709
Спасибо сказали: 16 раз(а)



Репутация:   0  


Переведите пожалуйста)*

Cemi$ tebrik edirik.uzun omur can saligi iwlerinde ve derslerinde muveffeqietler arzu edirik..turk dilini oyrene bilirsen?cetin deyil?

по турецки только чуть-чуть. еще не могу говорить. я сейчас месяц не учила турецкий. у нас каникулы были. ты когда писал на телефон я спала. у нас ночь была.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1547
>
zamig_k
сообщение 24.1.2012, 7:43
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(Evgenia17 @ 23.1.2012, 22:23)
Переведите пожалуйста:

Canim menim, gozum menim, aci-shirin sozum menim, urek sizin, ozun menim, darixiram senin ucun!

Birden bire menim hersheyim oldun,ureyime gire-gire bedenimde oldun, gozlerim hechkimi gormedi bir anda, ne tez bu sevgiden sen yoruldun..


Спасибо заранее!


Душа моя, глаза мои, сладкословная моя, сердце твое, сама моя, скучаю по тебе.

Внезапно, стало моим всем, в сердце войдя, овладела телом моим, глаза мои в один миг не видели ни кого, что так быстро устала ты от этой любви...


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1548
>
zamig_k
сообщение 24.1.2012, 7:45
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(Tatyna @ 23.1.2012, 23:01)
помогите, пожалуйста, с переводом :
Halaldi sana Tanya uje qabaga gedirsan,irallayish var ,muallimin yaxshi dars kecir! -
HALAL OLSUN OLYANIN MELLIMINE QORURSEN UJE BIZIM DILI NECE DANISIR ILQAR-
спасибо!


Молодец Таня, уже вперед идешь, продвижения есть, учитель хорошие уроки тебе дает. Молодец учителю Оли, видишь как она наш язык знает и разговаривает Илгар.


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1549
>
zamig_k
сообщение 24.1.2012, 7:49
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(Tatyna @ 24.1.2012, 4:34)
и ещё вот это, пожалуйста:
биз сейнен фехр елийирик, Таня))) тезлийнен адуву да дейишеджем - Мы гордимся тобой, Таня. В скорейшем времени, имя тебе поменяю

ты очень внимателен,спасибо за то, что учите и помогаете всем вам, мне было приятно читать это, ты замечательный друг !-
sen cox diqqetlisen, tewekkur ona gore ki, oyredirsiniz ve sizin hamınıza komek edirsiniz, mene bunu xow oxumaq idi, sen cox gozel dostsan
я буду стараться-men calıwacagam
заранее спасибо !


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1550
>
zamig_k
сообщение 24.1.2012, 7:56
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(dzhamilya22 @ 24.1.2012, 7:52)
Переведите пожалуйста)*

Cemi$ tebrik edirik.uzun omur can saligi iwlerinde ve derslerinde muveffeqietler arzu edirik..turk dilini oyrene bilirsen?cetin deyil? - Cemiw поздравляем. долгих лет жизни, здоровья, в работе и учёбе всех благ желаем. Турецкий изучать можешь?не тяжело?

по турецки только чуть-чуть. еще не могу говорить. я сейчас месяц не учила турецкий. у нас каникулы были. ты когда писал на телефон я спала. у нас ночь была - turkce yalnız bir az. hele danıwa bilmirem. men indi bir ay di turk dilin oyrenmirdim. bizde tetiller idi. sen ne vaxt ki jazirdin, men yatırdım. bizde gece idi.


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1551
>
maarin
сообщение 24.1.2012, 9:55
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


Все эти "напишу, позвоню, увидимся" всегда откладываются на неопределённый срок.
Когда человек хочет , он - пишет, звонит или едет.

Помогите перевести, п о ж а л у й с т а... :big-smile-37:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1552
>
Tatyna
сообщение 24.1.2012, 10:58
>
 


Птица-говорун
***

за 100 сообщений за 100 спасибо С 8 Марта! С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Регистрация: 21.9.2010
Из: Казахстан
Пользователь №: 32757
Спасибо сказали: 198 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   0  


Цитата(zamig_k @ 24.1.2012, 9:45)
Молодец Таня, уже вперед идешь, продвижения есть, учитель хорошие уроки тебе дает. Молодец учителю Оли, видишь как она наш язык знает и разговаривает Илгар.

zamig_k, огромное спасибо за помощь !!!!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1553
>
Tatyna
сообщение 24.1.2012, 11:01
>
 


Птица-говорун
***

за 100 сообщений за 100 спасибо С 8 Марта! С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Регистрация: 21.9.2010
Из: Казахстан
Пользователь №: 32757
Спасибо сказали: 198 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   0  


спасибо большое за перевод !!!! :post119991_img1:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1554
>
zamig_k
сообщение 24.1.2012, 13:14
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(maarin @ 24.1.2012, 11:55)
Все эти "напишу, позвоню, увидимся" всегда откладываются на неопределённый срок.
Когда человек хочет , он - пишет, звонит или едет.

Помогите перевести, п о ж а л у й с т а... :big-smile-37:


Butun bunlar "yazacagam, zeng vuracagam," hemiwə qeyri-mueyyen muddete texire salınırlar goruwək.
Ne vaxt ki, insan istəyir, o - yazır, zeng edir ve ya gedir.


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1555
>
maarin
сообщение 24.1.2012, 13:46
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(zamig_k @ 24.1.2012, 15:14)
Butun bunlar "yazacagam, zeng vuracagam," hemiwə qeyri-mueyyen muddete texire salınırlar goruwək.
Ne vaxt ki, insan istəyir, o - yazır, zeng edir ve ya gedir.

:post119991_img1_1: спасибо большое за оперативность)))
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1556
>
Evgenia17
сообщение 26.1.2012, 7:39
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Регистрация: 12.1.2011
Из: СПб
Пользователь №: 39481
Спасибо сказали: 10 раз(а)



Репутация:   0  


Помогите перевести пожалуйста:

Я хочу быть с тобой...всегда...всю жизнь.

Люблю твой аромат, люблю наблюдать за твоим взглядом, люблю просто когда ты рядом...

Ты не представляешь как мне хорошо с тобой, ты мой родной.


Спасибо заранее!


--------------------
Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1557
>
kozonka2
сообщение 26.1.2012, 10:26
>
 


Желанный гость
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Регистрация: 31.8.2010
Пользователь №: 31513
Спасибо сказали: 41 раз(а)



Репутация:   0  


Помогите пожалуйста с переводом.

bu heyatda en agiri bilirsiz nedir? Oz sevdiyin, ne vaxtsa qadinin olacaq xanim,bir yerde omurunu gun edecey xanim gelib sene deyirki menimcun elci cixib ve o insani tanimaqa mene komek ele. Senin sevdiyin qadin sene deyirki o oglani tani menimcun her gah sozler verilmiwdi ki bir birimizi omur boyu atmariq. Ne men evlenerem ne sen eyer bizimkisi alinmasa. Bax budur mesele sevgi varmi? Mende oz uzerime duwen xowbaxtliqi arzulayiram. Gunah mende deyilki! Belke mendedir?
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1558
>
dzhamilya22
сообщение 26.1.2012, 12:00
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Регистрация: 30.3.2011
Из: Россия, Иркутск
Пользователь №: 44709
Спасибо сказали: 16 раз(а)



Репутация:   0  


xosdur.He ele bizdede tetildir.haminin salami var.qaqasda yaxsidir bu gun o da opskaya cixib kentdedi.

переведите пожалуйста))*
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1559
>
Лилика
сообщение 27.1.2012, 12:41
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Регистрация: 15.10.2011
Пользователь №: 59783
Спасибо сказали: 53 раз(а)



Репутация:   1  


Цитата(Evgenia17 @ 25.1.2012, 22:39)
Помогите перевести пожалуйста:

Я хочу быть с тобой...всегда...всю жизнь. mən səninlə olmaq istəyirəm, həmişə, bütün həyatı

Люблю твой аромат, люблю наблюдать за твоим взглядом, люблю просто когда ты рядом...Sənin ətirini sevirəm, sənin baxışını müşahidə etməyi sevirəm, sadəcə sevirəm nə vaxt ki, sən yaxın...

Ты не представляешь как мне хорошо с тобой, ты мой родной. Sən mənim kimi səninlə yaxşı təqdim etmirsən, sən doğma mənimsən.


Спасибо заранее!


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1560
>
Самая любимая
сообщение 27.1.2012, 13:55
>
 


Опытный
*****

за 300 сообщений за 1000 спасибо С Новым 2011 Годом! С 8 Марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 533
Регистрация: 29.7.2010
Из: Москва
Пользователь №: 29662
Спасибо сказали: 1500 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   12  


Помогите пожалуйста с переводом!!!!!!!!!!!! :36_4_11[1]:

mende seni sevirem. ama akili ol azizim


--------------------
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


128 страниц V  « < 102 103 104 105 106 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 8.8.2020, 11:27
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator