Любящие сердца :: Seven ureklerЛюбящие сердца :: Seven urekler
Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) · Создать почтовый ящик

128 страниц V  « < 40 41 42 43 44 > »   
Reply to this topicStart new topic
Помогите перевести
Рейтинг 5 V

> Сообщение #616
>
Skunk
сообщение 17.5.2011, 17:11
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(angel)) @ 17.5.2011, 12:01)
переведите: size qarsi kimse yalan danisib belke ona gore deyirsiz


Кто то лгал насчет Вас, может потому говорите.


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #617
>
Margaritoliya
сообщение 17.5.2011, 17:26
>
 


Птица-говорун
***

С Новым 2011 Годом! за 100 спасибо В семье "Любящих" 1 год
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Регистрация: 16.8.2009
Пользователь №: 7907
Спасибо сказали: 242 раз(а)

Награды: 3


Репутация:   2  


Цитата(Skunk @ 17.5.2011, 19:07)
Усли речь об одной туфле, то ayaqqabı.


Спасибо, теперь все понятно rolleyes.gif))))))


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #618
>
dzhamilya22
сообщение 19.5.2011, 8:06
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Регистрация: 30.3.2011
Из: Россия, Иркутск
Пользователь №: 44709
Спасибо сказали: 16 раз(а)



Репутация:   0  


senin telefonuna gonderdiyim sms gelib catdi?he birdeki emi iwden saat necede gelir?sen dersden gelende emi gilde evde olur yoxsa iwde?sen bura en cox heftenin hansi gunu ve saat necede gelirsen?mene de mende o vaxti gelim bura.

переведите пожалуйста))**


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #619
>
Skunk
сообщение 19.5.2011, 9:45
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(dzhamilya22 @ 19.5.2011, 11:06)
senin telefonuna gonderdiyim sms gelib catdi?he birdeki emi iwden saat necede gelir?sen dersden gelende emi gilde evde olur yoxsa iwde?sen bura en cox heftenin hansi gunu ve saat necede gelirsen?mene de mende o vaxti gelim bura.

переведите пожалуйста))**


СМС которое я послал на твой телефон дошло? Да, и еще, дядя (брат отца) во сколько приходит с работы? Когда ты приходишь с уроков дядя тоже бывает дома или на работе? Ты чаще всего по каким дням недели и восколько приходишь сюда? Скажи мне я тоже в это время приду сюда.


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #620
>
angel))
сообщение 19.5.2011, 14:08
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 22.9.2010
Пользователь №: 32837
Спасибо сказали: 52 раз(а)



Репутация:   0  


Переведите: Ona söyle.. Onu ürekden sevmedim.. Ona söyle.. Bir daha görmek istemirem onu.. Ona söyle.. Onsuz da her şey gözeldir.. Ona söyle.. Onu coxdan unutdum.. Ama bunlari ona göz yaşi icinde söylediyimi söyleme.

Bir zeng gözleyirem. "Sevgilim" deye bawlayan, "Görüwerik" deye biten. Bir zeng gözleyirem. Dünen gelmesi gereken, bu gün hele gelmeyen....
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #621
>
Gyunel
сообщение 19.5.2011, 15:23
>
 


Наш человек
******

2 место в конкурсе "Открытка ко Дню Св. Валентина" За вклад в развитие форума За активное участие в жизни форума С 8 Марта! за 2000 спасибо за 1000 сообщений За ангельское терпение За доброту и отзывчивость Модератору форума за неустанный труд В семье "Любящих" 1 год "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2013 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1032
Регистрация: 19.11.2009
Из: РФ,Санкт-Петербург.

Пользователь №: 13567
Спасибо сказали: 3202 раз(а)

Награды: 13


Репутация:   21  


Цитата(angel)) @ 19.5.2011, 16:08)
Переведите: Ona söyle.. Onu ürekden sevmedim.. Ona söyle.. Bir daha görmek istemirem onu.. Ona söyle.. Onsuz da her şey gözeldir.. Ona söyle.. Onu coxdan unutdum.. Ama bunlari ona göz yaşi icinde söylediyimi söyleme.

Bir zeng gözleyirem. "Sevgilim" deye bawlayan, "Görüwerik" deye biten. Bir zeng gözleyirem. Dünen gelmesi gereken, bu gün hele gelmeyen....

Скажи ей(ему)..Я не полюбил(а) ее(его) от всей души.Скажи ей(ему)..Я больше не хочу видеть ее(его).Скажи ей(ему)...И без нее(него)все красиво).Скажи ей(ему)...Я давно забыл(а) ее(его)..Но не говори ей(ему)что я все это сказал(а) со слезами на глазах.

Я жду одного звонка.Которая начинается и заканчивается со словами"Любимая" и "увидимся".Я жду одного звонка.Которая должен был быть еще вчера,но его нет до сих пор.


--------------------
Не бойтесь врагов,нападающих на вас,бойтесь друзей,льстящих вам.


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #622
>
dzhamilya22
сообщение 19.5.2011, 16:03
>
 


Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Регистрация: 30.3.2011
Из: Россия, Иркутск
Пользователь №: 44709
Спасибо сказали: 16 раз(а)



Репутация:   0  


перевидите пожалуйста))**

смс пришло.когда я прихожу с уроков его еще нет дома. он позже приходит.я сюда могу в любой день заходить.у нас дома интернет есть


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #623
>
Gyunel
сообщение 19.5.2011, 16:08
>
 


Наш человек
******

2 место в конкурсе "Открытка ко Дню Св. Валентина" За вклад в развитие форума За активное участие в жизни форума С 8 Марта! за 2000 спасибо за 1000 сообщений За ангельское терпение За доброту и отзывчивость Модератору форума за неустанный труд В семье "Любящих" 1 год "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". С Новым 2013 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1032
Регистрация: 19.11.2009
Из: РФ,Санкт-Петербург.

Пользователь №: 13567
Спасибо сказали: 3202 раз(а)

Награды: 13


Репутация:   21  


Цитата(dzhamilya22 @ 19.5.2011, 18:03)
перевидите пожалуйста))**

смс пришло.когда я прихожу с уроков его еще нет дома. он позже приходит.я сюда могу в любой день заходить.у нас дома интернет есть

sms geldi.Men derdsden gelende o evde yox idi.O gec gelir.Men bura istenilen gun gire bilerem.Evimizde internet var.


--------------------
Не бойтесь врагов,нападающих на вас,бойтесь друзей,льстящих вам.


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #624
>
angel))
сообщение 20.5.2011, 6:55
>
 
No Avatar

Юниор
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Регистрация: 22.9.2010
Пользователь №: 32837
Спасибо сказали: 52 раз(а)



Репутация:   0  


переведите: ozudan amerika acirsane


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #625
>
majsterenko.s
сообщение 20.5.2011, 11:35
>
 
No Avatar

Любитель
****

За доброту и отзывчивость 3 место в конкурсе "До свидания, Лето" за 700 спасибо за 300 сообщений С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 372
Регистрация: 12.5.2011
Из: Украина, Каховка
Пользователь №: 47321
Спасибо сказали: 764 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   15  


что означает слово gagash или qaqash (точно не знаю как пишется),я поняла что оно применяется к мужчине,только в каком смысле?заранее спасибо.


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #626
>
Lesya_O
сообщение 20.5.2011, 12:17
>
 


Та, что обожает плеск волн и верит в Любовь
*******

За понимание! За доброту и отзывчивость 1 место в Новогоднем литературном конкурсе Почетная грамота за участие в конкурсе "До свидания, Лето" за 2000 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 4500 спасибо В семье "Любящих" 1 год С Новым 2014 годом! С Днём рождения! С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 2139
Регистрация: 2.7.2010
Из: Украина, Запорожская обл. г. Энергодар
Пользователь №: 27945
Спасибо сказали: 4868 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   87  


Цитата(majsterenko.s @ 20.5.2011, 12:35)
что означает слово gagash или qaqash (точно не знаю как пишется),я поняла что оно применяется к мужчине,только в каком смысле?заранее спасибо.

qardaş - брат У азербайджанцев употребляется, как синоним по значению "близкий человек, самый родной, тот, кому доверяю, дорогой человек"


--------------------
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #627
>
majsterenko.s
сообщение 20.5.2011, 13:33
>
 
No Avatar

Любитель
****

За доброту и отзывчивость 3 место в конкурсе "До свидания, Лето" за 700 спасибо за 300 сообщений С Новым 2014 годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 372
Регистрация: 12.5.2011
Из: Украина, Каховка
Пользователь №: 47321
Спасибо сказали: 764 раз(а)

Награды: 5


Репутация:   15  


Цитата(Леся_O @ 20.5.2011, 13:17)
qardaş - брат У азербайджанцев употребляется, как синоним по значению "близкий человек, самый родной, тот, кому доверяю, дорогой человек"

Леся,спасибо,а подскажите как произносится русскими буквами.


Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #628
>
Lesya_O
сообщение 20.5.2011, 15:03
>
 


Та, что обожает плеск волн и верит в Любовь
*******

За понимание! За доброту и отзывчивость 1 место в Новогоднем литературном конкурсе Почетная грамота за участие в конкурсе "До свидания, Лето" за 2000 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 4500 спасибо В семье "Любящих" 1 год С Новым 2014 годом! С Днём рождения! С 8 марта!
Группа: Пользователи
Сообщений: 2139
Регистрация: 2.7.2010
Из: Украина, Запорожская обл. г. Энергодар
Пользователь №: 27945
Спасибо сказали: 4868 раз(а)

Награды: 11


Репутация:   87  


Цитата(majsterenko.s @ 20.5.2011, 14:33)
Леся,спасибо,а подскажите как произносится русскими буквами.

ой, извините, пожалуйста, у меня с произношением ...никак не получается, Вам знающие помогут....


--------------------
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #629
>
tanya240987
сообщение 21.5.2011, 7:13
>
 


Юниор
**

за 100 сообщений
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Регистрация: 29.6.2010
Из: РОССИЯ
Пользователь №: 27754
Спасибо сказали: 30 раз(а)

Награды: 1


Репутация:   -1  


скажите,как переводится слово- ГУЗУ

и ещё вот это: С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!


--------------------
"ТОЛЬКО В МИНУТЫ СВИДАНИЯ И РАЗЛУКИ ЛЮДИ ЗНАЮТ,
СКОЛЬКО ЛЮБВИ ТАИЛО ИХ СЕРДЦЕ,
И СЛОВА ЛЮБВИ ДРОЖАТ У НИХ НА УСТАХ,
А ГЛАЗА НАЛИВАЮТСЯ СЛЕЗАМИ!"
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Сообщение #630
>
Skunk
сообщение 21.5.2011, 7:37
>
 


Наш человек
******

Модератору форума за неустанный труд за 1500 сообщений "Любви, Счастья, Удачи!!! (©) actress". за 5500 спасибо С Новым 2010 Годом!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1791
Регистрация: 13.6.2010
Из: Баку
Пользователь №: 26388
Спасибо сказали: 5831 раз(а)

Награды: 8


Репутация:   61  


Цитата(majsterenko.s @ 20.5.2011, 16:33)
Леся,спасибо,а подскажите как произносится русскими буквами.


Гардаш. Ударение ставится на последнюю "а"


Цитата(tanya240987 @ 21.5.2011, 10:13)
скажите,как переводится слово- ГУЗУ

и ещё вот это: С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!


Ягнёнок.

Ad günün mübarək!!!


--------------------
Господь! Не унизь врага моего, чтобы я не унизил имя свое победой над тем, кто унижен.



Спасибо сказали:
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post


128 страниц V  « < 40 41 42 43 44 > » 
Reply to this topicStart new topic
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Студия дизайна форумов
RSS Текстовая версия Сейчас: 29.11.2020, 12:22
Cool Text: Logo and Graphics Generator Cool Text: Logo and Graphics Generator