Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

128 страниц V  « < 109 110 111 112 113 > »   
Reply to this topicStart new topic
Помогите перевести
Рейтинг 5 V

> Сообщение #1651
>
Yuni
сообщение 18.2.2012, 6:36
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 21.2.2010
Пользователь №: 18942
Спасибо сказали: 21 раз(а)



Репутация:   0  


Помогите с переводом Roya-Aldatma. Перерыла весь сайт, но не нашла... blush2.gif

Roya-Aldatma
Artiq donush yox bu yolda
Bu yolun sonu bax ucurumda
Goz yumub yene addimda atardim
Ucurumla ozumde bacarardim

Cixib gedirem men indi
Sene son sozum var
Eshit meni..

Aldatma..aldanarsan
Durust ol
Yoxsa yanarsan
Bir gun saf sevgi axtarib
Bele getse tek qalarsan...

Son sehifeye benzetdim bu sevgini
Noqte qoymush ardi yox indi
Goz yumub yene addimda atardim
Qismetimle ozumde bacarardim
.....
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1652
>
ALIWKA94
сообщение 18.2.2012, 13:55
>
 
No Avatar

Новый собеседник


С Новым 2013 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Регистрация: 22.6.2011
Пользователь №: 52063
Спасибо сказали: 10 раз(а)

Награды: 1


Репутация:   0  


помогите пожалуйста перевести, пыталась сама но всё не то:
И больше ничего не надо... 0н онлайн, а значит рядом...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1653
>
Evgenia17
сообщение 18.2.2012, 20:03
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Регистрация: 12.1.2011
Из: СПб
Пользователь №: 39481
Спасибо сказали: 10 раз(а)



Репутация:   0  


Помогите перевести пж:

медовая вафелька

спасибо)


--------------------
Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1654
>
zamig_k
сообщение 18.2.2012, 20:14
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(Evgenia17 @ 18.2.2012, 22:16)
Помогите перевести пж:

медовая вафелька - bal vaflisı
спасибо)


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1655
>
maarin
сообщение 18.2.2012, 20:15
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


И пусть мы засыпаем в разных кроватях - главное, что с мыслью друг о друге.

переведите, пожалуйста...автопереводчик не помогает.............а знаний пока не хватает.............
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1656
>
zamig_k
сообщение 18.2.2012, 20:15
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(ALIWKA94 @ 18.2.2012, 16:08)
помогите пожалуйста перевести, пыталась сама но всё не то:
И больше ничего не надо... 0н онлайн, а значит рядом...


daha cox eybi yoxdur, lazım deyildir... 0 onlayndi, demeli yaxındi...


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1657
>
zamig_k
сообщение 18.2.2012, 20:17
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(maarin @ 18.2.2012, 22:28)
И пусть мы засыпаем в разных кроватях - главное, что с мыслью друг о друге. - переведите, пожалуйста...автопереводчик не помогает.............а знаний пока не хватает.............


deyek ki, biz muxtulif carpayılarda yatırıq - esas ki, fikirle bir birinlejik


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1658
>
Evgenia17
сообщение 18.2.2012, 21:59
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Регистрация: 12.1.2011
Из: СПб
Пользователь №: 39481
Спасибо сказали: 10 раз(а)



Репутация:   0  


переведите пж:

sevgilimsen menim sensiz dura bilmirem ele istiyirem yaninda olam gozderinnen opem

спасибо!!


--------------------
Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1659
>
zamig_k
сообщение 19.2.2012, 6:58
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(Evgenia17 @ 19.2.2012, 0:12)
переведите пж:

sevgilimsen menim sensiz dura bilmirem ele istiyirem yaninda olam gozderinnen opem

спасибо!!


Любовь моя ты, без тебя не могу проснуться, хочу рядом быть, глаза твои целовать


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1660
>
Tatyna
сообщение 20.2.2012, 18:24
>
 


Птица-говорун
***

за 100 сообщений за 100 спасибо С 8 Марта! С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Регистрация: 21.9.2010
Из: Казахстан
Пользователь №: 32757
Спасибо сказали: 198 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   0  


добрый вечер! помогите, пожалуйста, с переводом:
Bloqadaryu za vnimanie mawalla qeweng korunursen.Ele Xatuna da teze wekiller dobavit edir biri birinden qeweng-
заранее спасибо!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1661
>
Tatyna
сообщение 20.2.2012, 18:27
>
 


Птица-говорун
***

за 100 сообщений за 100 спасибо С 8 Марта! С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Регистрация: 21.9.2010
Из: Казахстан
Пользователь №: 32757
Спасибо сказали: 198 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   0  


Цитата(musikman @ 10.2.2012, 1:31)
qoy senincun her shey yaxshi olsun,ALLAH seni qorusun Elshen - sagol!

musikman, огромное спасибо !!!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1662
>
zamig_k
сообщение 20.2.2012, 18:49
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(Tatyna @ 20.2.2012, 20:37)
добрый вечер! помогите, пожалуйста, с переводом:
Bloqadaryu za vnimanie mawalla qeweng korunursen.Ele Xatuna da teze wekiller dobavit edir biri birinden qeweng-
заранее спасибо!


Благодарю за внимание, красиво смотришься. И Хатуна тоже, новые фото добавляет, одно лучше другого...


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!



 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1663
>
maarin
сообщение 20.2.2012, 22:13
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 28.11.2011
Пользователь №: 62439
Спасибо сказали: 47 раз(а)



Репутация:   0  


подскажите, что означает bagrima sixiram? и чем отличается от bagrima basiram... спасибо заранее)
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1664
>
zamig_k
сообщение 21.2.2012, 5:43
>
 


Любитель
****

за 500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Регистрация: 5.8.2011
Из: Москва, САО, Восточное Дегунино

Пользователь №: 55119
Спасибо сказали: 621 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   19  


Цитата(maarin @ 21.2.2012, 0:26)
подскажите, что означает bagrima sixiram? и чем отличается от bagrima basiram... спасибо заранее)


Да в принципе ни какой разницы...ПРИЖИМАЮ к ГРУДИ...


--------------------
Не смерти нужно бояться, а "бессмысленно" прожитой жизни!!!

Когда-то и упавший листок, тоже с высока смотрел на землю...!





Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1665
>
Evgenia17
сообщение 22.2.2012, 11:00
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Регистрация: 12.1.2011
Из: СПб
Пользователь №: 39481
Спасибо сказали: 10 раз(а)



Репутация:   0  


Здравствуйте, помогите перевести пожалуйста:


Sensiz nefes almag mene cetindir. Meni yasadan mehebbetindir.

Seninle tanis olandan sonra, amin oldum ki dogurdanda agliyle, qozeliyiyle ters munasibetdir.

Спасибо!


--------------------
Onun gozleri ise eledir ki, itirmek olar...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


128 страниц V  « < 109 110 111 112 113 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 25.10.2020, 23:35
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator