|
|
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик |
 |
Любящие сердца :: Seven urekler · Атлас · Атлас · ◊ Азербайджан ◊ · Азербайджанский язык :: Azərbaycan dili  |
 |
|
 |
 |
 Сообщение
#1576 |
 |
 |
 30.1.2012, 16:47
|
 |
|
|---|---|---|---|
 Любитель       Группа: Пользователи Сообщений: 372 Регистрация: 12.5.2011 Из: Украина, Каховка Пользователь №: 47321 Спасибо сказали: 765 раз(а) Награды: 5 Репутация:  15 
 |
|
||
 |
 
| |
 |
 |
|
Сообщение
#1577 |
|
|
30.1.2012, 17:18
|
|
|
|---|---|---|---|
 Наш человек      Группа: Пользователи Сообщений: 1365 Регистрация: 10.5.2010 Из: baku Пользователь №: 23501 Спасибо сказали: 1251 раз(а) Награды: 8 Репутация: 20
|
А мне пожалуйста переведите ето азербайджанская пословица.у меня русский язык слабый поетому не могу точно пероводит приблизительно tak sirke-ето фруктовый сок.бывает и крепкий-как уксус. автор хочет сказать что настолко будеть етот уксус крепким-максимум вредно для себя.может взломать свою чашку -------------------- |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1578 |
|
|
31.1.2012, 7:46
|
|
|
|---|---|---|---|
 Юниор Группа: Пользователи Сообщений: 60 Регистрация: 28.11.2011 Пользователь №: 62439 Спасибо сказали: 47 раз(а) Репутация: 0
|
latin shrift - butun gunu uzunde tebessumle gezmek ucun sevdiyinin bir isti sozu bes eder. az shrift - bütün günü üzündə təbessümlə gəzmək ücün sevdiyinin bir isti sözü bəs edər. спасибо большое  сны нужны для того , чтобы хоть немного побыть с тем , кого нет рядом - и еще вот это можно перевести? |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1579 |
|
|
31.1.2012, 8:33
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Наш человек Группа: Пользователи Сообщений: 1365 Регистрация: 10.5.2010 Из: baku Пользователь №: 23501 Спасибо сказали: 1251 раз(а) Награды: 8 Репутация: 20
|
спасибо большое сны нужны для того , чтобы хоть немного побыть с тем , кого нет рядом - и еще вот это можно перевести? сны нужны для того , чтобы хоть немного побыть с тем , кого нет рядом - yuxular ona gore lazimdir ki -yaninda olmayan adamla az da olsa, biryerde ola bilesen! -------------------- |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1580 |
|
|
31.1.2012, 10:06
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Юниор Группа: Пользователи Сообщений: 68 Регистрация: 12.1.2011 Из: СПб Пользователь №: 39481 Спасибо сказали: 10 раз(а) Репутация: 0
|
Помогите перевести пожалуйста:
1) ayalla...bunun balaca canina halal olsun 2) Любовь, самое волшебное слово в мире. Только любовь дает нам выносливость самые трудные времена жизни. Любовь, то есть что-то такое магическое, в момент изменить все к чему прикасается. Спасибо!! -------------------- Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1581 |
|
|
31.1.2012, 12:47
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Наш человек Группа: Пользователи Сообщений: 1365 Регистрация: 10.5.2010 Из: baku Пользователь №: 23501 Спасибо сказали: 1251 раз(а) Награды: 8 Репутация: 20
|
Помогите перевести пожалуйста: 1) ayalla...bunun balaca canina halal olsun 2) Любовь, самое волшебное слово в мире. Только любовь дает нам выносливость самые трудные времена жизни. Любовь, то есть что-то такое магическое, в момент изменить все к чему прикасается. Спасибо!! 1) ayalla...bunun balaca canina halal olsun- етого я точно переиодит не могуюесли кто то может потом можете исправить  .но приблизительно так - боже мой...молодец маленькому душу 2) Любовь, самое волшебное слово в мире. Только любовь дает нам выносливость самые трудные времена жизни. Любовь, то есть что-то такое магическое, в момент изменить все к чему прикасается. sevgi dunyada en sehrli sozdur.ancaq sevgi bize heyatin cetin anlarina dozmeye imkan verir.sevgi-nese sehrli bir sheydir ki bir anda her sheyi aid oldugundan deyishdire biler. -------------------- |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1582 |
|
|
31.1.2012, 18:29
|
|
|
|---|---|---|---|
 Юниор Группа: Пользователи Сообщений: 73 Регистрация: 26.5.2010 Пользователь №: 24687 Спасибо сказали: 23 раз(а) Репутация: 0
|
Перевидите по жалуйстаь____ ОТГАДАЙ!!!! СЕКРЕТ!!!
-------------------- Как бы ни хотелось искренне радоваться за человека, которого любишь, внутри все равно будет та обида и та злость на... себя скорее всего за то, что ты не с ним.
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1583 |
|
|
31.1.2012, 18:53
|
|
|
|---|---|---|---|
 Птица-говорун   Группа: Пользователи Сообщений: 137 Регистрация: 21.10.2010 Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия Пользователь №: 34776 Спасибо сказали: 127 раз(а) Награды: 3 Репутация: 0
|
и мне переведите пожалуйста
narahat olmuyun anasi xestedi ona gore ishe gelmir.men ona zeng eliyib diyerem -------------------- Вода - мокрая, небо - голубое, а жизнь - ... |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1584 |
|
|
31.1.2012, 19:38
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Юниор Группа: Пользователи Сообщений: 68 Регистрация: 12.1.2011 Из: СПб Пользователь №: 39481 Спасибо сказали: 10 раз(а) Репутация: 0
|
Будте добры:
Men evvel ele duwunurdum ki uzaqda sevqi olmur amma sehf duwunuremmiw sevqi mohkemdise o uzun yol qozede qorsenmir.. Спасибо! -------------------- Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1585 |
|
|
31.1.2012, 20:00
|
|
|
|---|---|---|---|
 Хранитель очага               Группа: Администраторы Сообщений: 56353 Регистрация: 14.5.2009 Пользователь №: 2076 Спасибо сказали: 132310 раз(а) Награды: 17 Репутация: 444
|
Men evvel ele duwunurdum ki uzaqda sevqi olmur amma sehf duwunuremmiw sevqi mohkemdise o uzun yol qozede qorsenmir.. Я раньше думал, что на расстоянии не бывает любви. Но оказывается, я ошибался. Если любовь крепка, то расстояние не заметно. --------------------  |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1586 |
|
|
31.1.2012, 20:04
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Хранитель очага Группа: Администраторы Сообщений: 56353 Регистрация: 14.5.2009 Пользователь №: 2076 Спасибо сказали: 132310 раз(а) Награды: 17 Репутация: 444
|
narahat olmuyun anasi xestedi ona gore ishe gelmir.men ona zeng eliyib diyerem Не волнуйтесь, её (его) мама болеет, поэтому на работу не ходит. Я ей (ему) позвоню и скажу. -------------------- |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1587 |
|
|
31.1.2012, 20:19
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Птица-говорун Группа: Пользователи Сообщений: 137 Регистрация: 21.10.2010 Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия Пользователь №: 34776 Спасибо сказали: 127 раз(а) Награды: 3 Репутация: 0
|
Не волнуйтесь, её (его) мама болеет, поэтому на работу не ходит. Я ей (ему) позвоню и скажу. Чох саг олун!
-------------------- Вода - мокрая, небо - голубое, а жизнь - ... |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1588 |
|
|
31.1.2012, 20:22
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Юниор Группа: Пользователи Сообщений: 68 Регистрация: 12.1.2011 Из: СПб Пользователь №: 39481 Спасибо сказали: 10 раз(а) Репутация: 0
|
А еще вот это пожалуйста:
Son nefesimi verene kadar seni hep sevicem Спасибо! -------------------- Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1589 |
|
|
 31.1.2012, 20:30
|
|
|
|---|---|---|---|
 Любитель   Группа: Пользователи Сообщений: 326 Регистрация: 5.8.2011 Из: Москва, САО, Восточное Дегунино Пользователь №: 55119 Спасибо сказали: 621 раз(а) Награды: 3 Репутация: 19
|
А еще вот это пожалуйста: Son nefesimi verene kadar seni hep sevicem Спасибо! До последнего вздоха, тебя буду любить... -------------------- Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!
Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!   |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Сообщение
#1590 |
|
|
31.1.2012, 21:16
|
|
|
|---|---|---|---|
|
Юниор Группа: Пользователи Сообщений: 68 Регистрация: 12.1.2011 Из: СПб Пользователь №: 39481 Спасибо сказали: 10 раз(а) Репутация: 0
|
Будьте добры еще:
Başqa şəhərlərdə, başqa dillərdə, başqa dinlərdə,darıxarsan bəlkə mənsiz. Çox şikayət etdiyin, Iyrəncliklərim üçün, Çox sevdiyin Uşaq yönlərim üçün.. Asan deyildi yaşadığımız şeylər kədərləndik ikimizdə çox çox.. Sənsiz ölmərəm bu həyatda qorxma sənin üçün yaşayarkən necə ölərəm səni mənsiz buraxaram? Sənin üçün yaşamağa başlamışam Mən sənsiz olmama isdəsənsədə isdəməsəndə. Sevirəm səni Dəlicəsinə! Спасибо большое!!! -------------------- Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|
 |
