Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

128 страниц V  « < 106 107 108 109 110 > »   
Reply to this topicStart new topic
Помогите перевести
Рейтинг 5 V

> Сообщение #1606
>
ANGELELSHAD
сообщение 3.2.2012, 12:03
>
 


Желанный гость
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Регистрация: 6.11.2011
Из: Выборг
Пользователь №: 61270
Спасибо сказали: 55 раз(а)



Репутация:   3  


Цитата(Evgenia17 @ 2.2.2012, 21:28)
Спасибо, но ведь pisiyim - это же котенок.. ))


да, извините, что-то мне показался, что там буква л был )) вот так pısliyim


--------------------
КТО НЕ ЛЮБИТ, ТОТ НЕ ПОЗНАЛ БОГА, ПОТОМУ ЧТО БОГ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ
И ПРЕБЫВАЮЩИЙ В ЛЮБВИ ПРЕБЫВАЕТ В БОГЕ, И БОГ В НЕМ (1 ИОАН. 4:8,16)
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1607
>
Günəş
сообщение 4.2.2012, 11:13
>
 


Птица-говорун
***

за 100 спасибо за 100 сообщений С Новым 2011 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776
Спасибо сказали: 127 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   0  


Салам!

Объясните плжалуйста слово "олсун". В каких случаях как переводится.


--------------------
Вода - мокрая, небо - голубое, а жизнь - ...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1608
>
musikman
сообщение 4.2.2012, 17:16
>
 


Наш человек
******

За особый вклад в развитие форума Модератору форума за неустанный труд С Новым 2011 Годом! за 1000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1365
Регистрация: 10.5.2010
Из: baku
Пользователь №: 23501
Спасибо сказали: 1251 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   20  


Цитата(Günəş @ 4.2.2012, 13:13)
Салам!

Объясните плжалуйста слово "олсун". В каких случаях как переводится.

олсун- пусть будеть


--------------------


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1609
>
musikman
сообщение 4.2.2012, 17:18
>
 


Наш человек
******

За особый вклад в развитие форума Модератору форума за неустанный труд С Новым 2011 Годом! за 1000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1365
Регистрация: 10.5.2010
Из: baku
Пользователь №: 23501
Спасибо сказали: 1251 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   20  


Цитата(dzhamilya22 @ 3.2.2012, 6:35)
переведите пожалуйста)*

artiq

emi gil necedi?

уже
как дядя?


--------------------
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1610
>
maarin
сообщение 4.2.2012, 21:05
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(maarin @ 3.2.2012, 0:13)
ты самое лучшее и светлое, что есть в моей жизни,но тебя так мало, тебя так не хватает - на азери латиницей, пожалуйста... :11_9_16[1]:


Тебя. Внутривенно. Под кожу. Дозами. Грёзами.Плюсом к минусу.Ощущением жжения от каждого прикосновенья-движения.
ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕДИТЕ)))
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1611
>
zamig_k
сообщение 5.2.2012, 4:41
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(maarin @ 4.2.2012, 23:05)
Тебя. Внутривенно. Под кожу. Дозами. Грёзами.Плюсом к минусу.Ощущением жжения от каждого прикосновенья-движения.
ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕДИТЕ)))


Seni. Venadaxilidir. Derinin altında. Dozalarla. Xeyallarla. Minusa ustunluk. Her toxunma-hereketden yandırmanın hissi


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1612
>
Günəş
сообщение 5.2.2012, 15:24
>
 


Птица-говорун
***

за 100 спасибо за 100 сообщений С Новым 2011 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776
Спасибо сказали: 127 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   0  


esl yaşam indidi, heqiqet indidi, qeçmiş, gelecek zehinde olub biten xatirelerdi ve bu xatireler arzu ve qorxuların hakimiy yetindedi, heqiqi keçmiş ve gelecek de indidedi, onların zehindeki keçmiş ve delecekle elaqesi yoxdu, bir sözle esl yaşam ancaq indidi, yerde qalan boş şeydi.

Плизз, переведите)))))


--------------------
Вода - мокрая, небо - голубое, а жизнь - ...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1613
>
maarin
сообщение 5.2.2012, 23:01
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(zamig_k @ 5.2.2012, 6:41)
Seni. Venadaxilidir. Derinin altında. Dozalarla. Xeyallarla. Minusa ustunluk. Her toxunma-hereketden yandırmanın hissi

:post119991_img1_1:

cox sag ol)
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1614
>
maarin
сообщение 6.2.2012, 22:48
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


в горячей ванне не спастись от холода
хочется позвонить, но нет повода
хочется щекой в плечо, хочется тебя рядом
ты просто слишком такой, как мне надо


isti vannada soyuqdan xilas olmamaq
zeng vurmaq isteyir, amma sebeb yoxdur
wiyine yanaqla isteyir, yaxın seni isteyir
sen sadece menim kimi cox lazımsan

ПРОВЕРЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА О_о
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1615
>
dzhamilya22
сообщение 7.2.2012, 6:10
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Регистрация: 30.3.2011
Из: Россия, Иркутск
Пользователь №: 44709
Спасибо сказали: 16 раз(а)



Репутация:   0  


переведите пожалуйста)*

nece çetin deyil senin ucun?dani$a bilirsen?be Arzu nece turk dilini oyrenir?
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1616
>
musikman
сообщение 8.2.2012, 9:21
>
 


Наш человек
******

За особый вклад в развитие форума Модератору форума за неустанный труд С Новым 2011 Годом! за 1000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1365
Регистрация: 10.5.2010
Из: baku
Пользователь №: 23501
Спасибо сказали: 1251 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   20  


Цитата(dzhamilya22 @ 7.2.2012, 8:10)
переведите пожалуйста)*

nece çetin deyil senin ucun?dani$a bilirsen?be Arzu nece turk dilini oyrenir?

nece çetin deyil senin ucun?dani$a bilirsen?be Arzu nece turk dilini oyrenir?- как тебе не трудно? можешь разговариват ? а как арзу изучает турецкий язык?


--------------------
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1617
>
musikman
сообщение 8.2.2012, 9:27
>
 


Наш человек
******

За особый вклад в развитие форума Модератору форума за неустанный труд С Новым 2011 Годом! за 1000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1365
Регистрация: 10.5.2010
Из: baku
Пользователь №: 23501
Спасибо сказали: 1251 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   20  


Цитата(maarin @ 7.2.2012, 0:48)
в горячей ванне не спастись от холода
хочется позвонить, но нет повода
хочется щекой в плечо, хочется тебя рядом
ты просто слишком такой, как мне надо


isti vannada soyuqdan xilas olmamaq
zeng vurmaq isteyir, amma sebeb yoxdur
wiyine yanaqla isteyir, yaxın seni isteyir
sen sadece menim kimi cox lazımsan

ПРОВЕРЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА О_о


isti vannada soyuqdan xilas olmamaq
zeng vurmaq isteyir, amma sebeb yoxdur
wiyine yanaqla isteyir, yaxın seni isteyir
sen sadece menim kimi cox lazımsan


yanaqla ciynine isteyir,seni yaninda isteyir
sen sadece cox mene lazim olan kimisen


--------------------


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1618
>
maarin
сообщение 8.2.2012, 11:48
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


а вот это?

yalniz sen.inji.semimiyyetle.cox sevirem

Главное в моей любви к тебе — доверие, не подведи его, пожалуйста

Просто проснулась сегодня и вдруг подумала о тебе. Представила твою улыбку и улыбнулась в ответ. Знаешь, я очень соскучилась.Но даже не знаю — по тебе или по себе рядом с тобой…

Переведите, пожалуйста... :post119991_img1:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1619
>
Evgenia17
сообщение 8.2.2012, 19:21
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Регистрация: 12.1.2011
Из: СПб
Пользователь №: 39481
Спасибо сказали: 10 раз(а)



Репутация:   0  


Подскажите пожалуйста, как можно перевести данную фразу:

цан опурем


второе слово понятно, а первое не очень)


--------------------
Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1620
>
musikman
сообщение 8.2.2012, 23:23
>
 


Наш человек
******

За особый вклад в развитие форума Модератору форума за неустанный труд С Новым 2011 Годом! за 1000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1365
Регистрация: 10.5.2010
Из: baku
Пользователь №: 23501
Спасибо сказали: 1251 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   20  


Цитата(maarin @ 8.2.2012, 14:01)
а вот это?

yalniz sen.inji.semimiyyetle.cox sevirem

Главное в моей любви к тебе — доверие, не подведи его, пожалуйста

Просто проснулась сегодня и вдруг подумала о тебе. Представила твою улыбку и улыбнулась в ответ. Знаешь, я очень соскучилась.Но даже не знаю — по тебе или по себе рядом с тобой…

Переведите, пожалуйста... :post119991_img1:


yalniz sen.inji.semimiyyetle.cox sevirem-только ты.(не понятно-на азербайджанском языке нет такое слово.может inci ?- дрогоценный камен) искренно.очень люблю

menim sene olan sevgimde en esasi- inamdir,onu itirme xahish edirem
sadece bugun seher oyandim ve birden seni fikirleshdim.senin tebessumunu tesevvur etdim ve cavabinda gulumsundum.bilirsen,men cox darixmisham.amma bilmirem ki -senin ucun yoxsa ozumcun senin yaninda


--------------------


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


128 страниц V  « < 106 107 108 109 110 > » 
Reply to this topicStart new topic
6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 4.8.2020, 7:31
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator