Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

128 страниц V  « < 125 126 127 128 >  
Reply to this topicStart new topic
Помогите перевести
Рейтинг 5 V

> Сообщение #1891
>
Missi
сообщение 15.7.2013, 22:54
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Регистрация: 26.5.2010
Пользователь №: 24687
Спасибо сказали: 23 раз(а)



Репутация:   0  


Переведите пожалуйста на Аз. Это- Мой родной,мой любимый! Ты -моя жизнь,мой воздух! Я очень люблю тебя! Очень скучаю без тебя!


--------------------
Как бы ни хотелось искренне радоваться за человека, которого любишь, внутри все равно будет та обида и та злость на... себя скорее всего за то, что ты не с ним.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1892
>
kozonka2
сообщение 10.8.2013, 9:37
>
 


Желанный гость
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Регистрация: 31.8.2010
Пользователь №: 31513
Спасибо сказали: 41 раз(а)



Репутация:   0  


Цитата(lizka666 @ 24.7.2013, 11:27)
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как переводится слово "евин" с азербайджанского? Или может быть это имя такое, тогда женское оно или мужское? Заранее большое спасибо.

Может это имелось ввиду.Ev-дом, evini-обездоленный( без крыши над головой).

Цитата(Missi @ 16.7.2013, 1:54)
Переведите пожалуйста на Аз. Это- Мой родной,мой любимый! Ты -моя жизнь,мой воздух! Я очень люблю тебя! Очень скучаю без тебя!


Anam, mənim sevimli. Sən - mənim həyatım, mənim havaya. Mən səni çox sevirəm. Sənsiz çox darıxıram.

Цитата(Амира-Амира @ 23.6.2013, 21:58)
Помогите пожалуйста перевести(со звучанием по-русски).
Ты хороший человек, но мы не можем быть вместе. Спасибо за все мне было с тобой очень хорошо.

Однажды предавший - предаст тебя дважды,
Однажды солгавший - продолжит вранье!

Ты либо появись и не исчезай, либо исчезай и не появляйся…

Иногда, расстаться - значит, поступить правильно


1. Sən yaxşı insandır, amma biz bir yerdə ola bilmərik. Hər şey üçün sağ ol mənim səninlə çox yaxşı idi.
4.Bəzən, ayrılmaq, deməli, düzgün hərəkət.

Цитата(Arina+1981 @ 22.5.2013, 7:45)
Здравствуйте!! Переведите пожалуйста 1. Haralardasan? и 2. Dimdiy . Буду очень благодарна 8A9D95E9E00.gif

Haralardasan? - Где живешь?
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1893
>
верочка22
сообщение 22.8.2013, 17:29
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 22.8.2013
Пользователь №: 83444
Спасибо сказали: 1 раз(а)



Репутация:   0  


как пишеться правильно я по тебе скучаю,

Цитата(верочка22 @ 22.8.2013, 20:29)
как пишеться правильно я по тебе скучаю,


Mən sənin üçün darıxıram.

Цитата(Skunk @ 2.8.2014, 1:16)
Mən sənin üçün darıxıram.



Как правильно пишется, Ты где так долго пропадал? m05001.gif это вас касается молодой человек ))


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1894
>
Tatyna
сообщение 22.9.2013, 2:09
>
 


Птица-говорун
***

за 100 сообщений за 100 спасибо С 8 Марта! С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Регистрация: 21.9.2010
Из: Казахстан
Пользователь №: 32757
Спасибо сказали: 198 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   0  


доброе утро! помогите, пожалуйста, перевести на азербайджанский :
шашлык был очень вкусный-
мне очень приятно-
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1895
>
l'Ocean
сообщение 25.9.2013, 19:28
>
 


Птица-говорун
***

С Новым 2014 годом! за 800 спасибо за 100 сообщений
Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Регистрация: 14.2.2012
Пользователь №: 66404
Спасибо сказали: 1426 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   16  


Цитата(Tatyna @ 22.9.2013, 4:09)
доброе утро! помогите, пожалуйста, перевести на азербайджанский :
шашлык был очень вкусный-Кабаб чох дадлы иди.
мне очень приятно-мене чох хошду.

шашлык был очень вкусный-Кабаб чох дадлы иди.
мне очень приятно-мене чох хошду.


--------------------



Iki kişi birbirini severde kavuşurlarsa mutluluk olur.Biri kaçar öbürü kovalarsa aşk olur.Ikiside sever lakin birleşemezlerse işte o zaman efsane olur.....
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1896
>
l'Ocean
сообщение 25.9.2013, 19:32
>
 


Птица-говорун
***

С Новым 2014 годом! за 800 спасибо за 100 сообщений
Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Регистрация: 14.2.2012
Пользователь №: 66404
Спасибо сказали: 1426 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   16  


Цитата(Missi @ 16.7.2013, 0:54)
Переведите пожалуйста на Аз. Это- Мой родной,мой любимый! Ты -моя жизнь,мой воздух! Я очень люблю тебя! Очень скучаю без тебя!

Меним догмам,меним севгилим!Сен меним hеятымсан,меним нефесимсен!Мен сени чох севирем!Сенсиз чох дарыхырам!


--------------------



Iki kişi birbirini severde kavuşurlarsa mutluluk olur.Biri kaçar öbürü kovalarsa aşk olur.Ikiside sever lakin birleşemezlerse işte o zaman efsane olur.....
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1897
>
Anna93
сообщение 26.9.2013, 7:32
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 26.9.2013
Пользователь №: 83949
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Здравствуйте, помогите перевести пожалуйста)) "Прижмусь к тебе отчаянно,до дрожи.Опять небритый и слегка колючий...А ты хвастливо скажешь:"Я хороший!"Да нет,ты не хороший...ты Самый Лучший
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1898
>
Lola-L
сообщение 27.9.2013, 18:34
>
 


Птица-говорун
***

за 500 спасибо С Новым 2011 Годом! за 100 сообщений С 8 Марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Регистрация: 8.10.2010
Из: Россия
Пользователь №: 33846
Спасибо сказали: 818 раз(а)

Награды: 4


Репутация:   12  


Цитата(kozonka2 @ 10.8.2013, 14:49)
Haralardasan? - Где живешь?

Это не "где живёшь". Это "куда пропала?".
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1899
>
Costero
сообщение 29.12.2013, 9:14
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 29.12.2013
Пользователь №: 85020
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Помогите, пожалуйста, очень нужен перевод песни. текст нашла на этом сайте, перевести на русский нужно. очень. спасибо
Buludlar bas alib harasa gedir
Goyler qezebinden aglayir nedir?
Hesretin qelbimi perisan edir
Hardasan gozleri yolda qalmisam
Qayit gel senin ucun cox darixmisam

Agaclar basina qoydu qar papaq
Ag libas geydi bu yer, bu torpaq
Sen bir sene olan mehebbete bax
Saxtada covgunda yolda donmusam
Qayit gel,senin ucun cox darixmisam

Sen menim qelbimden gelib kecmisen
Esqimin sultani meni secmisen
Donersen esqime tezmi gecmi sen?
Sensiz bir geceni bir il sanmisam
Qayit gel senin ucun cox darixmisam

Sikayet etmirem mehebbetimden
Eritdim ozumu hesretinle men
Hardasan,hardasan qayit geri sen
Sensiz dunyada tek men de bir qusam
Qayit gel senin ucun cox darixmisam
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1900
>
juliaalieva
сообщение 9.6.2014, 11:37
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 13.2.2013
Пользователь №: 79573
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Пожалуйста помогите!!!!!!перевести

Salam.necəsiz? Allah atalı anası böyütsün İdrisi.
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1901
>
Alena@
сообщение 15.6.2014, 19:07
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 15.6.2014
Пользователь №: 86724
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Всем привет!
Помогите с перевом.Всем огромное спасибо)))))
yaxwi gozelim menim
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1902
>
Irishka79
сообщение 26.6.2014, 7:50
>
 


Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 19.11.2013
Из: Камчатка
Пользователь №: 84638
Спасибо сказали: 7 раз(а)



Репутация:   1  


Пожалуйста, переводите.
1. Askimmm
Ureyim hiye girmirsen bura narahatam birth size denan
2. Askim iney buynuzunu vurub burnum qirilib.... cox pisem
3. Salam at yezne necesen neynirsen oralarda ozuvu cox yorma
4. Cannnmn
Okumadan icinden gecen en cok istedigin seyi 3key tekrarla sonra asagidaki yaziyi Oki
Unutma


--------------------
За каждую ложь, за каждую клятву ты будешь в ответе...
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1903
>
missdiablo1955
сообщение 7.8.2014, 13:33
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 14.5.2014
Из: Москва
Пользователь №: 86385
Спасибо сказали: 10 раз(а)



Репутация:   0  


Помогите, пожалуйста, с переводом подписи в книге: "Самому милому и честному Бакинцу! Спасибо, что верен! Спасибо, что живешь сердцем!!!"
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1904
>
Shoda
сообщение 20.4.2015, 16:51
>
 


Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Регистрация: 19.3.2015
Пользователь №: 88133
Спасибо сказали: 11 раз(а)



Репутация:   1  


Добрый вечер! Послала подружке фото своих поделок, а в ответ она прислала -Лап йахши хош ичтирахат чене Я поняла только Лап йахши - очень хорошо. А что такое - хош ичтирахат чене ? Помогите пжл перевести. Чене - это вроде подбородок переводится. Но при чем тут он - я не понимаю post87356_img1_4.gif
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #1905
>
dagna
сообщение 5.2.2016, 21:35
>
 
No Avatar

Новый собеседник


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 5.2.2016
Пользователь №: 89365
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Репутация:   0  


Салам, форумчане! мне подарили календарь с текстами на азербайджанском языке. Пожалуйста помогите с переводом.
вот некоторые из них :

1. Göylərin Allahina şükür edin, çünki məhəbbəti əbədidir!

2. Yer üzü bəhrəsini verib, Allah, bizim Allahimiz bizə bərəkət verib.

Заранее благодарю!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


128 страниц V  « < 125 126 127 128 >
Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 13.4.2021, 20:53
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator