Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

128 страниц V  « < 107 108 109 110 111 > »   
Reply to this topicStart new topic
Помогите перевести
Рейтинг 5 V

> Сообщение #1621
>
musikman
сообщение 8.2.2012, 23:27
>
 


Наш человек
******

За особый вклад в развитие форума Модератору форума за неустанный труд С Новым 2011 Годом! за 1000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1365
Регистрация: 10.5.2010
Из: baku
Пользователь №: 23501
Спасибо сказали: 1251 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   20  


Цитата(Evgenia17 @ 8.2.2012, 21:34)
Подскажите пожалуйста, как можно перевести данную фразу:

цан опурем


второе слово понятно, а первое не очень)

цан опурем может не цан, а can-джан -ето вроде душа, дух; жизнь;тело. ,дорогая,любимая


--------------------


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1622
>
Юлёна
сообщение 9.2.2012, 17:40
>
 


Желанный гость
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Регистрация: 27.9.2010
Пользователь №: 33140
Спасибо сказали: 14 раз(а)



Репутация:   0  


помогите пожалуйста:

salam sizinle tanish olmag olar
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1623
>
musikman
сообщение 9.2.2012, 17:53
>
 


Наш человек
******

За особый вклад в развитие форума Модератору форума за неустанный труд С Новым 2011 Годом! за 1000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1365
Регистрация: 10.5.2010
Из: baku
Пользователь №: 23501
Спасибо сказали: 1251 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   20  


Цитата(Юлёна @ 9.2.2012, 19:53)
помогите пожалуйста:

salam sizinle tanish olmag olar

привет.можно с вами познокомится?


--------------------


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1624
>
Юлёна
сообщение 9.2.2012, 18:39
>
 


Желанный гость
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Регистрация: 27.9.2010
Пользователь №: 33140
Спасибо сказали: 14 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(musikman @ 9.2.2012, 20:06)
привет.можно с вами познокомится?

спасибо!!!!!!!!

а вот это еще можно?



мен сеним севаман
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1625
>
musikman
сообщение 9.2.2012, 20:13
>
 


Наш человек
******

За особый вклад в развитие форума Модератору форума за неустанный труд С Новым 2011 Годом! за 1000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1365
Регистрация: 10.5.2010
Из: baku
Пользователь №: 23501
Спасибо сказали: 1251 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   20  


Цитата(Юлёна @ 9.2.2012, 20:52)
спасибо!!!!!!!!

а вот это еще можно?



мен сеним севаман

здесь что то неправильно написано. нет связь между словами. или вот так мен сени севемем- я не могу любить тебя или так - мен сени севирем - я люблю тебя


--------------------
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1626
>
Tatyna
сообщение 9.2.2012, 21:27
>
 


Птица-говорун
***

за 100 сообщений за 100 спасибо С 8 Марта! С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Регистрация: 21.9.2010
Из: Казахстан
Пользователь №: 32757
Спасибо сказали: 198 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   0  


доброй ночи! помогите, пожалуйста, с переводом :
пусть у тебя всё будет хорошо, храни тебя Аллах, Эльшан! -
спасибо!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1627
>
musikman
сообщение 9.2.2012, 23:18
>
 


Наш человек
******

За особый вклад в развитие форума Модератору форума за неустанный труд С Новым 2011 Годом! за 1000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1365
Регистрация: 10.5.2010
Из: baku
Пользователь №: 23501
Спасибо сказали: 1251 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   20  


Цитата(Tatyna @ 9.2.2012, 23:40)
доброй ночи! помогите, пожалуйста, с переводом :
пусть у тебя всё будет хорошо, храни тебя Аллах, Эльшан! -
спасибо!

qoy senincun her shey yaxshi olsun,ALLAH seni qorusun Elshen - sagol!


--------------------


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1628
>
Юлёна
сообщение 10.2.2012, 8:22
>
 


Желанный гость
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Регистрация: 27.9.2010
Пользователь №: 33140
Спасибо сказали: 14 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(musikman @ 9.2.2012, 22:26)
здесь что то неправильно написано. нет связь между словами. или вот так мен сени севемем- я не могу любить тебя или так - мен сени севирем - я люблю тебя

так и подумала что не правильно написали))) СПАСИБО огромное за помощь :post119991_img1:


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1629
>
dzhamilya22
сообщение 11.2.2012, 3:50
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Регистрация: 30.3.2011
Из: Россия, Иркутск
Пользователь №: 44709
Спасибо сказали: 16 раз(а)



Репутация:   0  


переведите пожалуйста)

мне не сильно трудно. просто я готовлюсь к экзаменам и мало времени чтобы учить турецкий. арзу не учит турецикй. он с утра до вечера в университете, у него времени совсем нету
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1630
>
musikman
сообщение 11.2.2012, 10:00
>
 


Наш человек
******

За особый вклад в развитие форума Модератору форума за неустанный труд С Новым 2011 Годом! за 1000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1365
Регистрация: 10.5.2010
Из: baku
Пользователь №: 23501
Спасибо сказали: 1251 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   20  


Цитата(dzhamilya22 @ 11.2.2012, 6:03)
переведите пожалуйста)

мне не сильно трудно. просто я готовлюсь к экзаменам и мало времени чтобы учить турецкий. арзу не учит турецикй. он с утра до вечера в университете, у него времени совсем нету

mene cox cetin deyil,sadece olaraq imtahanlara hazirlashiram ve turkce oyrenmek ucun vaxtim azdir.arzu turkce oyrenmir.o seherden axsama qeder universitetdedir,onun vaxti tamamile yoxdur.


--------------------


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1631
>
maarin
сообщение 11.2.2012, 20:51
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


- переведите, пожалуйста...

Он - единственный. Когда я его вижу, я счастлива.Когда он рядом, мне так тепло. Его запах особенный, его руки нежные, его улыбка родная..он самый лучший, мой любимый.

Не сердись. Улыбнись. Я усну, пожалуйста, приснись...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1632
>
musikman
сообщение 11.2.2012, 21:24
>
 


Наш человек
******

За особый вклад в развитие форума Модератору форума за неустанный труд С Новым 2011 Годом! за 1000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1365
Регистрация: 10.5.2010
Из: baku
Пользователь №: 23501
Спасибо сказали: 1251 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   20  


Цитата(maarin @ 11.2.2012, 23:04)
- переведите, пожалуйста...

Он - единственный. Когда я его вижу, я счастлива.Когда он рядом, мне так тепло. Его запах особенный, его руки нежные, его улыбка родная..он самый лучший, мой любимый.

Не сердись. Улыбнись. Я усну, пожалуйста, приснись...

o- yeganedir.ne vaxt onu goruremse ,men xoshbextem.ne vaxt o yanimdadirsa,mene istidir.onun iyi ayridir,onun elleri zerifdir,onun tebessumu dogmadir.o en yaxshidir-menim ezizim.
hirslenme.gulumse.men yatiram-yuxuma gir....


--------------------


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1633
>
Günəş
сообщение 11.2.2012, 21:46
>
 


Птица-говорун
***

за 100 спасибо за 100 сообщений С Новым 2011 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776
Спасибо сказали: 127 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   0  


"Мой Дорогой! Все эти годы, что я тебя знаю для меня бесценны. Пережитые невзгоды не помешали моей любви к тебе, только укрепили. Я очень дорожу всем этим.И каждой минутой нашей встречи! Если душа моя скоропостижно не покинет тело, в последние минуты я буду думать о тебе. Расстояние между нами не мешает чувствам. Надеюсь как ты сказал взаимно.Это для меня важно! Не воспринимай всерьёз иногда мои шутки.


Когда заканчивается свет дневной
И зажигаются на небе звезды
Тебя я вспоминаю Дорогой
Сквозь боль страдания и слезы..


Пожалуйста, помогите все это на азери написать)))) Буду очень признательна! Tulip_Up.gif


--------------------
Вода - мокрая, небо - голубое, а жизнь - ...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1634
>
musikman
сообщение 11.2.2012, 22:26
>
 


Наш человек
******

За особый вклад в развитие форума Модератору форума за неустанный труд С Новым 2011 Годом! за 1000 спасибо "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress".
Группа: Пользователи
Сообщений: 1365
Регистрация: 10.5.2010
Из: baku
Пользователь №: 23501
Спасибо сказали: 1251 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   20  


Цитата(Günəş @ 11.2.2012, 23:59)
"Мой Дорогой! Все эти годы, что я тебя знаю для меня бесценны. Пережитые невзгоды не помешали моей любви к тебе, только укрепили. Я очень дорожу всем этим.И каждой минутой нашей встречи! Если душа моя скоропостижно не покинет тело, в последние минуты я буду думать о тебе. Расстояние между нами не мешает чувствам. Надеюсь как ты сказал взаимно.Это для меня важно! Не воспринимай всерьёз иногда мои шутки.


Когда заканчивается свет дневной
И зажигаются на небе звезды
Тебя я вспоминаю Дорогой
Сквозь боль страдания и слезы..


Пожалуйста, помогите все это на азери написать)))) Буду очень признательна! Tulip_Up.gif


menim ezizim!butun bu iller erzinde,menim senin haqqinda bildiklerim qiymetsizdir.yasanmish bedbextlikler menim sene olan sevgime mane olmadi,ancaq artirdi.men butun bunlarila fexr edirem. ve bizim gorushlerimizin her deqiqesi ile.eger menim ruhum bedenimi qefilden terk etmese,men son deqiqelerimde de seni dushuneceyem.bizim aramizdaki mesafe hisslerimize mane olmur.umid edirem ki sen de bele deyerdin.bu menimcun cox vacibdir.menim zarafatlarimi arabir ciddiye alma.

gunduzun ishigi ne vaxt bitirse
ve goyde ulduzlar alishirsa
men seni xatirlayiram ezizim
gozyashlari ve agrilar icerisinde


--------------------


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1635
>
Günəş
сообщение 12.2.2012, 7:14
>
 


Птица-говорун
***

за 100 спасибо за 100 сообщений С Новым 2011 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Регистрация: 21.10.2010
Из: Сыктывкар, Республика Коми, Россия
Пользователь №: 34776
Спасибо сказали: 127 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   0  


Цитата(musikman @ 11.2.2012, 23:39)
menim ezizim!butun bu iller ...


Огромное вам спасибо! post120100_img1_3.gif


--------------------
Вода - мокрая, небо - голубое, а жизнь - ...


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


128 страниц V  « < 107 108 109 110 111 > » 
Reply to this topicStart new topic
8 чел. читают эту тему (гостей: 8, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 26.10.2020, 1:03
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator